III

No tuvieron ningún problema en su rápido viaje por Europa. Bronson había cumplido su palabra y había conducido todo lo rápido que el tráfico permitía, permaneciendo en carreteras de peaje el máximo tiempo posible mientras atravesaba Italia, y había cruzado Austria antes de entrar en Alemania por el norte de Innsbruck.

Condujeron hasta Munich, luego giraron hacia el oeste en dirección a Stuttgart y a Fráncfort, pero para entonces Bronson se sentía realmente agotado. Salió de la autopista en Montabaur y se dirigió hacia el norte. En Langenhahn, encontraron un pequeño hotel y pasaron allí la noche.

A la mañana siguiente, Bronson pisó fuerte el acelerador del Alfa por las carreteras secundarias hasta tomar la autopista al sudeste de Colonia. Todo fueron carreteras de peaje hasta llegar al sur de Aquisgrán, luego entraron en Bélgica, y se dirigieron a la frontera francesa cerca de Lille. Después, fue a cuestión de un periquete llegar a la terminal del túnel del canal situada a las afueras de Calais, donde invirtió una pequeña fortuna para tener el privilegio de sentarse en su propio coche durante su breve viaje bajo La Manche.

—Te digo una cosa, Chris —dijo, mientras Bronson conducía el Alfa hasta el tren—. La próxima vez que cruce Francia, lo hago en ferry.

Una hora más tarde, Bronson dejó a Mark en su apartamento de Ilford, luego tomó la M25 en dirección sur, y abrió la puerta principal de su casa solo setenta minutos después de haber dejado a su amigo.

Depositó la bolsa del ordenador en el salón y pasó algunos minutos transfiriendo las fotografías de las dos inscripciones a una tarjeta de memoria USB de alta capacidad, dado que no quería cargar con el portátil en su camino hacia Londres.

No había comido nada desde el desayuno en Alemania, y tenía la sensación de que hubiera pasado una semana, así que en su camino a la estación de tren, se cogió un paquete de sándwiches y una lata de refresco de un establecimiento de comida rápida.

Treinta minutos después, estaba sentado en el tren en dirección a la estación de Charing Cross y al museo Británico.