2

Salisbury was a wide scatter of light over spaces of dark. To fly over it is to see how fast it is growing—not vertically, save for a few tall buildings in its centre, but outwards, in a dozen sprawling suburbs.

I was reminded of the first time I saw Johannesburg from above by night. A few years ago one could not, even at one’s most optimistic, compare Salisbury with Johannesburg: it was only a small patterning of lit streets in a great hollow of darkness. Now the regular arrangements of street-lighting—all these cities are laid out on the American plan, with streets regularly bisecting each other—confine the veld in sparkling nets of light.

The darkness of the earth at night is never complete in Africa, because even the darkest night sky has a glow of light behind it. And so these cities dissolve after sundown, as if points of strong, firm light were strewn wide over a luminous, dark sea.

To drive from the airport to the house I was staying in on the outskirts of the town took seven minutes. I knew that my sense of space, adjusted to sprawling London, was going to take a shock; but I was more confused than I had thought possible. If you live in a small town, you live in all of it, every street, house, garden is palpable all the time, part of your experience. But a big city is a centre and a series of isolated lit points on the darkness of your ignorance. That is why a big city is so restful to live in; it does not press in on you, demanding to be recognized. You can choose what you know.

But it was night; and the town at night was always to me a different place than the candid day-time town. Now the car swept up along avenues of subdued light, for the moon was full and hard, the stars vivid; the trees rippled off light; and the buildings were luminous, their walls thin shells over an inner glow, and the roof plates of shining substance.

The garden of the house was full of roses, pale in the moonlight, and black shadow lay under the bougainvillaea bush.

I stepped from the garden into the creeper-hung verandah and at once into the living-room. It was strange to be in a house again that was pressed close to the earth, with only a thin roof between me and the sky. In London buildings are so heavy and tall and ponderous they are a climate of their own; pavements, streets, walls—even parks and gardens—are an urban shell.

But in Africa the wildness of the country is still much stronger than the towns.

But even so, this house was wrong; it was not this that I had come home to find. For me all houses will always be wrong; all bungalows, cottages, mansions and villas will be uncomfortable and incongruous and confining. I only like blocks of flats, the most direct expression of crammed town-living. I did not understand why this should be so for a long time, until I took to dreaming nightly of the house I was brought up in; and then at last I submitted myself to the knowledge that I am the victim of a private mania that I must humour. I worked out recently that I have lived in over sixty different houses, flats and rented rooms during the last twenty years and not in one of them have I felt at home. In order to find a place I live in tolerable, I have not to see it. Or rather, I work on it until it takes on the colouring suggested by its shape, and then forget it. If, in an unguarded moment, I actually see it, all of it, what it is, then a terrible feeling of insecurity and improbability comes over me. The fact is, I don’t live anywhere; I never have since I left that first house on the kopje. I suspect more people are in this predicament than they know.

But that first house crumbled long ago, returned to the soil, was swallowed by the bush; and so I was glad after we had had dinner to go out again in the car, ostensibly to look for someone whose address we did not know, but hoped we might find by chance—in fact to get out of the town into the bush.

In five minutes we were there.

And now for the first time I was really home. The night was magnificent; the Southern Cross on a slant overhead; the moon a clear, small pewter; the stars all recognizable and close. The long grass stood all around, tall and giving off its dry, sweetish smell, and full of talking crickets. The flattened trees of the highveld were low above the grass, low and a dull silver-green.

It was the small intimate talking of the crickets which received me and made me part of that nightscape.

Before I left home seven years ago I used to walk endlessly at night along the streets, tormented because there was a barrier between me and the steady, solemn magnificence of those skies whose brilliance beat the thin little town into the soil. I saw them, but I was alien to them. This barrier is the urgent necessity of doing the next thing, of getting on with the business of living; whatever it is that drives us on. But on that first night there was no barrier, nothing; and I was effortlessly and at once in immediate intimacy with the soil and its creatures.

