BIBLIOGRAFÍA
OBRAS DE THOREAU
The Correspondence of Henry David Thoreau, ed. de Walter Harding y Carl Bode, Nueva York, New York University Press, 1958.
The Variorum Walden, ed. de W. Harding, Nueva York, Washington Square Press, 1962.
The Writings of Henry D. Thoreau, ed. de Elizabeth Hall Whiterell et al., Princeton, Princeton University Press, 1971 et seq. Walden, ed. de J. Lyndon Shanley (1971). La serie comprende The Maine Woods (ed. de J. J. Moldenhauer, 1972), Reform Papers (ed. de T. F. Glick, 1973), Early Essays and Miscellanies (ed. de J. J. Moldenhauer y E. Moser, 1975), A Week on the Concord and Merrimack Rivers (ed. de C. F. Hovde et al., 1980), Translations (ed. de K. P. van Anglen, 1986) y Cape Cod (ed. de J. J. Moldenhauer, 1988), así como ocho volúmenes del Journal, correspondientes a los años de 1837 a 1854 (el último, editado por S. H. Petrulionis en 2002). Con ocasión del 150 aniversario de la publicación de Walden se ha reeditado el texto establecido por Shanley (150th Anniversary Edition, con nueva introducción de J. Updike, 2004), así como algunos de los títulos mencionados, y se ha publicado una espléndida edición de los escritos políticos: The Higher Law: Thoreau on Civil Disobedience and Reform (ed. de W. Glick, 2004).
The Illustrated Walden, con fotografías de la Gleason Collection, texto editado por J. Lyndon Shanley, Princeton, Princeton University Press, 1973.
The Selected Works of Thoreau, Cambridge Edition, ed. de W. Harding, Boston, Houghton Mifflin Company, 1975.
A Week on the Concord and Merrimack Rivers, Walden, The Maine Woods, Cape Cod, ed. de Robert F. Sayre, Nueva York, The Library of America, 1985.
Walden and Resistance to Civil Government. Authoritative Texts, Journal, Reviews and Essays in Criticism, A Norton Critical Edition, ed. de W. Rossi, Nueva York, Norton, 1992, 2.ª ed.
Faith in a Seed: The Dispersion of Seeds and Other Late Natural History Writings, ed. de Bradley P. Dean, Washington D. C., and Covelo, Cal., Island Press & Shear Water Books, 1993.
Collected Essays and Poems, ed. de E. Hall Whiterell, Nueva York, The Library of America, 2001.
TRADUCCIONES DE THOREAU AL ESPAÑOL
Walden o mi vida entre bosques y lagunas, traducción directa del inglés y notación por Justo Gárate, miembro de la Thoreau Society, Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, 1949.
Escritos selectos sobre Naturaleza y Libertad, ed. de O. Cargill, trad. de M. A. Marino, Buenos Aires, Ágora, 1960.
Walden o la vida en los bosques, trad. de H. Quinto, Barcelona, Producciones J. J. Fernández Ribera, 1976.
Desobediencia civil y otros escritos, ed. de J. J. Coy, trad. de M.ª E. Díaz, Madrid, Tecnos, 1987.
Desobediencia civil y otros escritos, ed. de F. G.ª Morijón, Madrid, Zero, 1987.
Walden, seguido de Del deber de la desobediencia civil, prólogo de Henry Miller, edición, traducción y notas de Carlos Sánchez-Rodrigo, Barcelona, Parsifal, 1989 (Madrid, Ediciones del Cotal, 1972).
Sobre el deber de la desobediencia civil, ed. de Antonio Casado da Rocha, Irún, Iralka, 1995.
Una vida sin principios, trad. de M.ª E. Díaz, León, Universidad de León, 1995.
Caminar, trad. de F. Romero, Madrid, Ardora, 1998.
Pasear, trad. de Silvia Komet, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, 1999.
Breviario para ciudadanos libres, ed. de M. Bach, Barcelona, Península, 1999.
Diarios (Breve antología), ed. de W. Harding, trad. de Ángela Pérez, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, 2002.
Walden o la vida en los bosques, trad. de Carlos Sánchez-Rodrigo, San Cugat del Vallès, Amelia Romero, 2002.
Libro de citas, trad. de A. Pérez y J. M. Álvarez Flórez, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, 2002.
Colores de otoño, trad. de S. Komet, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, 2002.
Desobediencia civil, trad. de P. de Prada, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, 2002.
«Amistad», trad. de A. Lastra, en Lecturas sobre la amistad, ed. de M. Ballester, Murcia, SFRM/UCAM, 2004.
BIBLIOGRAFÍAS
ALLEN, Francis H., A Bibliography of Henry David Thoreau, Nueva York, B. Franklin, 1968.
BORST, Raymond R., Henry David Thoreau: A Descriptive Bibliography, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1982.
HARDING, Walter y MEYER, Michael, A New Thoreau Handbook, Nueva York, New York University Press, 1980.
