CLOD-HANS AN OLD STORY RETOLD
IN AN OLD MANOR house in the country, there lived
an old squire who had two sons, who were too clever by half. They
wanted to propose to the king’s daughter, and they dared to do so
because she had announced that she would marry the man who could
speak up the best for himself.
The two prepared themselves for a week, which was
all the time they had for it, but it was enough too because they
had previous knowledge, and that’s useful. One of them knew the
entire Latin dictionary by heart and three years’ worth of the
town’s newspaper, both forward and backwards. The other one had
learned all the articles of the guilds, and what every alderman had
to know. He thought he could discuss state affairs. In addition he
knew how to embroider suspenders because he was quick fingered and
deft.
“I’ll get the princess,” they both said, and their
father gave each of them a lovely horse. The one who knew the
dictionary and newspapers got a coal-black one, and he who was up
on the alderman’s rules and who embroidered got a milk-white one.
They smeared cod liver oil on the corners of their mouths so they
could speak more smoothly. All the servants were in the courtyard
to watch them depart. Just then the third brother came down, for
there were three of them, but nobody counted him since he didn’t
have the knowledge of the other two. They just called him
Clod-Hans.
“Where are you going all dressed up?” he
asked.
“To Court to win the princess with our wit. Haven’t
you heard what’s been announced all over the country?” And they
told him about it.
“Gee, I’d better go along too!” said Clod-Hans, and
his brothers laughed at him and rode away.
“Father, let me have a horse!” shouted Clod-Hans.
“I’ve got a fancy to get married! If she’ll take me, she’ll take
me. And if she won’t take me, I’ll take her anyway.”
“What nonsense!” said his father. “I won’t give you
a horse. You have nothing to talk about! But your brothers are
splendid fellows!”
“If I can’t have a horse,” said Clod-Hans, “then
I’ll take the goat. He’s mine, and can easily carry me.” Then he
straddled the goat, stuck his heels in its sides, and took off down
the road. Wow, what speed! “Here I come,” said Clod-Hans, and he
sang shrilly.
The brothers rode silently in front. They didn’t
say a word. They had to think over all the good ideas they would
talk about because they had to be clever.
“Hey, hallo,” shouted Clod-Hans. “Here I come! Look
what I found on the road!” and he showed them a dead crow he’d
found.
“Clod!” they said, “What do you want that
for?”
“I’m going to give it to the princess!”
“Yes, you do that!” they said, as they laughed and
rode on.
“Hey, hallo! Here I come! Look what I found now—You
don’t find something like this on the road every day!”
And the brothers turned back again to see what it
was. “Clod!” they said, “It’s just an old wooden shoe with the top
missing. Is that for the princess too?”
“Yes, it is,” said Clod-Hans, and the brothers
laughed and rode far ahead of him.
“Hey, hallo. Here I am!” shouted Clod-Hans. “Oh no,
it’s getting worse and worse! Hey, hallo! This is marvelous!”
“What did you find now?” asked the brothers.
“Oh!” said Clod-Hans. “It’s unbelievable! How happy
the princess will be!”
“Ugh!” said the brothers. “It’s just mud thrown up
from the ditch!”
“Yes, that’s what it is!” said Clod-Hans, “and it’s
the finest kind. It’s so fine you can’t keep a hold of it,” and he
filled his pocket.
But the brothers rode away as fast as they could,
and they came an hour early to the city gates. There the suitors
received a number as they arrived, and were lined up in a row, six
in each rank and so close together that they couldn’t even move
their arms. That was a good thing though; otherwise they would have
stabbed each other in the back just because one was ahead of the
other.
All the inhabitants stood around the castle, right
up to the windows, in order to see the princess receive the
suitors, and as soon as one came into the room, his powers of
speech failed him.
“Won’t do!” said the princess. “Scoot!”
Now the brother who knew the dictionary came, but
he had completely forgotten it while waiting in line, and the floor
creaked, and the ceiling was a mirror so that he saw himself upside
down. And at each window stood three reporters and a guild master,
who wrote up everything that was said, so that it could be printed
in the papers right away and be sold for two shillings on the
corner. It was horrible, and they had fired up the stove so that it
was red hot!
“It’s awfully hot in here!” said the suitor.
“That’s because my father is roasting roosters
today,” said the princess.
“Duh!” There he stood—he hadn’t expected that. He
couldn’t think of a word to say because he wanted to say something
amusing. Duh!
“Won’t do!” said the princess. “Scoot!” And so he
had to leave. Then came the second brother.
“It’s terribly hot in here,” he said.
“Well, we’re roasting roosters today,” said the
princess.
“Excuse—what?” he said, and all the reporters wrote
“Excuse—what?”
“Won’t do,” said the princess. “Scoot!”
Then Clod-Hans came. He rode his goat right into
the room. “What a terrific heat!” he said.
“That’s because I’m roasting roosters!” said the
princess.
“That’s lucky,” said Clod-Hans. “I should be able
to get a crow roasted then, shouldn’t I?”
“Yes, you certainly may,” said the princess, “but
do you have something to roast it in? Because I have neither a pot
nor a pan.
“But I have!” said Clod-Hans. “Here’s a cooker with
a handle.” And he took out the old wooden shoe and set the crow in
the middle of it.
“That’s an entire meal,” said the princess, “but
where will we get the sauce?”
“I have it in my pocket!” said Clod-Hans. “I have a
lot of it so I can waste some,” and he poured a little mud out of
his pocket.
“I like this!” said the princess. “You sure can
answer! And you can talk, and I want you for my husband. But do you
know that every word we say and have said is being written up and
will appear in the papers tomorrow? There are three reporters and a
guild master by each window, and the guild master is the worst
because he can’t understand anything!” She said this to scare him.
And all the reporters giggled and spilled ink on the floor.
“That must be the gentry,” said Clod-Hans, “and I
must give the guild master the best,” and he turned his pocket
inside out and threw mud in his face.
“That was well done!” said the princess, “I
couldn’t have done that, but I’ll learn.”
And then Clod-Hans became king. Indeed, he got a
wife of his own, a crown, and a throne. And we have it right from
the guild master’s newspaper—but you can’t rely on that!