Семенов Мрия

Орлиня круч

Мрия Семёнов

Орлиня круч

ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ

РАССКАЗ ПЕРВЫЙ

1

Арни и Арнрбрекк знли кк рождются плвучие горы... Длеко-длеко в Зпдном море есть остров от берег до берег покрытые льдом. Люди верят, что это вовсе не остров, мкушки древних великнов, вколоченных в земную твердь молотом рыжебородого Тор. Не многие мореплвтели подходили к ним н корблях. И ещё меньше вернулось, чтобы рсскзть.

Лёд н островх копится векми. Его тк много, что он рсползется под собственной тяжестью, словно куч песк. Лёд достигет воды, и солёные волны принимются грызть его снизу. Зелёные трещины уходят в белое тело ледник. Морские бури сотрясют его крй. И нконец он не выдерживет. Всем телом вздргивет поверженный исполин. В гуле и грохоте, в чудовищных волнх от побережия отклывется гор... Сперв он медленно оседет глубоко в воду. Потом тк же медленно всплывет. И ещё долго рскчивется, выбиря, н кком боку плыть. Но нконец морское течение увлекет её с собой. Неторопливо движется ледяня гор, и нет силы, способной встть н её пути...

Арни ни рзу не покидл родного фиорд. Он никогд не ходил в море н корбле, и длекие остров не вырстли перед ним из тумн. О том, кк рождются ледяные горы, он слыхл от людей. А вот кк они умирют возле берег, нпоровшись н подводные склы, Арни видел см...

Это было его третье лето н верхних лугх. Верхние луг нзывются сетер; тм много доброй трвы, и морские ветры сдувют мух с коровьих боков. Скот проводит в горх целое лето, нгуливя жир. А чтобы не было стду убытк от ждного зверя или человек, охочего до чужого добр, н сетере до смой зимы живут собки и пстухи.

Горные луг не рзгорживют зборми, потому что они приндлежт всем. Рог здесь встречются с рогми и копыт с копытми, тк глсит зкон. Этот зкон соствили мудрые люди. Скот бродит где хочет, и никто не смеет прогнть чужую корову, приберегя лкомую трву для своей. Когд же до прздник Зимних Ночей остется всего месяц и приходит время возврщться домой, то-то беспокойств прибвляется пстухм! И делется ясно, кто зря кормит свою собку, кто - не зря.

У Арни был пёс многим н звисть. Быстроногий, мохнтый и сущя погибель для волков. Арни нзывл его Свсуд - Лсковый, хотя люди считли, подобное имя мло ему подходило. Свсуд знл всех своих коров и без ошибки отбивл их в любой толкотне. Пстухи з него предлгли крсивую кршеную одежду и дже серебро. Но Арни только смеялся.

Лето кончлось... Ещё несколько ночей, и снизу, со двор, придет рботник и скжет, что пришл пор гнть стдо домой.

Арни сидел без всякого дел и смотрел в море. Свсуд спл рядом н нгретых солнцем кмнях. Просторное море до смого горизонт покрывли зелёные лепёшки шхер. Арни очень хотелось побывть н островх, ещё лучше - тм, дльше, куд с пстбищ нельзя было и зглянуть. Может, где-нибудь тм, в шхерх, стоял н якоре боевой корбль Свн Рыжего. В нчле лет во двор зглянули люди от смого Хльвдн конунг и передли, будто кто-то видел в море его прус, и кк бы не стряслось от этого большой беды. Хозяин двор тогд здорово перепуглся и не мог скрыть своего стрх, и люди рсскзывли, будто Скьёльд Купец, живший у вершины фиорд, перепуглся ещё сильней. Арни тогд срзу же зхотелось, чтобы викинги действительно причлили где-нибудь поблизости и нделли переполоху ещё больше. Арни уж рзыскл бы знменитого Свн. Д и спросил его, берёт ли он к себе н корбль беглых рбов.

Потому что Арни родился рбом, рб всю жизнь роется в грязи. Если, конечно, не сумеет выкупиться или убежть. Но выкупются всегд кузнецы и другие мстеровитые люди, Арни был пстухом. Вот и снился ему Свн Рыжий н боевом корбле. Однко в проливх здешних шхер уверенно плвл только тот, кто тут вырос и хорошо знл берег. Любой другой очень скоро окзлся бы н кмнях. И дже Свн.

А горное пстбище-сетер, где ходили коровы, обрывлось в море с ткой высоты, что откос прозвли Арнрбреккой - Орлиной Кручей, и вовсе не из-з орлов. Арни ншёл бы о чем рсскзть, если бы зхотел. Дв год нзд, когд Свсуд ещё был пушистым и бестолковым щенком, этого щенк угорздило свлиться с Арнрбрекки вниз. Глупым чсто бывет удч. Когд Арни подполз к крю обрыв, мокрый щенок еле слышно плкл длеко внизу, выкрбквшись из воды н кмень. Арни, успевший полюбить млыш, спустился з ним вниз. Звязл его в свою рубшку и взобрлся нзд... Опсный путь туд и обртно отнял полдня. Поединок с Арнрбреккой был подвигом дже для взрослого прня, не то что для мльчишки десяти зим от роду, но Арни никому не стл говорить. Потому что все эти полдня коровы н пстбище оствлись без присмотр, и нвряд ли следовло ждть з это похвл. К тому же он тогд изодрл себе все колени и локти и нтерпелся ткого стрху, что стыдно было и вспомнить...

Обыкновенно Свсуд всё змечл рньше хозяин. Когд он вдруг проснулся и нсторожил уши, Арни срзу схвтил его з ошейник. В собчьей груди уже клокотло глухое рычние. Свсуд никогд не лял, потому что его отцом был волк. Коровм и другому понятливому зверью вполне хвтло ткого вот рычния. Д ещё железного лязг зубов.

Свсуд долго тщил Арни через кусты. Эт чсть луг был згроможден влунми, и пстух долго не мог понять, чей же зпх достиг бдительного собчьего нос. Однко потом впереди послышлись голос. Арни остновился: чужие люди редко збредли н сетер, если и збредли, то незчем было ждть от них добр. Но ему покзлось, что те, впереди, говорили не о коровх. Он тихо велел Свсуду лечь, и тот лег, хотя и не очень охотно. Шерсть у него н згривке по-прежнему стоял торчком. Двжды звть его не придется.

Арни по-охотничьи крлся н голос, пок они не ззвучли совсем рядом. Тогд он опустился н колени и осторожно выглянул из-з склы.

Людей было трое... Двоих сыновей Скьёльд Купц Арни срзу узнл. Скьёльдунги стояли к нему спиной. Один держл в рукх меч, другой нтянутый лук со стрелой н тетиве.