It was only so the first night; for at once habit took over and erected its barriers; and if I had had to fly back to England the next day, I would have been given what I had gone home for.

For to stand there with the soft dust of the track under my shoes, the crickets talking in my ear, the moon cold over the bush, meant I was able to return to that other house.

There are two sorts of habitation in Africa. One is of brick, cement, plaster, tile and tin—the substance of the country processed and shaped; the other sort is made direct of the stuff of soil and grass and tree. This second kind is what most of the natives of the country live in; and what I, as a child, lived in. The house was not a hut, but a long, cigar-shaped dwelling sliced several times across with walls to make rooms.

To make such a house you choose a flat place, clear it of long grass and trees, and dig a trench two feet deep in the shape you want the house to be. You cut trees from the bush and lop them to a size and insert them side by side in the trench, as close as they will go. From the trunks of living trees in the bush, fibre is torn; for under the thick rough bark of a certain variety of tree is a thick layer of smooth flesh. It is coloured yellow and pink; and when it is still alive, newly torn from the tree, it is wet and slippery to the touch. It dries quickly; so it is necessary to have several labourers stripping the fibre, with others ready immediately to use it for tying the trees of the walls into place. At this stage the house will look like a small space enclosed by a palisade—tall, uneven logs of wood, greyish-brown in colour, laced tightly with yellow and rose-coloured strips. The palisade will have spaces in it for doors and windows.

On this frame is set the skeleton of the roof. More trees have been cut, slimmer ones, and laid slantwise from the tops of the wall-poles to a ridge in the centre. They are tied with strips of the fibre to this centre pole, which is an immensely long gum tree or thorn tree made smooth and slim, lying parallel to the ground.

Now the house will look like an immense birdcage, set in the middle of the bush. For the trees have not been cut back around it yet; and the grass is still standing high all around, long swatches of grass, a browny-gold in colour. One cannot build this sort of a house save when the grass is dry, at the season for thatching.

Standing inside the cage of rough poles, the sun comes through in heavy bars of yellow. Strips of fading fibre lie everywhere in tangles; chips of wood send off a warm, spicy smell.

Now it is time to make the walls.

From an ant-heap nearby earth is cut in spadefuls and laid in a heap. Ant-heap earth is best, because it has already been blended by the jaws of a myriad workers.

It is not always easy to find the right ant-heap, even in ant-heap country; for even ants cannot make suitable wall-earth where the ingredients are not right at the start. And, having found a properly composed heap, there may be snags. For instance, when we were building our house, the ant-heap we were working had three skeletons laid side by side, in such a way that showed these were the bones of chiefs of a tribe. Earthen cooking-pots buried beside the skeletons still showed traces of white meal mingled with the earth.

Our labourers would not go near this ant-heap again, for they feared the spirits of their ancestors. So we had to choose another. But meanwhile, some of the earth had already been pounded into mud for the walls; and so the walls of our house had in them the flesh and the blood of the people of the country.

To make mud for walls, a great heap of ant-worked earth is built up and wetted. Then the feet of the builders squelch it into the right consistency. Also, in this case, the feet of my brother and myself, who were small children.

To lay the mud on the poles it is carried in petrol tins from the men who are softening it to the men who are plastering; great handfuls are taken up quickly from the tins, before it can dry out, and slapped on to the poles. Sometimes there are gaps between the poles too wide to hold the mud; and then handfuls of grass are caught up and inserted and worked in with the mud. The smell of this mud is fresh and sweet, if the water used is good, clean water.

Soon all the walls are covered with a thick, dark mud-skin; and this is quickly smoothed over with trowels or flat bits of tin. Now the house is a house and not a frame of tree-poles; for the walls cannot be seen through.

Next, the long, pale grass is cut from those parts of the farm where it grows best and tallest, and is laid in piles ready for the thatchers. It is laid swathe over swathe beginning from ridgepole and working downwards, and each swathe is tied into place with the bush-fibre. The grass is laid thick, 18 inches deep; and finally the loose, long tips that draggle almost to the ground are cut off straight and clean with long, sharpened bits of metal.

