27


There was an enormous queue outside Ziegler Bank.

The previous night, when she’d gone to bed in the room she rented not far from the studio, Alys had decided that she wasn’t going to see Paul. She repeated this to herself as she got ready, as she tried on her collection of hats—which consisted of only two—and as she took a trolley she never usually took. She was completely surprised to find herself by the queue for the bank.

As she approached she noticed that there were in fact two queues. One led to the bank, the other to the entrance next door. People were coming out of the second door with smiles on their faces, carrying bags bulging with sausages, bread, and enormous stalks of celery.

Paul was in the place next door with another man who was weighing up vegetables and hams and attending to his customers. When he saw Alys, Paul pushed his way through the crowd of people waiting to get into the store.

“The tobacconist’s shop next to us had to close when the business went under. We’ve reopened it and made it into another grocer’s shop for Herr Ziegler. He’s a happy man.”

“The people are happy, too, from what I can see.”

“We sell merchandise at cost, and we sell on credit to all the bank’s customers. We’re eating up every last pfennig of our profits, but the workers and pensioners—everyone who can’t keep up with the ridiculous pace of inflation—they are all very grateful to us. Today the dollar’s at over three million marks.”

“You’re losing a fortune.”

Paul shrugged.

“We’ll be giving out soup to those who need it in the evenings, starting next week. It won’t be like the Jesuits, because we’ll only have enough for five hundred portions, but we’ve already got a group of volunteers.”

Alys was looking at him, her eyes narrowed.

“You’re doing all this for me?”

“I’m doing it because I can. Because it’s the right thing to do. Because I was struck by the photo of the woman in the park. Because this city’s going to hell. And yes, because I behaved like an idiot and I want you to forgive me.”

“I’ve already forgiven you,” she replied, walking away.

“Then why are you going?” he asked, throwing his arms wide in disbelief.

“Because I’m still angry with you!”

Paul was just about to run after her, but Alys turned and smiled at him.

“But you can come and pick me up tomorrow night and see if it’s passed.”

The Traitor's Emblem
titlepage.xhtml
The_Traitor_s_Emblem_split_000.html
The_Traitor_s_Emblem_split_001.html
The_Traitor_s_Emblem_split_002.html
The_Traitor_s_Emblem_split_003.html
The_Traitor_s_Emblem_split_004.html
The_Traitor_s_Emblem_split_005.html
The_Traitor_s_Emblem_split_006.html
The_Traitor_s_Emblem_split_007.html
The_Traitor_s_Emblem_split_008.html
The_Traitor_s_Emblem_split_009.html
The_Traitor_s_Emblem_split_010.html
The_Traitor_s_Emblem_split_011.html
The_Traitor_s_Emblem_split_012.html
The_Traitor_s_Emblem_split_013.html
The_Traitor_s_Emblem_split_014.html
The_Traitor_s_Emblem_split_015.html
The_Traitor_s_Emblem_split_016.html
The_Traitor_s_Emblem_split_017.html
The_Traitor_s_Emblem_split_018.html
The_Traitor_s_Emblem_split_019.html
The_Traitor_s_Emblem_split_020.html
The_Traitor_s_Emblem_split_021.html
The_Traitor_s_Emblem_split_022.html
The_Traitor_s_Emblem_split_023.html
The_Traitor_s_Emblem_split_024.html
The_Traitor_s_Emblem_split_025.html
The_Traitor_s_Emblem_split_026.html
The_Traitor_s_Emblem_split_027.html
The_Traitor_s_Emblem_split_028.html
The_Traitor_s_Emblem_split_029.html
The_Traitor_s_Emblem_split_030.html
The_Traitor_s_Emblem_split_031.html
The_Traitor_s_Emblem_split_032.html
The_Traitor_s_Emblem_split_033.html
The_Traitor_s_Emblem_split_034.html
The_Traitor_s_Emblem_split_035.html
The_Traitor_s_Emblem_split_036.html
The_Traitor_s_Emblem_split_037.html
The_Traitor_s_Emblem_split_038.html
The_Traitor_s_Emblem_split_039.html
The_Traitor_s_Emblem_split_040.html
The_Traitor_s_Emblem_split_041.html
The_Traitor_s_Emblem_split_042.html
The_Traitor_s_Emblem_split_043.html
The_Traitor_s_Emblem_split_044.html
The_Traitor_s_Emblem_split_045.html
The_Traitor_s_Emblem_split_046.html
The_Traitor_s_Emblem_split_047.html
The_Traitor_s_Emblem_split_048.html
The_Traitor_s_Emblem_split_049.html
The_Traitor_s_Emblem_split_050.html
The_Traitor_s_Emblem_split_051.html
The_Traitor_s_Emblem_split_052.html
The_Traitor_s_Emblem_split_053.html
The_Traitor_s_Emblem_split_054.html
The_Traitor_s_Emblem_split_055.html
The_Traitor_s_Emblem_split_056.html
The_Traitor_s_Emblem_split_057.html
The_Traitor_s_Emblem_split_058.html
The_Traitor_s_Emblem_split_059.html
The_Traitor_s_Emblem_split_060.html
The_Traitor_s_Emblem_split_061.html
The_Traitor_s_Emblem_split_062.html
The_Traitor_s_Emblem_split_063.html
The_Traitor_s_Emblem_split_064.html
The_Traitor_s_Emblem_split_065.html
The_Traitor_s_Emblem_split_066.html
The_Traitor_s_Emblem_split_067.html
The_Traitor_s_Emblem_split_068.html
The_Traitor_s_Emblem_split_069.html
The_Traitor_s_Emblem_split_070.html
The_Traitor_s_Emblem_split_071.html
The_Traitor_s_Emblem_split_072.html
The_Traitor_s_Emblem_split_073.html
The_Traitor_s_Emblem_split_074.html
The_Traitor_s_Emblem_split_075.html
The_Traitor_s_Emblem_split_076.html
The_Traitor_s_Emblem_split_077.html