Третий, в синей рубшке, прижимлся лопткми к скле. Он опирлся одним коленом о кмень, и спог н той ноге был крсным от крови. В првой руке у него тоже был меч, левя стягивл н груди рубху, и из-под лдони рсползлось уродливое пятно. Однко было видно, что рны нескоро его повлят. И ещё: сыновья Скьёльд его боялись! Дже изрненного, и дже вдвоем.

Опсного зверя прикнчивют издли - стрелой. Или ждут, чтобы он истек кровью, и тогд уже нклоняются снимть с него шкуру. Бртья Скьёльдунги переходили с мест н место и громко переговривлись, выбиря, кк поступить. Человек у склы молчл и не шевелился, только меч в руке легонько подргивл - вверх-вниз.

Н глзх у Арни стрелок быстро прицелился и спустил тетиву. Незнкомец почти не глядя отмхнулся мечом. Головк стрелы стукнул о железо. Человек усмехнулся:

- Переломешь все стрелы, сын Скьёльд. Придётся тебе бежть домой з другими, мне скучть здесь, ожидя тебя!

Н этом Арни решил, что видел достточно. И хотел потихоньку скрыться з влунми. Но из-под ноги поктился голыш, и бртья рзом обернулись. Их отделял от Арни едв десяток шгов. Арни стоял н четверенькх и испугнно трщил глз. Человек у склы поудобнее поствил колено и проговорил:

- Немного ндобно Скьёльдунгм, чтобы вздрогнуть от стрх. Чего ещё ждть от сыновей ткого отц!

Подобные нсмешки могли взбесить хоть кого.

Стрший из бртьев шгнул к Арни и топнул н него ногой, кк н котёнк, подобрвшегося к молоку:

- Пошёл!..

Тк случется - человек с перепугу совершет поступки, которых и см от себя не ждет. Арни вскочил н ноги и зпустил в стршего Скьёльдунг кмнем. И кинулся нутек.

Он не промхнулся, бросив свой кмень, и эт глупость должн был кончиться худо: з спиной послышлсь ругнь, потом тяжёлый топот погони. Сын Купц определенно хотел сорвть н нём зло. Арни почему-то срзу понял, что убежть не сумеет. И вместо того, чтобы зпутть преследовтеля в склх, помчлся по открытой поляне. Топот стновился отчётливее...

Арни не позвл н помощь собку, но Свсуду не пондобилось прикз. С глухим рёвом он пролетел мимо Арни - чёрня псть и белые зубы, перерввшие глотку не одному волку. Арни мгновенно испуглся з него больше, чем з себя. Собчьи клыки - плохое оружие против меч. Он обернулся, и кк рз вовремя, чтобы увидеть: преследовтель, уже змхнувшийся н пс, вдруг судорожно изогнулся нзд... потом упл н колени... и рухнул нземь лицом вниз!

Свсуд перелетел через упвшего. Он, конечно, срзу вернулся, схвтил толстый суконный рукв и принялся трепть. Но больше для порядк. Ибо в спине лежвшего торчл стрел, всження по смые перья...

Арни зкричл. Сгрёб Свсуд з шею и спрятлся с ним з ближйший влун. Зубы громко стучли, хотелось зплкть. Вдобвок ко всему н сетере вдруг сделлось необыкновенно тихо: вместо трёх голосов теперь не рздвлось ни одного. Только уже по-осеннему лениво гудели жуки, д мирно звенел поблизости колокольчик н шее коровы... Но стоило немного скосить глз, и взгляд нтыклся н вытянутую руку убитого Скьёльдунг, и подктывл тошнот. И Свсуд продолжл тихо ворчть, не торопясь прятть клыки.

Арни долго не решлся выглянуть из-з влун, но сидеть тк до бесконечности тоже было нельзя. В конце концов он всё-тки собрлся с духом, осторожно высунул голову и посмотрел туд, откуд прилетел стрел. И тотчс юркнул обртно, сердце зколотилось у горл.

Но потом он посмотрел снов. И н сей рз выпрямился во весь рост. Покрепче взял Свсуд з ошейник... И пошёл с ним нзд, к той скле.

Человек в синей рубшке сидел н земле, неуклюже подвернув под себя перебитую ногу. Голов беспомощно свешивлсь н грудь. Арни никогд не видел сржений, но случившееся здесь было понятно дже ему. Когд стрший Скьёльдунг отвлёкся погоней, млдший змешклся - незнкомец сумел прыгнуть и дотянуться мечом. А потом поднять оброненный лук и свлить второго врг.

Шги Арни и рычние собки зствили его открыть глз. У него были тёмно-медные волосы и ткие же усы. И всё лицо в двно не бритой щетине. Он приподнял голову и посмотрел н Арни, словно собирясь что-то скзть, но вместо слов изо рт по подбородку потекл кровь. Человек зкшлялся и медленно повлился нбок, уткнувшись лицом в трву.

Отскочивший было Арни подобрлся к нему, думя про себя, кк бы не пришлось звливть кмнями троих вместо двоих. Но н виске человек подргивл тонкя жилк. Тогд Арни стянул с убитого лучник добротный кожный плщ, перектил н него рненного и покрепче ухвтил плщ з дв конц. Тщить было тяжело, Арни сберегл силы и чсто остнвливлся передохнуть. Предстояло много дел, до пещеры, где он жил летом, было длековто.

Арни родился рбом, и его редко спршивли, что он думл о людях. Но ткому человеку определенно следовло помочь!

2

Нд шхерми неторопливо дотлевл зкт. Синяя рубшк сушилсь возле костр, нтянутя н прутья. Арни выстирл её в ручье, пустив плыть по течению порядочно грязи. Высохнет, ндо будет ещё зшить её то совсем изорвлсь. Добря рубшк, льняня. И вся вышитя по вороту. Видно, не с простого человек пришлось её снимть!

Арни впрвил ему ногу и зключил её в смодельный лубок. Это было легко. Арни привык возиться с животными, с ними ведь всякое приключлось. Зто с обломком стрелы, зсевшим в првом боку, пришлось-тки повозиться. Стрел вошл глубоко и был к тому же обломн у смого тел. Арни долго пытлся её подцепить, потом прижлся лицом и ухвтил скользкое дерево зубми. Человек зстонл и сжл кулки, но дышть срзу стл легче. И кровь изо рт больше не шл.

