BECAUSE THE NIGHT
281
Artie’s office. Artie placed them on the left plate of a large, doubleeyepieced microscope, then placed the three ballistics tank rounds on the right plate and studied both sets, individually and collectively, for over half an hour. Finally he got up, rubbed his eyes and voiced his findings: “Discounting the fact that the set of rounds fired at the liquor store were flattened by their contact with human skulls, while the tank rounds were intact, and the fact that the impact of the liquor store rounds altered the rifling marks, I would say that the basic land and groove patterns are as identical as slugs fired from two different guns can be. Nail the bastard, Lloyd. Give him the big one where it hurts the most.”
*
*
*
Bruno’s Serendipity was a singles bar/backgammon club on Rodeo Drive, in the heart of Beverly Hills’s boutique strip. The club’s interior was dark and plush, with a long sequin-studded black leather bar dominating one half of the floor space, and lounge chairs and lighted backgammon boards the other. A sequined velvet curtain divided the two areas, with a raised platform just inside the doorway that was visible from both sides of the room. Lloyd smiled as he approached the bar. It was a perfect logistical setup. The bartender was a skinny youth with a punk haircut. Lloyd sat down at the bar and took out his billfold, removing a ten dollar bill and his Identikit portrait and letting the bartender see his badge all in one motion. When the youth said, “Yes, sir, what can I get you?” Lloyd tucked the ten into his vest pocket and handed him the photocopy.
“L.A.P.D. Have you seen this man here before? Take it over to the light and look at it carefully.”
The bartender complied, switching on a lamp by the cash register. He studied the picture, then shook his head and said, “Sure. Lots of times. Kind of an intense dude. I think he swings both ways, I mean I’ve seen him in these really intense conversations with both men and women. What did he do?”
Lloyd gave the youth a stern look. “He molests little boys. When was the last time you saw him?”
“Jesus. Last week sometime. This guy’s a chicken hawk?”
“That’s right. What time does he usually show up?”
The bartender pointed in the direction of the backgammon tables. “You see how dead it is? Nobody shows up here much before eight. We only open up this early because we usually get some businessmen boozehounds in the late afternoon.”
282
L.A. NOIR
Lloyd said, “I noticed that you don’t have a parking lot. Have you got any kind of valet parking setup?”
The youth shook his head. “We don’t need one. Plenty of street parking after the boutiques close.” He pointed to the platform inside the doorway.
“You’ll be able to see him real good, though. After dark, every time the door opens disco music goes on and colored lights flash down from the ceiling, white, then blue and red, you know, to let people know who’s arriving. You’ll be able to see him real good.”
Lloyd put a dollar bill on the counter, then walked to a stool at the far end of the bar. “Ginger ale with lime. And bring me some peanuts or something. I forgot to eat lunch.”
*
*
*
For six hours Lloyd drank ginger ale and plumbed logic for something to explain his two cases converging into a single narrative line. Nothing but a sense of his own fitness for the unraveling emerged from his ruminations, which were accompanied by a disco light show at the club’s front door. From six o’clock on, every person who entered was centered in a flashing light show that was stereo-synced to upbeat arrangements of tunes from Sat- urday Night Fever. Most of the people were young and stylishly dressed and did a brief dance step before heading for the bar or backgammon tables. Lloyd scrutinized every male face as the first white light hit it; no one even vaguely resembled his suspect. Gradually the male and female faces merged into an androgynous swirl that made his eyes ache, combining with the noise of subtle and blatant mating overtures to tilt all his senses out of focus. At eleven o’clock, Lloyd went to the men’s room and soaked his head in a sink filled with cold water. Revived, he dried himself with paper towels and walked back into the club proper. He was about to take his seat at the bar when the Identikit portrait walked past him in the flesh. Lloyd’s skin prickled and he had to ball his gun hand to kill a reflex reach for his .38. The men’s eyes locked for a split second, Lloyd averting his first, thinking Take him outside at his car. Then he heard a hoarse gasp behind him, followed by a clicking of metal on metal.
Both men turned at the same instant. Lloyd saw the Identikit man raise his monster handgun and sight it straight at him. He ducked to his knees as the muzzle burst with red and the report of the shot slammed his ears. Bottles exploded behind the bar as the shot went wide; screams filled the room. Lloyd rolled on the floor toward the sequined divider curtain, drawing his
.38 and attempting to aim from a backward roll as odd parts of frantic bod-