SATTELMEYER, Robert, Thoreau’s Reading: A Study in Intellectual History, with a Bibliographical Catalog, Princeton, Princeton University Press, 1988.
SCHARNHORST, Gary, Henry David Thoreau: An Annotated Bibliography of Comment and Criticism Before 1900, Nueva York, Garland, 1992.
BIOGRAFÍAS
BORST, Raymond R., Thoreau Log: A Documentary Life of Henry David Thoreau 1817-1862, Nueva York, G. K. Hall, 1992.
HARDING, Walter, The Days of Henry Thoreau, Princeton, Princeton University Press, 1992, 3.ª ed.
LEBEAUX, Richard, Thoreau’s Seasons, Amherst, University of Massachusetts Press, 1984.
RICHARDSON JR., Robert D., Henry David Thoreau: A Life of the Mind, Berkeley, University of California Press, 1986.
SCHNEIDER, Richard J., Henry David Thoreau, Boston, Twayne, 1987.
CRÍTICA
ADAMS, Stephen y ROSS, Donald A., Revising Mythologies: The Composition of Thoreau’s Major Works, Charlottesville, The University Press of Virginia, 1988.
ANDERSON, Charles R., The Magic Circle of Walden, Nueva York, Holt, Rinehart and Winston, 1968.
BAKER, Carlos, Emerson Among the Eccentrics: A Group Portrait, Nueva York, Viking Press, 1996.
BICKMAN, Martin, Walden: Volatile Truths, Nueva York, Twayne, 1992.
BOUDREAU, Gordon V., The Roots of Walden and the Tree of Life, Nashville, Vanderbilt University Press, 1990.
BRIGMAN, Richard, Dark Thoreau, Lincoln, University of Nebraska Press, 1982.
BUELL, Lawrence, Literary Transcendentalism: Style and Vision in the American Renaissance, Ithaca, Cornell University Press, 1973.
BURBICK, Joan, Thoreau’s Alternative History: Changing Perspectives on Nature, Culture, and Language, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1987.
CAMERON, Sharon, Writing Nature: Henry Thoreau’s Journal, Oxford, Oxford University Press, 1985.
CAVELL, Stanley, The Senses of Walden, An Expanded Edition, Chicago y Londres, The University of Chicago Press, 1992, 2.ª ed.
FINK, Steven, Prophet in the Marketplace: Thoreau’s Development as a Professional Writer, Princeton, Princeton University Press, 1992.
GARBER, Frederick, Thoreau’s Fable of Inscribing, Princeton, Princeton University Press, 1991.
— «Henry David Thoreau», en Historia de la literatura norteamericana, ed. de E. Elliot, trad. de M. Coy, Madrid, Cátedra, 1991.
GOLEMBA, Henry, Thoreau’s Wild Rhetoric, Nueva York, New York University Press, 1990.
HARDING, Walter, Thoreau: A Century of Criticism, Dallas, Southern Methodist University Press, 1954.
Henry David Thoreau’s Walden, ed. de Harold Bloom, Nueva York, Chelsea House, 1987.
JOHNSON JR., William C., What Thoreau Said: Walden and the Unsayable, Moscow, Id., University of Idaho Press, 1991.
KAZIN, Alfred, Una procesión: cien años de literatura norteamericana, trad. de J. J. Utrilla, México, FCE, 1987.
LASTRA, A., La Constitución americana y el arte de escribir, Valencia, Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans, Universitat de València, 2002.
— Emerson transcendens. La trascendencia de Emerson, Valencia, Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans, Universitat de València, 2004.
MATTHIESSEN, Francis O., American Renaissance, Oxford, Oxford University Press, 1968, 2.ª ed.
MEYER, Michael, Several More Lives to Live: Thoreau’s Political Reputation in America, Westport, Conn., Greenwood, 1977.
NEUFELDT, Leonard N., The Economist: Henry Thoreau and Enterprise, Nueva York, Oxford University Press, 1989.
New Essays on Walden, ed. de R. F. Sayre, Nueva York, Cambridge University Press, 1992.
PAUL, Sherman, The Shores of America: Thoreau’s Inward Exploration, Urbana, University of Illinois Press, 1958.
PECK, H. Daniel, Thoreau’s Morning Work: Memory and Perception in A Week on the Concord and Merrimack Rivers, the Journal and Walden, New Haven, Yale University Press, 1990.
REYNOLDS, David S., Beneath the American Renaissance: The Subversive Imagination in the Age of Emerson and Melville, Nueva York, Knopf, 1988.
SEYBOLD, Ethel, Thoreau: The Quest and the Classics, New Haven, Yale University Press, 1951.
SHANLEY, J. Lyndon, The Making of Walden, Chicago y Londres, The University of Chicago Press, 1957.
The Cambridge Companion to Henry David Thoreau, ed. de J. Myerson, Nueva York, Cambridge University Press, 1995.