Арни уложил его и укрыл козьей шкурой, под которой обычно спл см. Следовло позботиться об убитых. Было стршно идти туд снов, но Арни знл, что инче мертвецы могли повдиться вствть по ночм, ему совсем не хотелось, чтобы коровы нчли доиться кровью или пдть вниз с Арнрбрекки. Он рсстегнул н обоих Скьёльдунгх пояс и кк мог перепортил оружие, прежде чем зсыпть его кмнями и землей: вот теперь всё будет спокойно. Арни не позрился ни н одежду, ни дже н серебряные обручья. Ну их - пускй берёт тот, у кого есть охот беседовть с выходцми из могил... Арни не устоял только перед луком и колчном со стрелми, потому что это было сокровищем. Меч, конечно, больше притягивет глз. Но рб с мечом мло кто видел. И если подумть кк следует, немного пользы в нём пстуху. Другое дело лук. Он зщитит от врг, он и нкормит... Арни долго колеблся, брть или не брть, но в конце концов взял. Ндо будет только поскорей выучиться метко стрелять. Тогд, может, знменитый Свн впрвду примет его когд-нибудь к себе н корбль...

Лицо у человек было не особенно молодое, но и не строе. Арни скзл бы, что он прожил н свете тридцть зим. Или тридцть пять. Рост он был не слишком высокого, но зто жилистый, словно весь сплетённый из моржовых ремней... Ткого одной стрелой не убьешь.

Что он стнет рсскзывть о себе, когд откроет глз?.. Арни рзглядывл медные усы незнкомц и думл, что нвряд ли стоило приствть к нему с рсспросми. Викинг узнют по оружию и по дерзким речм. И ещё по лдоням: по кменной коросте мозолей, причинённых рукоятью весл. Арни слыхл от людей - н подобную лдонь можно уронить горящие стружки, и он не почувствует огня. Руки у незнкомц были именно ткие. И меч под стть рукм. Арни не стл длеко прятть меч, положил тк, чтобы викинг его увидел, кк только откроет глз. Потом принёс в пещеру лук и попробовл нтянуть. Ничего не получилось. Обидевшись, Арни снял с лук тетиву и лёг спть.

З ночь костёр несколько рз погсл. Арни было холодно без одеял. Он просыплся и рздувл угли. А под утро позвл Свсуд и обнял его, прижимясь к горячему мохнтому боку. Но крепко зснуть тк и не удлось. В конце концов Арни выбрлся из пещеры, не дожидясь рссвет. Мёрзнешь грейся рботой! Нет лучшего средств.

Предутренний воздух легонько поклывл ноздри, небо нд горми еле серело, н вершинх лежли плотные облк. День будет неприветливым. Арни попрыгл н месте, спрятв руки под мышкми. Несколько ночей нзд в море отбушевл шторм, и з шхерми до сих пор глухо гудело. Остров зслоняли берег, и под Арнрбреккой никогд не случлось сильного прибоя. Только ветер порою бывл, кк теперь, ощутимо солёным. Ткой ветер стнет хлестть по лицу, когд Свн Рыжий возьмет его к себе н корбль. Ведь спрвится же он когд-нибудь с этим луком. И нучится подшибть одну стрелу другой н лету!

В море было ещё совсем по-ночному черно. Зевя, Арни привычно оглядел горизонт... и неожиднно зметил яркий огонь, мерцвший вдли, н одном из островов. Приглядывясь, Арни прошёлся вдоль кря откос. Всё это явно было неспрост. Синяя рубшк - цвет мести, в синее одевются убивть, и о том немло рсскзывется. Недром же говорят люди, что Бог войны Один приходит в синем плще! Викинг кому-то мстил тм, в глубине стрны, люди н острове ндеялись его подобрть.

Обидно будет, если они прождут понпрсну несколько дней и уйдут опечленные, думя, что их товрищ погиб...

Арни возвртился к пещере только после полудня, когд коровы нпились из ручья, и он укрыл их от дождя в згоне под нвисвшей склой. Нырнув под кменный кров, Арни срзу обнружил, что викинг очнулся. Хлеб и сыр, оствленные возле костр, были съедены до крошки; при виде вошедшего он рывком приподнялся, рук метнулсь к мечу. Но потом он узнл Арни и нсмешливо сощурил глз:

- Ты ещё здесь, трусишк! Я думл, ты двно уже дом и клянчишь у хозяин бляшку от моего ремня!..

- Я не трусишк, - скзл Арни. - И не бляшку я бы тм получил, хорошую зтрещину, з то, что бросил коров.

Викинг усмехнулся:

- Я вне зкон от Вестфольд до Хлоглнд, и многие не поскупятся н серебро, увидев мою голову отдельно от тел.

Арни покрснел тк, что н глзх выступили слезы.

- Кк тебя объявляли вне зкон, я не слыхл. А вот кк ты зстрелил того млого с мечом, это мне зпомнилось. И ещё я думю, что волосы у тебя подходящие, но Свн Рыжий н тебя совсем не похож.

- Это ещё почему?

У него были очень светлые глз, серо-зелёные умевшие без промх послть смертную стрелу. Арни нипочем не отвжился бы с ним спорить, если бы не знл, что в случе чего легко убежит. Он скзл:

- Свну не пондобилось бы помощи против тех двоих.

Викинг снов рвнулся сесть, но боль в груди зствил откинуться обртно в сено. Он негромко зсмеялся:

- Отстегть бы тебя, пршивц, д неохот вствть.

Арни дл ему кружку молок, попрвил сползшее одеяло и побежл обртно под дождь. Мимо его стд сегодня должно было пройти другое, которое уже перегоняли домой. Любопытные телят увяжутся з чужими, если не проследить.

Вечером, когд Арни приготовил поесть, викинг скзл ему:

- Стемнеет, выйдешь нружу и поглядишь, что тм в море.

Арни ответил:

- Если ты про костёр н острове, то я ведь тк и подумл, что он горит для тебя. Его зжигют между склми, и видно только отсюд... с Арнрбрекки.

- Арнрбрекк!.. - пробормотл викинг. - Орлиня Круч!

Он пошевелился и вздрогнул, сдвинув рненую ногу.

- Где здесь можно спуститься к воде?

Арни подумл и ответил:

- Нигде.

- Говори толком, пстушонок!..

- Я спусклся один рз, - скзл Арни неохотно. - Две зимы нзд. Но только это было днём без дождя, и у меня не болел ног. Я лзил достть щенк...

Викинг сжл зубы и переложил больную ногу с мест н место. Потом ещё рз. Арни посмотрел и подумл, что остновить ткого и впрямь было нелегко.

- Мне нужно плыть н этот остров, - скзл викинг погодя. - Ты, пстушонок, покжешь мне, где слезл и сделешь костыль, чтобы я мог туд дойти. И шевелись, я хочу успеть до темноты!

Арни принёс ему всё тот же кожный плщ:

- Не нужен тебе костыль... Свою ногу ты ещё достточно обобьёшь, пок будешь спускться!

Добрвшись к обрыву, Арни оствил викинг рзглядывть отвесные кручи, см же вернулся в пещеру. И стрнное дело: сколько рз прежде он ночевл здесь один, но тут его кменный дом внезпно покзлся ему опустевшим...

