Notas

^[1] Modo coloquial del dialecto napolitano que acorta los nombres añadiéndoles un apóstrofo. <<

^[2] «Aquel chaval» en napolitano coloquial. <<

^[3] «Tío», en italiano. <<

^[4] Guerra entre clanes de la camorra. <<

^[5] Famosa frase atribuida al dramaturgo Eduardo De Filippo en referencia a Nápoles: «Huye de aquí». <<

^[6] San Gennaro es el patrón de Nápoles. <<