And now the roof of the house is a gleaming golden colour, laced with rose-pink and yellow; and so it stays until the rains of the first wet season dim the colours.

Meanwhile, the doors have been hung and the windows fitted; and this is not easy when the poles of the walls are likely to be uneven. Nor are those doors and windows ever likely truly to fit; for the wood of lintels and frames swells and contracts with the wetness and the dryness of the time of the year.

The floor is done last. More ant-heap earth is piled, and on it fresh cowdung; and it is wetted with the fresh blood of an ox and with water, and is stamped free of lumps. This mixture is laid all over the earth inside the house and smoothed down. It has a good, warm, sweet smell, even when it dries, which takes about a week.

Now the house is finished and can be lived in. The mud-skin of the walls has dried a pleasant light-grey, or a yellowish-grey. Or it can be colour-washed. The mud of the floor is dark and smooth and glossy. It can be left bare, or protected with linoleum, for after a time this kind of floor tends to scuff into holes and turns dusty, so linoleum is useful, though not as pleasant to look at as the bare, hard, shining earth-floor.

A pole-and-dagga house is built to stand for two, three, four years at most; but the circumstances and character of our family kept ours standing for nearly two decades. It did very well, for it had been built with affection. But under the storms and the beating rains of the wet seasons, the grass of the roof flattened like old flesh into the hollows and bumps of the poles under it; and sometimes the mud-skin fell off in patches and had to be replaced; and sometimes parts of the roof received a new layer of grass. A house like this is a living thing, responsive to every mood of the weather; and during the time I was growing up it had already begun to sink back into the forms of the bush. I remember it as a rather old, shaggy animal standing still among the trees, lifting its head to look out over the vleis and valleys to the mountains.

I wrote a poem once about a group of suburban town houses; which I could not have written had I not been brought up in such a house as I have described:

THE HOUSE AT NIGHT

That house grew there, self-compact;

And with what long hopeless love

I walked about, about-

To make the creature out.

First with fingers: grainy brick

That took its texture from the earth;

The roof, membranous sheath

On rafters stretched beneath.

Yet, though I held the thing as close

As child’s toy gathered in my hand—

Could shatter it or not;

No nearer truth I got.

Eluded by so frail a thing?

But if touch fails then sight succeeds.

But windows shadowed in

My face that peered within.

And through my shadowing face I saw

A room where someone lived, and there

The glow of hidden fire;

A secret, guarded fire.

Should I fail by closeness? Then

Move back and see the house from far,

Gathered among its kind,

No unit hard-defined.

And there a herd of houses! Each

Brooding darkly on its own,

Settled in the shade

That each small shape had made.

Till suddenly a mocking light

Flashed on from that one house I’d searched,

As if a beast had raised

His head from where he grazed.

And brilliant to my blinded face

As if with laughter openly,

These dazzling panes comprise

All dazzling gold eyes.

The house was built high, on a kopje that rose from a lower system of vleis and ridges. Looking from the windows you seemed on a level with the circling mountains, on a level with the hawks which wheeled over the fields.

My room was the third down from the top or end of the house; and it was very big and very light, for it had a large, low window, and a door which I kept propped open with a stone. The stones on the kopje were not of the quartz which cropped up all over the farm, but tended to be flattened and layered, and were brown, a light, bright brown, and when they were wet with rain, yellowish. To the touch they were smooth and velvety, because of the dust surface. Such a stone I used to prop my door open, so that I could look down on the hawks that hung over the fields, and watch them turn and slide down the currents of air with their stretched wings motionless. The great mountain ten miles off was the chrome mountain, scarred all over with workings; and it was part of the chain of hills and peaks over which the sun rose. The big field below the house was a mealie field. Newly ploughed it was rich reddish-brown, a sea of great, tumbling clods. From the path which ran along its edge, the field showed a pattern of clods that had fallen over from the plough-shares one after another, so that walking slowly beside it avenues opened and shut, lanes of sunlight and shadow. And each clod was like a rock, for the interest of its shape and colour: the plough-share cutting smooth through the hard soil left a clean, shining surface, iridescent, as if it had been oiled with dark oil.