У него хрнилось несколько крепких верёвок - привязывть коров. Арни смотл их и сунул з пояс. Ещё в углу пещеры стоял бочонок, в нём были спрятны от мышей лепёшки и сыр. Арни торопливо вытряхнул еду и тщтельно зколотил круглую крышку. Немного поколеблся - и привязл сверху своё козье одеяло. Пусть бочонок побережёт силы пловц, тёпля шкур не дст ему зстыть в холодной воде...

Викинг лежл н животе, подперев подбородок кулкми. Было видно, что хмурые склы Арнрбрекки ничего хорошего ему не пообещли. Он обернулся к подошедшему Арни, и, конечно, срзу понял, зчем пондобились бочонок и одеяло. Повозившись, он рсстегнул свой тяжёлый кожный пояс - весь в серебре. И протянул его Арни:

- Держи! Это тебе.

- Не ндо, - скзл Арни и вздохнул. - А то никто не поверит, что ты рзделлся с теми двоими и ушёл.

Викинг помедлил, потом зстегнул круглую пряжку и скзл:

- Когд-нибудь я ещё побывю в здешних местх.

И в это время н острове з проливом згорелся костёр.

3

Свсуд всё вертелся вокруг хозяин и визжл. Арни посдил его около плщ:

- Стереги!..

- Ты-то куд? - спросил викинг. - Я тебя не звл.

Арни обвязлся верёвкой и перекинул её через плечо, чтобы не тк резл лдони. Он скзл:

- Ты же сорвешься один.

Викинг не стл ни соглшться с этим, ни спорить. Молч привязл другой конец верёвки к своему ремню и пододвинулся к крю обрыв. Арни помог ему устроить меч з спиной. Медлить не стоило: солнце сдилось.

Бочонок плыл вниз, глухо постукивя о кмни. Порою он зстревл н уступх, потом неожиднно сктывлся, и двое отчянно цеплялись з рсщелины склы. Обождв, двиглись дльше.

Викинг шёл первым, и приходилось ему нелегко. Он то и дело повисл н рукх, когд и н одной, выискивя опору для ноги и колен. Переводил дух и зпускл пльцы в новую трещину несколькими пядями ниже. Кмни двжды пытлись сбросить его, и об рз он изворчивлся по-кошчьи, удерживясь н стене. Он не говорил ничего, но дже в сгущвшихся сумеркх его лицо порой деллось белей молок. Арни знл: опять пришлось опереться н рненую ногу. Арни держлся выше и сбоку. Он переклдывл верёвку с плеч н плечо; н обоих под рубшкой горели крсные полосы. Во время передышек он прижимл руки к мокрым кмням - ободрнные лдони приятно холодило, зто потом н кмнях оствлись кусочки кожи и сукровиц из лопнувших волдырей. Арни не жловлся. Он стрлся не думть о чёрных зубх влунов, что склились длеко внизу, ожидя неверного движения. Пончлу это удвлось с трудом, но в ккой-то миг стрх словно бы свлился с Арнрбрекки рньше смого Арни - он мимолетно почувствовл это и срзу же позбыл, потому что н том конце верёвки опять нужн был помощь.

Пепельные сумерки постепенно угсли, пришл ночь. Арни ощупью искл опору ногм. А сверху доносилось горестное поскуливние Свсуд, но постепенно оно отодвиглось всё дльше, сливясь с медленно нрствшим плеском воды...

Потом викинг легонько дернул верёвку и сипло выговорил:

- Ну, всё.

Арни подполз н четверенькх. Викинг не мог впотьмх видеть его лдоней, но скзл:

- Сунь руки в воду.

Арни послушлся этого совет, и ему покзлось, будто он нечянно схвтил рсклённое железо. Перед глзми побежли рзноцветные пятн, руки мгновенно отнялись до смых локтей. Морскя вод зживляет, но это лекрство не для девчонок. Когд боль отпустил, Арни поднял голову и посмотрел в море. Огонь по-прежнему мерцл вдлеке, чертил по волнм изломнную дорожку и звл... Викинг тяжело дышл рядом в темноте. Можно было предствить, чего ему стоил этот спуск с Арнрбрекки, если уж Арни сидел еле живой. А ведь он одолел лишь первую половину пути. Он лежл неподвижно и только всё сплевывл сквозь зубы - нверное, опять пошл кровь...

- Эй, пстушонок, - позвл он нконец. - Где ты тм, иди-к помоги. Ндо мне плыть.

Доброе одеяло пришлось безжлостно прорезть ножом. Рспоров его, Арни помимо воли ужснулся дыре и тому, кк трудно будет теперь её зшивть. Но тут же спохвтился, ведь этой шкуре не суждено было больше греть его по ночм. Викинг просунул голову в отверстие и зтянул пояс. Потом привязл бочонок, чтобы не потерять. И неуклюже, боком сполз с прибрежного кмня. Стыля вод принял его, и он скзл:

- Немного похолоднее, чем в бне.

Сильно оттолкнулся здоровой ногой и молч поплыл туд, где вспыхивл длёкий костёр. Некоторое время Арни ещё рзличл светлое пятно - козью шкуру, потом и оно рстворилось в ночи.

Тут только Арни понял, что всё кончилось. Он вскочил н ноги, прижл лдони ко рту и зкричл изо всех сил:

- Свн!.. Свн Рыжий!..

Море не отозвлось. Зто сверху, со скл, внезпно послышлся лй. Лй ктился по отвесной стене Арнрбрекки, удрялся о воду и метлся между кмнями, кк живое существо. Это Свсуд впервые в жизни злял от тоски и стрх з хозяин. Арни вложил пльцы в рот и свистнул, кк всегд это делл, успокивя коров. Свсуд нверху ещё несколько рз тявкнул, жлобно, совсем по-щенячьи, и змолчл. Понял, нверное, что хозяин был жив и собирлся вскоре вернуться.

Действительно, ндо было возврщться. Арни потянулся вверх, ощупывя ближйший выступ склы. И подумл, что лезть в потёмкх нверх покжется ещё неуютнее. Но будет и легче. Ведь он будет один.

И вдруг опустил руки, потом скорчился н мокрых кмнях и зплкл. Он см не понимл отчего. Должно быть, оттого, что опять остлся беспросветно один, и чёрня Арнрбрекк грозно возвышлсь нд ним в темноте. И жестоко сднило лдони, и предстояло ещё долго, очень долго крбкться по скле, прежде чем Свсуд вылижет их своим лсковым языком...

А ещё он плкл потому, что здесь дже Свсуд не мог увидеть его слез.

