[1] Paume : mesure représentant la largeur de quatre doigts, soit environ 7 cm. (N.d.T.)

[2] Mitanni : empire recouvrant la haute Mésopotamie et la Syrie du Nord. (N.d.T.)

[3] Amourrou : la Phénicie. (N.d.T.)

[4] Keftiou : la Crète. (N.d.T.)

[5] Hatti : populations d’Anatolie vaincues par les Hittites. (N.d.T.)

[6] Touthmosis I^er. (N.d.T.)

[7] Senet : jeu se présentant sous la forme d’une tablette ou d’un coffret doté de trente cases sur une face et de vingt sur l’autre. On y jouait à l’aide de pions noirs et blancs, et d’osselets. (N.d.T.)

[8] Dedoum : dieu du désert de Nubie. On le voit brûler de l’encens lors des naissances royales. (N.d.T.)

[9] Ennéade : réunion de neuf divinités : Atoum, le créateur solitaire, ses enfants, Chou (l’Air) et Tefnout (l’Humidité), ses petits-enfants Geb (la Terre) et Nout (le Ciel), et les deux couples Osiris-Isis et Seth-Nephtys. (N.d.T.)

[10] Prêtre chargé des objets du culte et de l’abattage rituel. (N.d.T.)

[11] Sésostris I^er.(N.d.T.)

[12] Ka : le double spirituel. Né avec l’homme, il grandit avec lui et le protège. Après la mort, il aspire à poursuivre dans la tombe la vie qu’il a menée sur terre. (N.d.T.)

[13] Voir La Main droite d’Amon, 10/18. n^o 3386.

[14] Voir La Main droite d’Amon, op. cit.