And sometimes, from the height of the house, looking down, these clean, shared surfaces caught the sun all over the field at the same moment so that a hundred acres of clods glittered darkly together, flashing off a sullen light; and at such times the hawks swerved off, high and away, frightened.

Then the harrows drove over the field, side by side, the heavy, shining oxen plunging and scrambling over the great earth-boulders; they drove over it again and again, till the beasts walked easily, setting their feet down in soft tilthed soil; and the field was flat, without shadows, an even reddish-brown. And so it stood a while, waiting for the rains. During this time the air was full of dust, for the wind-devils danced and played continuously over the field; and sometimes columns of whirling, fiery red dust mingled with fragments of last year’s mealie-stalks that glittered gold and silver, stood in the air higher than eye-level from the house; and the hawks were gone out of the dusty air into the clean air-currents over the far bush. Through the dust that shone a soft red at sunset and sunrise, the great soft-stepping oxen moved, two by two, in front of the planters; Afrikander oxen with their long, snaky horns; and behind the planting machines the small, white, flat seeds popped into the earth and were covered. The flocks of guinea-fowl moved down out of the bush at dawn and at sunset after those precious mealie-grains, flocks of sometimes fifty, a hundred, two hundred birds; and my brother and I, waiting in the bush with our rifles, saw them as industrious as farmyard birds over the hidden mealie-seeds.

Now the long tension of the dry season had built up into a crescendo of bad temper and irritability and anxiety that means the rains will come soon; and at night, lying in bed, I saw the lightning dance and quiver over the mountains while the thunder growled. The long stretches of bush and field were dark; this was the only time of the year the fields were dark, for all the light had gone into the electricity that darted along the edges of the cloud-masses.

And then, one night, I would wake and hear a rushing and a pouring and a rustling all around; the rains had come. Over my head the old thatch was soaking and swelling, and in the weak places the wet seeped through, so that from half a dozen patches of roof over my room came a soft dulcet pattering. I crept out from under the mosquito net to set basins and jugs to catch the drops; and looking out from the door into the wet darkness a battering of rain ricocheting up from the earth came as high as my waist so that I had to step back fast into dryness. But until the lightning drove down through the wet and broken cloud-masses it was dark; when the light came, it drove down the shining rods of white rain, and showed the trees crouching under the downpour and a thick dance of white raindrops like hailstones a foot deep all over the earth.

So I would go back to sleep, lulled by the roar of the rain outside and the splash of the roof-leaks into the basins. In the morning I was woken not by the warmth of the sun on my bed but by a new intenser glare of light on my eyelids: the air had been washed clean of smoke from the veld fires and of dust, and the skies had lifted high and bright, and the trees were green and clean. The sun had come close again, shining free and yellow direct on to the big field, which was now a dark, rich, sodden red, a clear, red space among rich, sodden foliage. The thatch was still dropping long stalactites of shining water, and it was as if the house was enclosed by a light waterfall.

By midday the wetness had been whirled up into the air in clouds of steam; the big field steamed and smoked; and it was as if one could feel the growth being sucked up out of the mealie-grains by the heat and the wet.

During the first days of the wet season the storms and the showers advanced and retreated, and we watched the drama from the kopje-top; the now rich green bush stretching all around for miles would be blotted out suddenly in one place by a grey curtain, or the clouds would open violently overhead, enclosing us in a grey, steaming downpour. Below, the field was already showing a sheen of green. From the path beside the field, walking, the field was again opening and shutting, but now in avenues of green. Each plant was an inch high, a minute, green, divided spear, as crisp as fresh lettuce, and in the heart of each a big, round, shining globule of water.