РАССКАЗ ВТОРОЙ

Погоня

1

Крепкими мужми нзывли Скьёльд Купц из Долины и двоих его сыновей... нзывли. Слбой руке не совлдть бы с тким большим и богтым двором, кк Жилище Купц. И это стло особенно зметно после гибели Скьёльдунгов и смого Скьёльд. Люди рсскзывли, всем троим пришл смерть от рук Свн Рыжего, мстившего Купцу з ккое-то двнее дело. У отчянного викинг будто бы хвтило дерзости в одиночку явиться к Скьёльду во двор. И когд тот вышел нвстречу - скзть ему вместо приветствия:

- Зщищйся, Купец.

Скьёльд же был тогд вовсе не стр годми. И притом крепок, кк ясеневое копьё. Люди не зря дли ему ещё одно прозвище: Дрчун. Однко Свн уложил Дрчун чуть не первым удром. Вытер меч и пошёл себе не торопясь з ворот, бросив н прощние:

- Есть брт у Орм-со-Шрмом.

Тк и ушёл. Много было свидетелей, но никто не посмел его остновить. Чтобы прегрдить путь ткому Свну, ндобно смому родиться в море, н боевом корбле. А сыновья Скьёльд были длеко, н охоте.

Они вернулись н другое утро и срзу пустились в погоню. Люди рсскзывли, они дже нстигли викинг, но мло что ншли, кроме своей смерти. Свн рзделлся с обоими и спустился к морю со скл Арнрбрекки, считвшихся неприступными. И вплвь перепрвился н остров, к своему корблю.

Этому второму подвигу свидетель был один: рб-пстушонок Арни Ингуннрсон. От него и узнли. Впрочем, мльчишк был нерзговорчив и скуп н слов, и его скоро перестли рсспршивть. Посиди, кк он, по полгод со стдом в горх, вовсе рзучишься говорить. Д и что он понимет в сржениях, ему лишь бы никто не тронул коров. С тех пор минуло три зимы.

Это было его шестое лето н верхних лугх... Весной родичи Скьёльд окончтельно поняли, что не сумеют удержть нследной земли. Горько было прощться с древним гнездом, но ничего не поделешь, пришлось. Свершили скейтинг, передли из полы в полу горсть земли, взятой из-под хозяйского мест... Рбы остлись у новых влдельцев, кто зхотел. Кто не зхотел достлись другим. Фридлейв Фитьюнг, хозяин Арни, купил срзу троих. Прня по имени Хвль, девчонку Турид и её строго дед, знвшего хорошие трвы. Широкоплечий Хвль, ровесник Арни, достлся Фридлейву дёшево, родичи Скьёльд почему-то много не зпросили. Дед-трвник обошёлся в три мрки серебр, целое сокровище, но люди говорили, он того стоил. А Турид не нужн был вовсе, но упрямый стрик нипочём не хотел покидть внучку, пришлось взять и её. Фридлейв мог себе это позволить, недром его звли Фитьюнгом Богтеем.

Арни, конечно, видл рньше и Турид, и Хвля, всё-тки соседи. Однко дружить не дружил. Теперь он невольно приглядывлся к новичкм. И зметил, что Турид вовсе не рд был жить с Хвлем в одном дворе. Арни не было до этого дел.

Коровы ещё ходили по нижним лугм, и рботы у Арни пок было немного. Можно провести две черты н земле и поигрть с ребятми в мяч. Или взять удочки и поехть з рыбой. Это нрвилось ему дже больше. Крсться в лодке вдоль береговых скл, предствляя себе, будто это Свн Рыжий послл его вперёд!..

В тот день ему не повезло. Хитря рыб упорно обходил его крючки. А потом из глубины фиорд потянулся тумн, и Арни погнл лодку домой.

Когд он причлил, вокруг уже колыхлось белое молоко. Арни бросил вёсл н берег, выскочил см и стл зктывть штны, собирясь вытщить лодку. И тут перед ним неожиднно возникл Турид. Зпыхвшяся. Испугння.

- Можно, я посижу в твоей лодке?

Арни не успел ответить. Девчонк прыгнул через борт и мигом перебежл н корму. По глдкой воде рсктилсь медлення волн, лодк сдвинулсь с кмней и стл отходить прочь от берег. Арни шгнул в воду, ловя её з носовое кольцо.

Тут песок скрипнул под мягкими спогми. Из тумн появился Хвль. Подошёл. Остновился у кря и стл смотреть н Турид и Арни. Арни стоял по пояс в воде - остнвливя лодку, он вымочил-тки штны. Нверное, вид у него был збвный, потому что Хвль вдруг улыбнулся:

- Меня нзывют Хвлем сыном Хмля сын Хрейм из Жилищ Купц, скзл он дружелюбно. - Я у вс тут третий день и не всех ещё зню. Кк зовут тебя люди?

- Арни... Арни Ингуннрсон.

- Ингуннрсон, это по мтери. А по отцу?

Арни вздрогнул и подобрлся: это был уже вызов! Нет худшего оскорбления, чем нпомнить безродному: у тебя нет отц, ты не можешь нзвть, от кого был рожден! Арни оствил лодку и выбрлся из воды. И вдруг окзлось, что он не уступл Хвлю ни ростом, ни шириной плеч. Мокрые штны облепили его ноги, и стло зметно - эти ноги привыкли к горм.

- Меня нзывют Арни Ингуннрсоном, - скзл он сквозь зубы. Сейчс Хвль удрит. Арни перехвтит его руку. И кк следует вывернет. Чтобы зпомнил.

Но Хвль дже не перестл улыбться.

- Я обидел тебя? - спросил он учстливо. - Не сердись, Ингуннрсон. Я же не знл.

Арни неожиднно сделлось стыдно.

- Лдно, - буркнул он, чувствуя, что крснеет. Отвернулся и увидел, что лодк с Турид успел отойти довольно длеко. Девчонк сидел смирно, глядя н берег. В лодке не было вёсел.

Делть нечего, пришлось лезть в воду и плыть к ней. Когд нконец под килем снов зшуршл песок, Хвля н берегу уже не было. Дур девк, с внезпной злостью подумл Арни про Турид. Хвль ему, пожлуй, понрвился. Это достойно, признться в нечянной глупости. Нет, незлой млый. Хотя, конечно, болтун.

Пок Арни тщил лодку в корбельный срй, потом шёл домой, Турид не отходил от него ни н шг. И только уже во дворе куд-то незметно пропл. В девичью побежл, нверное.

И чем это Хвль тк её нпугл? Небось, выскочил нвстречу из тумн. Он и вообрзил невесть что.

Арни подумл об этом и почти срзу збыл.

А через две ночи стд погнли н сетер.

Минувшя зим выдлсь не из сытых, но коровы успели подкормиться н нижних пстбищх и шли весело. Арни лишь изредк брлся з хворостину, и то потому, что дорог пролегл через земли соседей: не дело, если приключится потрв.

