James Patterson

DETECTIVUL ALEX CROSS

Dedicată instituţiei de învăţământ Palm Beach Day School;

Lui Shirley și Directorului Jack Thompson

Prolog
Cum vă numiţi, domnule?

THOMPSON: Sunt doctorul Thompson, de la Centrul Medical Berkshire. Câte focuri aţi auzit?

CROSS: Mai multe.

THOMPSON: Cum vă numiţi, domnule?

CROSS: Alex Cross.

THOMPSON: Aveţi dificultăţi în respiraţie? Dureri?

CROSS: În abdomen. Simt că se mişcă ceva lichid înăuntru. Respir greu.

THOMPSON: Ştiţi că aţi fost împuşcat?

CROSS: Da. De două ori. E mort? Măcelarul? Michael Sullivan?

THOMPSON: Nu ştiu. Au murit mai mulţi oameni. Bine, băieţi, daţi-mi o mască de oxigen simplă. Două perfuzii pe stative cu bază lată. Doi litri de soluţie salină intravenos. Acum! O să încercăm să vă mutăm, să vă ducem imediat la spital, domnule Cross. Staţi liniştit. Mă mai auziţi? Sunteţi conştient?

CROSS: Copiii mei… Spuneţi-le că-i iubesc.