Now the farmer would be pleased if the rain stopped for a week or ten days, so as to drive the roots down into the earth and strengthen the plants. Sometimes he was obliged; and the field of mealies stood faintly wilting, limp with thirst. But however the rain fell, the green film over the dark earth thickened, so that soon there were a hundred acres of smooth, clear apple-green that shimmered and rippled under the hot sun.

In the moonlight, looking down, it was a dim green sea, moving with light.

Soon the plants put out their frothy white crests; in the moonlight there was foam on the sea; and in the daytime, when the winds were strong, the whole field swayed and moved like a tide coming in. At this time the hawks hung low over the field with bunched, ready claws, working hard, so that from the house you looked down on their wide, stiff wings.

The rainy season passed; and the brilliant green of the field dimmed, and the sound of the wind in it was no longer a wet, thick rustle, but more like the sound of an army of tiny spears. Soon all the field was a tarnished silvery-gold, and each mealie-plant was like a ragged, skeleton scarecrow, and the noise of the wind was an incessant metallic whispering.

From the house now the field could be seen populated with black, small figures, moving between the rows and laying them flat. Soon the dark, dry earth was bared again, patterned with mealie-stooks, each a small, shining pyramid; and all over the soil a scattered litter of soft, glinting, dead leaf and stalk. Then came the heavy wagons behind sixteen oxen led by the little black boy who pulled six inches in front of the tossing, curving, wicked horns, with the driver walking behind, yelling and flickering his long whiplash in the air over their backs.

The field was bare completely, the stooks stripped of maize-cobs, the stooks themselves carried off to make manure in the cattle-kraals. It was all rough, dark-red earth, softly glinting with mealie-trash. In came the ploughs, and again the earth fell apart into the great shining clods.

This cycle I watched from my bedroom door, when I was not absorbed by what went on in the room itself. For after a decade or so of weathering, the house had become the home of a dozen kinds of creature not human, who lived for the most part in the thatch of the roof.

Rats, mice, lizards, spiders and beetles, and once or twice snakes, moved through the thatch and behind the walls; and sometimes, when the oil-lamp was flickering low, which it did in a steady, leaping rhythm till it flared up and out—in a way which I am reminded of by the pedestrian-crossing lights in the street outside my window, flicking all night on my wall in London—sometimes, as the yellow glow sank, a pair of red eyes could be seen moving along the top of the wall under the thatch. A mouse? A snake perhaps? For some reason they seldom came down to the floor. Once I saw a pair of eyes shining in the light coming through the window from the moon, and called for my parents to kill what I was convinced was a snake, but it was a frog. In the wet season, the frogs from the vlei two miles away were so loud they drowned the perpetual singing of the night-crickets; and the irregular pattering of frogs on the floor of my room was something I learned to take no more notice of than the pattering of rain from leaks in the roof. It must not be imagined that I am a lover of wild life. I am frightened of all these creatures—or rather, of touching them by accident in the dark, or putting my foot on one; but if you live in a house which is full of them, then your area of safety contracts within it to the bed. I never went to bed without taking it completely apart to make sure nothing had got into the bedclothes; and once safely in, with the mosquito net tucked down, I knew that nothing could fall on me from the roof or crawl over me in the dark.

The family attitude towards the role of mosquito nets is illustrated by a dialogue I overheard between my parents in the next room.

It was the first rains of the season, and the roof had begun to leak in a dozen places. I had already lit my candle and set out the pails and basins; and I knew that my father was awake because I could see the fluctuating glow of his cigarette on the wall through the crack of the door which did not close properly.

I knew that he was waiting for my mother to wake up. At last I heard him say in a sort of hushed shout: ‘Maud, Maud, wake up!’ Nothing happened and the rain roared on.

Maud!

She woke with a crash of the bedsprings. ‘What’s the matter?’

‘It’s raining.’

‘I can hear that it’s raining.’

‘The roof’s really bad this year,’ he said. ‘Like a sieve.’

‘When the grass swells, it won’t be so bad.’

‘It’s worse than it was last year.’