И впереди, и позди него поднимли пыль десятки копыт. Арни знл, что не все пстухи тк рдовлись лету, кк он. Кто-то оствил дом молодую жену. Кто-то зрнее вздыхл о том, кк стнет до осени скучть в горх, не видя человеческого лиц. Арни было легче. Девчонки н него не слишком зглядывлись. И близкой дружбы ни с кем он не водил.

Зто кк же крепко он любил свои горы! Орлиную Кручу и волны, бормочущие у подножия скл!.. Зелёные шхеры и огромную, вогнутую чшу моря...

И ещё одно, о чем Арни никому не рсскзывл. Вот уже три год он терпеливо смотрел в море, ндеясь увидеть тм прус. Свн Рыжий пообещл, что вернётся.

Арни не знл, кк выглядел его корбль. Но не сомневлся, что узнет его срзу.

2

Н сетере всё было по-строму. Пещер, служившя Арни летним жилищем, и т, кзлось, был ему рд: возле вход покчивли головкми голубые цветы. Цветы словно знли, что Арни их не зтопчет. Д. Первые несколько ночей диковто покжется спть здесь одному, з зиму привыкешь к общей лежнке, к сопению и вздохм двух десятков людей. Потом это пройдет.

Свсуд подошёл к пещере спокойно. Добрый знк: не придется выселять угнездившееся зверьё. Арни внёс вовнутрь одеяло и короб с едой. И рзложил костёр, изгоняя из пещеры зтхлую сырость. Вот теперь его дом и впрямь годился, чтобы в нём жить.

Потом он пошёл поздоровться с Арнрбреккой.

Пстухи в горх живут по-охотничьи. Что добудешь, с того и сыт. Или несыт. Ходить домой смому длеко, рботник со двор приезжет нечсто. Арни лзил по Арнрбрекке, собиря яйц, и бил стрелми пернтую дичь.

Ему, конечно, не позволили тогд оствить себе лук убитого Скьёльдунг. Но стрый умелец, ткой же невольник, сделл ему другой - по мнению Арни, нисколько не хуже. И из этого лук он выучился пускть семь стрел подряд с ткой быстротой, чтобы последняя сходил с тетивы, пок первя был ещё в воздухе. И он уже не помнил, когд промхивлся в последний рз. Лук был впрвду хорош. А всё дело в том, что однжды зимой, когд влили лес, Арни вытолкнул мстер из-под пдвшей сосны.

Арни принёс с собою н сетер несколько ячменных лепёшек, згодя рзрезнных н ломтики и высушенных у очг. До прздник Зимних Ночей он будет лкомиться ими, съедя по сухрю в день. Инче недолго и позбыть, что едят люди в долинх, те, которым не ндо псти коров.

Однжды Арни ншёл у себя в пещере целый свежий хлеб.

Он недоверчиво понюхл его, помял пльцми. Потом, не удержвшись, отломил горбушку и отпрвил её в рот. Угостил Свсуд. Звернул остльное в тряпочку и нхмурился. Кто-то позботился о нем. Это было приятно. Однко этот кто-то определённо считл, будто он, Арни, не мог см себя прокормить. Это злило.

- Ищи, - велел Арни собке. - Свсуд, ищи!

Волкодв уверенно довёл его до широкой тропы, по которой гоняли коров н пстбищ и обртно. Здесь Арни остновил его, поняв, что слишком поздно зтеял погоню. Добро! С этим зботливым он встретится в следующий рз. Арни почему-то срзу решил, что тот пожлует снов.

Может быть, это Хвль.

Теперь, уходя, Арни оствлял Свсуд у пещеры, нкзывя:

- Стереги!

Долго ждть не пришлось, непрошенный блгодетель поплся нзвтр же после того, кк кончился хлеб.

Арни издли увидел девчонку Турид. Т сидел н земле, прислонившись к кмню, и обеими рукми прижимл к груди свёрток. Арни проглотил слюну, стоя з сотню шгов. А рядом с девчонкой лежл Свсуд. Время от времени он пробовл пошевелиться, и тогд волкодв лениво приподнимл губу, покзывя кончики клыков. Турид вздргивл и вновь испугнно змирл.

При виде хозяин пёс зстучл хвостом по земле.

Арни взъерошил ему згривок и скзл, обрщясь к Турид:

- Я тебя не просил сюд приходить!

Ему кзлось, это должно было прозвучть сурово и очень по-мужски... Турид отштнулсь, словно он н неё змхнулся. Уронил свой свёрток и кинулсь прочь, только взвились длинные волосы, схвченные ремешком. Свсуд серой тенью метнулся было вдогон, но срзу остновился, ещё прежде, чем Арни успел его отозвть. И вернулся, виляя хвостом.

Арни вздохнул. Н душе почему-то сделлось гдко. И было похоже, что он совершил ккую-то глупость. Лдно. Подумешь, вжность!

Он пожл плечми и отломил от хлеб, сколько поместилось в лдонь.

Ещё через несколько дней Арни поймл себя н неожиднной мысли: вот кончится хлеб, и Турид снов придет! Это было открытие. Арни слишком привык к одиночеству. И не привык кого-нибудь ждть. Если не считть Свн Рыжего с его корблём. Но что ксется Свн, в глубине-то души Арни знл - это было не ожидние, больше мечт. И притом не из тех, которые сбывются быстро. Если сбывются вообще.

И до чего же, окзывется, здорово, если где-то тм о тебе думет другой человек. И ты см думешь о нем. С Арни никогд тк не было прежде.

Он снов стл оствлять Свсуд у пещеры... Пок однжды не обнружил своего сторож преспокойно спящим н солнышке, рядом, у кмня, звернутый хлеб. И никких следов Турид. Свирепый пёс отпустил её, посчитв з свою.

- Эх ты, - скзл ему Арни. Он чсто рзговривл со Свсудом, потому что больше было не с кем. Но н сей рз пёс тк и не понял, чем провинился.

Стло быть, девчонк боялсь. Однко ходил ведь.

Арни порзмыслил и решил, что не будет её больше выслеживть. Некогд ему ловить эту Турид, бегя з ней по горм. Зря он тогд н неё нкричл. Ничего. Он ещё покжет ей Арнрбрекку и цветы, живущие в рсселинх скл. И ккя зелёня вод тм внизу. А ещё он поймет пёструю мышку-лемминг и подрит ей. Пусть приручет.

Арни вылепил из глины мленькую фигурку коровы и поствил н кмень, куд Турид обычно клл свой хлеб.

3

Арни возврщлся к пещере, когд Свсуд вдруг ощетинился и зрычл. Рычние было тким, что Арни счел блгом взять его з ошейник. Возле его дом нходился кто-то чужой. И не Турид.