‘We’ll get the thatching boy up in the morning,’ she said sleepily, and turned over.

‘But it’s raining,’ he said desperately.

‘Go to sleep.’

‘But it’s raining on me.’

‘You’ve got your mosquito net down, haven’t you?’

‘A mosquito net has holes in it.’

‘A mosquito net will absorb a lot of water before it starts to leak.’

‘It has already started to absorb the water.’

‘What if I slung another mosquito net over the first?’

‘Wouldn’t it be easier to move the bed?’

‘Oh. Yes. I suppose so.’

My father spent a large part of his nights sitting up in his bed smoking and thinking. Sometimes, if I lit my candle for something, he would say cautiously: ‘Is that you?’

‘Yes, it’s me, I’m only just…’

‘Well then, go to sleep.’

‘But I’m only just…’

‘You’re not to read at this time of night.’ And then, after a moment, ‘Are you asleep?’

‘No.’

‘Hear that owl? It must be in the tree right outside.’

‘It sounds to me in the bush at the bottom of the kopje.’

‘Do you think so? You know, I’ve been sitting here thinking. Supposing we caught an owl and crossed it with one of your mother’s Rhode Island Reds. What do you think would happen?’

‘Almost anything, I should think.’

‘I was being serious,’ he said reprovingly from the dark room next door. ‘I don’t suppose they have thought of that, do you? An owl and a chicken. They could graft the seed somehow if they wouldn’t do it naturally. A rat-eating chicken. Or a chicken-eating chicken.’

A stir in my mother’s bed.

‘Shhhhh,’ my father would say hastily. ‘Go to sleep at once.’

Or: ‘Are you asleep?’

‘No.’

‘I’ve been thinking.’

‘What about?’

‘You know the centre of the earth is all molten, so they say?’

‘Well?’

‘Suppose they sank down a borehole and tapped it. Power. Much more effective than all these dams and things. Do you think they have thought of that yet?’

‘Bound to.’

‘You’re not much good, are you? No imagination. Not a scrap of imagination between the lot of you, that’s your trouble.’

 

Walls are by nature and definition flat; and having lived for so long in London, when I hear the word wall I see a flat surface, patterned or coloured smooth.

But the wall that faced my bed was not flat.

When the workmen had flung on the mud, naturally it was a little bumpy because no matter how you smooth on mud over poles, if there is a knot on the pole where a branch was chopped off, or if the pole had a bit of a bend in it, then the mud settled into the shape of bump and hollow. Sometimes, because of the age of the wall, a bit of mud had fallen out altogether and had had to be replaced, much to my regret, for the exposed poles showed themselves riddled with borer holes and other interesting matters. Once there was a mouse-nest in the space between two poles. There were five tiny pink mice which fitted easily into about an inch of my palm. The mother mouse ran away, and I diluted cow’s milk and tried to drop it off the end of a bit of cotton into the minute mouths. But a drop is always a drop; and for a baby mouse as if someone had flung a bucket of milk into its face. I nearly drowned those mice, trying to work out a way to make a drop of milk mouse-size. But it was no use, they died; and the jagged space in the wall was filled in with new mud.

The wall had been colour-washed a yellowish-white; but for some reason I have forgotten, after the brown mud had been filled in, it was not painted over, so that there was a brown patch on my wall.

I knew the geography of that wall as I knew the lines on my palm. Waking in the morning I opened my eyes to the first sunlight, for the sun shot up over the mountain in a big red ball just where my window was. The green mosquito gauze over the window had tarnished to a dull silver, and my curtains were a clear orange; and the sun came glittering through the silver gauze and set the curtains glowing like fire. The heat was instant, like a hot hand on your flesh. The light reached in and lay on the white wall, in an irregular oblong of soft rosy red. The grain of the wall, like a skin, was illuminated by the clear light. There were areas of light, brisk graining where Tobias the painter had whisked his paint-brush from side to side; then a savage knot of whorls and smudged lines where he had twirled it around. What had he been thinking about when his paint-brush suddenly burst into such a fury of movements? There was another patch where he had put his hand flat on the whitewash. Probably there had been something in his bare foot, and he had steadied himself with his hand while he picked his sole up to look at it. Then he had taken out whatever was in his foot and lifted his brush and painted out the handmark. Or thought he had. For at a certain moment of the sunrise, when the sun was four inches over the mountains in the east, judging by the eye, that hand came glistering out of the whitewash like a Sign of some kind.