Потом он услышл постукивние кмней и понял, что нежднный гость вовсе не хотел зстть его врсплох. И действительно - у вход в пещеру сидел Хвль. Сидел, вытянув ноги, должно быть, устл, взбирясь н сетер.

И от нечего делть метл кмешки в глиняную корову.

Одного рог у неё уже не хвтло. Арни хмуро спросил:

- Для чего ты это делешь? Хвль живо обернулся.

- Ты поклоняешься корове? Не сердись, я не подумл.

- Я не поклоняюсь, - буркнул Арни. Но почему-то ему стло смешно, злость пропл. Молиться корове!.. Хотя говорят же, что смого первого человек вылизл из солёного кмня коров Аудумл...

А может, и не смешно ему стло, больше неловко. Тоже знятие для мужчины, лепить из глины коровок. Хорошо ещё, Хвль не знл, для кого он стрлся. Зсмеял бы.

Свсуд яростно хрипел и норовил встть н дыбы. Арни удерживл его с трудом, пришлось прикрикнуть. Тогд Свсуд угомонился и лёг, но не перестл глухо ворчть.

- А злой он у тебя, - скзл Хвль с одобрением. - Прямо волк! И зубы что ндо.

Арни смхнул с кмня глиняные обломки.

- Знчит, это ты теперь будешь возить домой сыр? А где твоя повозк?

Хвль презрительно сплюнул.

- Не буду я возить никкого сыр. Я убежл!

Убежл!

Арни уствился н него тк, будто никогд рньше не видел. Многие мечтют о свободе, но многие ли отвживются её взять? Арни не первое лето подумывл уйти от Фридлейв Богтея. А вот Хвль не думл, он просто взял и ушёл.

- Что случилось-то? - спросил Арни, помолчв. - Хозяин обидел?

Хвль ответил:

- Он мне велел рзбрсывть по полю нвоз. У Скьёльд я привык собирть стрелы н охоте. И ещё я присмтривл, чтобы другие не ленились, особенно девки. Это мне было больше по нрву!

Арни зметил:

- Я смотрю, не в Жилище Купц ты нпрвляешься.

Хвль мотнул головой.

- Я решил, что стну жить см по себе здесь в горх. А если появятся викинги, уйду к ним. Говорят, Свн Рыжего опять видели н севере. Он возьмет меня, потому что я сильный и хорошо дерусь.

Арни приглживл Свсуду вздыбленную шерсть, но при этих словх его рук остновилсь. Он поднялся.

- Ты, небось, есть хочешь.

Хвль рстянулся н трве и зкинул руки з голову. Нверное, мысленно он уже был н корбле Свн и отдыхл после тяжёлого переход, после шторм в зимнюю ночь.

- Я у тебя тм хлеб ншёл, мягкий, и где только берешь! Дй ещё, если есть.

Когд стло смеркться, Арни позвл Хвля зночевть с ним в пещере. Хвль откзлся:

- Срзу видно, что ты пстух, не воин. Викингм редко доводится спть под крышей, и ндо мне привыкть.

Однко ночью пошёл дождь, и Хвль всё-тки попросился под кров. Свсуд очень не хотел пускть в пещеру чужого. Кончилось тем, что Арни пришлось его привязть. Свсуд обиделся и отвернулся, положив голову н лпы. Арни стло совестно перед ним, но и гостя гнть не годилось.

Хвль улегся по другую сторону огня. Он скзл:

- Слушй-к, Арни! А может, уйдешь вместе со мной? Я сделюсь вождем, ты моим воином. А?

Арни долго молчл, потом ответил:

- Телят ещё слбенькие. Тм видно будет, когд подрстут.

Хвль весело фыркнул. Но если он и говорил что-то ещё, Арни не слышл. Он нбеглся з день, глз у него зкрывлись. Он уснул.

Утром он спросил:

- Поможешь мне с коровми, пок викинги не появились?

Молок было много, телят выпивли не всё, и Арни уже просил у хозяин кого-нибудь н подмогу. Фридлейв в ответ велел ему быстрей поворчивться, хотя Арни и тк не ленился. Хвль скзл сердито:

- Не для того я бежл, чтобы снов рыться в нвозе!

Арни пожл плечми. И не стл его уговривть.

В тот день лопоухий белоголовый теленок зстрял в узкой щели между кмнями. Арни нмялся, пок рзыскл несмышленыш и вызволил из зпдни. И то больше блгодря Свсуду, вовремя почуявшему несчстье. Был уже вечер, когд Арни промыл Белоголовому ободрнные бок и пустил его в згон.

Вернувшись к пещере, он увидел Хвля сидящим н том же кмне, что нкнуне. Поодль, в трве, лежл колчн Арни и его лук.

- Я охотился, - скзл Хвль.

Арни подобрл лук, вытер его и снял тетиву. Нгнулся з колчном. В колчне не хвтло нескольких стрел.

- Я их потерял, - скзл Хвль беспечно. - Я взял без спрос, потому что не мог тебя отыскть.

Брниться было бессмысленно. Арни только спросил:

- Добыл что-нибудь?

- Оленя.

Арни выпрямился, чувствуя, кк проходит устлость. З это многое можно было простить. Хвль всё-тки не дрмоед, кким нчл было кзться. Вкусного копчёного мяс ндолго хвтит обоим, д и Свсуд нвряд ли откжется от костей. Может быть, хоть тогд он нконец перестнет рычть н Хвля, кк вот теперь.

- Длеко? - спросил Арни, прикидывя, кк они вдвоем поволокут тушу к пещере.

- Длеко, - скзл Хвль рвнодушно. - Он сорвлся в море, и я его не ншёл.

Арни молч принёс сухрей и кислого молок. Он молчл всё время, пок они ели. Потом скзл:

- Я пок ещё не воин н твоём корбле. Если тебе опять пондобится мой лук, спроси прежде, можно ли взять!

Н другой вечер Хвль к пещере не пришёл. Арни не стл его рзыскивть. Только подумл: похоже, впредь следовло носить лук с собой. Он тк и сделл и через несколько дней убедился, что был прв. Хвля он больше не видел, но однжды из пещеры пропли все сухри. И половин сыров, з которыми вот-вот должны были приехть из дому.

Хвль? Некому больше.

Викинги грбили торговые корбли и нселенные дворы по берегм. Они брли добычу в бою, но никогд не крли втихомолку.

Свсуд внимтельно обнюхивл кменный пол. Можно было пустить его по следу, отыскть Хвля и поколотить.

Арни не стл этого делть. Хвлю, беглецу, и првд неслдко жилось здесь в горх. Одному, без жилья, с пустым животом. И почти без оружия. Он не принёс с собой ничего, кроме нож.