It took about five minutes of staring hard at the walls where the light lay rosy and warm for it to turn a clear primrose-yellow. This meant that the sun had contracted and was no longer red and swollen, but yellow and its normal size, and one could no longer look at it without hurting one’s eyes.

High near the roof, above the clear yellow sun-pattern, there were a series of little holes in the wall. These were the homes of some hornets, who like dried mud to live in. I don’t know if hornets are like birds, returning to their nests, but there were always hornets at work on that wall. They were elegant in shape, and a bright, lively black, and they buzzed and zoomed in and out of the room through the propped-open door. One would fit itself neatly inside a hole and begin working inside it, and you listened to fragments of mud from the wall flopping down on to the floor.

And if the wall was in a continual state of disintegration and repair, an irregular variegated surface of infinite interest, then the floor was not at all the flat and even surface of convention.

Long ago, the good, hard surface of dung, mud and blood had been protected by linoleum; and this in its turn had hollowed and worn as the earth beneath had hollowed or heaved because of the working of roots or the decay of old roots. A young tree used to shoot up under my bed every wet season. There was a crack in the mud there; the linoleum began to bulge upwards, and then split; and out came a pale, sickly, whitey-yellowish shoot which immediately turned a healthy green. We cut it off; but it sprouted up once or twice every wet season. As soon as the rains stopped, the shoot sank back, sullen and discouraged until next year, biding its time. One year I decided not to cut it. The first thing every morning I put my head out from under the mosquito net, over the edge of the bed, to see how the shoot was getting along. Very soon it was a small, green bush, pushing up against the wire of the mattress. The next thing, it would have split the mattress as it had split the linoleum. I moved the bed, thinking it would be attractive to have a tree growing in the middle of my bedroom, but my mother would have none of it. She had it chopped down, and a lot of fresh mud laid and stamped hard and flat. Next season the shoot came up at the side between the fresh bit of floor and the old, near the wall. It came pushing up with a watch clutched in its leaves. This was because my father, who had many theories about life, had a theory about watches. Foolish, he said, to buy watches costing 5 or 10 guineas which, being delicate and expensive, were bound to break soon. Better to buy a dozen turnip watches at a time, at 5s. each, from the Army and Navy Stores; and then when they broke it would not matter. He ordered a dozen watches, but they never broke: they were indestructible. As a result we had watches propped all over the house; and I had one by my bed. When it fell into a crack in the mud, I did not bother, because there were plenty more. But it reappeared in the first rains of that year, from the mud of the floor, held in the green arms of the little tree, like a Dali picture.

The only creatures that were really a threat to this house were the white ants. All that part of the country was full of ant-heaps. They can be 10, 20 feet high. After the rains, a grass-covered peak of earth which has looked dead will suddenly sprout up an extra foot or so overnight of new red granulated earth, like the turrets and pinnacles of a child’s fairy castle.

A good, hard kick will send the new earth flying and expose a mass of tunnels and galleries leading down far, far into the earth. There is always water under ant-heaps. People digging wells look for a good, old, well-established ant-heap. They follow down the tunnels. Sixty feet, a hundred feet, sometimes deeper, they are bound to come on water.

There was an ant-heap in front of the house, and another to one side; most of the time the ants remained there, but occasionally they sent outriders into the house.

On my white bedroom wall, for instance, would appear a red winding gallery, like an artery, irregularly branching. These galleries were wet at first, and granular, because each particle of earth is brought in the mouth of an ant. It is a mistake to wipe these galleries off while they are still wet, for all you achieve is a smear of red earth and crushed ants on the wall. Once dry, they can be easily brushed off, leaving only a faint, pinkish mark on the white. It is exciting to see a new gallery where none existed three hours before, and to shrink yourself ant-size and imagine yourself scurrying along under fragrant tunnels of fresh, wet earth.

It was the ants, of course, who finally conquered, for when we left that house empty in the bush, it was only a season before the ant-hills sprouted in the rooms themselves, among the quickly sprouting trees, and the red galleries must have covered all the walls and the floor. The rains were heavy that year, beating the house to its knees. And we heard that on the kopje there was no house, just a mound of greyish, rotting thatch, covered all over with red ant-galleries. And then in the next dry season a big fire swept up from the bush at the back, where the kopje fell sharp and precipitous over rocks into the big vlei, and there was nothing left of the house. Nothing at all; just the bush growing up.

One of the reasons I wanted to go home was to drive through the bush to the kopje and see where the house had been. But I could not bring myself to do it.

Supposing, having driven seven miles through the bush to the place where the road opens into the big mealie land, supposing then that I had lifted my eyes expecting to see the kopje sloping up, a slope of empty, green bush—supposing then that the house was still there after all?

For a long time I used to dream of the collapse and decay of that house, and of the fire sweeping over it; and then I set myself to dream the other way. It was urgently necessary to recover every detail of that house. For only my own room was clear in my mind. I had to remember everything, every strand of thatch and curve of wall or heave in the floor, and every tree and bush and patch of grass around it, and how the fields and slopes of country looked at different times of the day, in different strengths and tones of light. When I was working to regain that house from collapse, I used to set myself to sleep, saying, ‘Now you will dream of that room, or that tree, or that turn in the road.’ And most often I did. Over months, I recovered the memory of it all. And so what was lost and buried in my mind, I recovered from my mind; so I suppose there is no need to go back and see what exists clearly, in every detail, for so long as I live.

Similarly, at that time when I dreamed only images of destruction, there was a terrible dream about Cape Town, an exact repetition of what I once saw, awake.

It was about fifteen years ago I went to Cape Town for holiday. Or, as we put it who come down off the high hinterland, where it is all drought and small, stunted trees and sand, and the rain gets sucked into the dry air as soon as it falls—I went to the sea. At the Cape there are pine trees and hillsides full of grapes, and the sea all around, a blue, blue sea, and miles of white, glittering beaches, and mountains.

One night I stood on that hill which is a flank of Table Mountain, looking down at the city. The sky was clear and full of stars, and the sea was a dark-bluish luminosity, and on it were dark shapes clustered with lights, which were the big ships from Europe and the world. The city was a glow of light. Behind me Table Mountain, black and straight against the stars.

On the left stretched some lower hills. There appeared a small white vapour glistening in the moonlight in a gap between the peaks. Over the edge of the gap came a wisp of white cloud, a small tendril, curling down. Then the sky on that side was a whirl of moonlit mist, and instead of one curling finger, cloud came pouring down and through the gap like a flood of celestial milk. It sank as it came, covering first the flank of the mountain, then blotting out the lights of the houses on that side. The lights went out swiftly, and the mist came pouring steadily in, and soon half of the city had gone, and the sky on that side was a high bank of white and shining cloud. Then all the city was gone and the ships and the sea, and below a great white floor of moonlit cloud heaved and rose, and over on the right side the stars were dimming. Then there was cloud overhead, and cloud at my feet, rising. The fir trees just below sank in mist till only their black tops showed. As the cold dampness came up, the trees went.

It took only ten minutes, from the time that the city lay open and glittering to the time when it had gone, gone completely.

And so, when this dream began to recur, together with the dream of the heap of red, sinking earth and dead grass with the trees growing through it, I first restored the house, and then forced the mist back, rolled it back off the city and the sea and the lighted ships and back through the gap in the mountains. It took a long time, but at last the city was free and illuminated again.