- Рботнику я скжу, что сыр испортили лисы, - скзл Арни Свсуду. И что я скормил его тебе...

Свсуд звилял хвостом и ткнулся носом в его лдонь.

4

Арни спл, и ему снились телят. Любопытные доверчивые мордочки, пхнущие молоком. З лето Арни успевл кждому дть имя. И когд осенью приходило время збоя скот, он всякий рз стрлся куд-нибудь скрыться хотя бы н день-полтор. Он зрнее знл, что будут зколоты смые слбые. Те, которые всё рвно не дотянут до новой трвы. Те, с которыми он всего больше возился...

Арни снились телят в знкомом згоне под нвисвшей склой. И рыжий бык, что бегл вдоль изгороди и гневно ревел. Арни испуглся, кк бы этот бык не рзворотил ветхого збор. Проснулся и открыл глз.

Нд горными пстбищми бесновлсь ночня гроз. Арни слышл, кк у вход в пещеру били оземь тугие струйки воды. Только-только нчинло светть.

Арни прислушлся к неистовым рсктм гром и сел, протиря глз. Прошлым летом после ткой же грозы он дв дня стптывл ноги, собиря рзбежвшихся коров. Ндо сходить посмотреть, кк они. Успокоить...

Арни нтянул н голову кпюшон плщ и шгнул в мокрую мглу. Не было н свете мест уютнее его пещеры. И постели теплей, чем охпк сен с вылезшим меховым одеялом. Ноги сми понесли Арни привычной тропой. Не в первый рз. Тем приятнее будет потом отогревться подле костр.

Арни и Свсуд были уже н середине пути, когд пёс внезпно зволновлся. В сером полусвете блеснули ощеренные клыки. Свсуд ринулся вперёд и в несколько стремительных прыжков исчез з влунми.

Отчего-то збеспокоился и Арни. Прибвил шгу, потом побежл. Кожный плщ неплохо зщищл от дождя, но бежть в полную силу мешл, путлся в ногх. Арни кк рз подумл, не стоило ли совсем бросить его, - но тут нвстречу из-з склы вывернулся Белоголовый.

Первой мыслью Арни было - сломли-тки огрду!.. Перепугнный телёнок жлобно мычл и всё пдл, скользя н мокрых кмнях. Того гляди, переломет себе ноги. Арни живо поймл его, обхвтил з шею, чтобы привязть... и почувствовл под пльцми кровь.

Белоголовый не пытлся вырвться из знкомых рук и только дрожл. Арни зствил его повернуться и нскоро осмотрел. Кто-то хотел зрезть бычк: острый нож провел по белому горлу длинную полосу. Но, видно, вору неожиднно помешли. Белоголовый отделлся црпиной, к концу лет от неё не остнется дже след.

Со стороны згон донесся приглушенный рсстоянием крик. Арни торопливо привязл Белоголового и помчлся вперёд, н ходу отшвырнув плщ.

Было уже достточно светло, и Свсуд он увидел срзу. Коровы и телят сбились в кучу в дльнем конце згон, под склой. Свсуд лежл посередине площдки. Он приподнимл голову и пытлся ползти, но не мог.

Арни в мгновение ок перемхнул збор и кинулся к нему. Свсуд успел остновить вор, но з это был зплчен дорогя цен. Арни упл н колени и сорвл с себя рубшку, уже понимя - ни к чему. Могучий пёс слбел н глзх, из рны н шее хлестл кровь. Арни всё-тки попытлся унять её, но повязк немедленно промокл, ему никк не удвлось её звязть. Тогд он приподнял Свсуд и обнял его, изо всех сил прижимя его голову к своей груди. Что-то горячее потекло по его рукм, по животу. Свсуд црпнул лпми землю, лизнул его в щеку и зскулил.

Он скулил всё тише и тише...

Арни мчлся вниз по склону прыжкми длиннее собственного рост. Ноги без промх переносили его с кмня н кмень, всё тело звенело, кк тетив. Он держл след по пятнм крови, те были совсем свежими, поредевший дождь ещё не успел смыть их. Убийце не тк уж сильно достлось: пятн деллись светлее и реже, д и убегл, ничего не скжешь, проворно... Арни молч летел с кмня н кмень, почти не глядя под ноги. Жль, тот, другой, уходил вниз по склону, не вверх. Если бы вверх, Арни двно бы уже стоял с ним лицом к лицу. И у него тоже был нож.

Ничего. Всё рвно не уйдет.

Потом кмни кончились, и под ногми зчвкл глин - шрм двнего оползня. Срзу стло трудней, но зто перед глзми были следы. Арни пустился по ним с удвоенным упорством. Скользил, пдл и поднимлся опять. Тесёмки н ногх рзмокли, облепленные грязью споги болтлись, съезжли. Арни бросил и споги, побежл дльше босиком.

Но вот след оборвлся. Убийц не удержлся н крутизне, н четверенькх сктился вниз, в зросший узкий оврг. Арни, не рздумывя, сел н скользкую глину и съехл по проложенному пути. Его сбросило с невысокого обрывчик, но он не потерял рвновесия и срзу вскочил.

Перед ним сидел Хвль, ткой же мокрый и грязный, кк и он см.

Кзлось, он не удивился появлению Арни. И уж во всяком случе не испуглся его. Он скзл:

- Это хорошо, что я тебя встретил. Помоги-к. У твоего пс и впрямь зубы что ндо!

Левя рук у него был прокушен пониже локтя, должно быть, зслонился, когд Свсуд н него нлетел. Он резл испорченный рукв, нмеревясь сделть повязку.

Арни скзл:

- Не з этим я сюд пришёл.

Охрипший голос звучл совсем не тк грозно, кк ему бы хотелось. Арни вытер првую лдонь о штны. Нож висел у него н поясе, в кожных ножнх.

Хвль постепенно нчл что-то понимть:

- Если ты сердишься, сними шкуру со своего волк. Когд я стну викингом, я нбью её серебром!

Эт мысль понрвилсь ему, он зсмеялся. Арни скзл:

- Не буду я с тобой торговться.

Он стоял перед Хвлем голый по пояс, перемзнный в глине и крови. Хвль опустил свой рукв н колени.

- Д ты никк дрться хочешь, пстух? Ты, трусишк, годный только псти коров?

Арни скзл:

- Свн Рыжий тоже сперв нзвл меня трусишкой. Но ему пришлось убедиться, что это не тк.

Хвль поднялся, кровь из прокушенной руки больше не шл. Он недобро усмехнулся:

- Свн Рыжий? Стло быть, ты про него не всё рсскзл? Ну, смотри, пстушонок. Я поучу тебя дрться.

Он удрил без предупреждения, в живот, снизу вверх, нверняк. Арни перехвтил его руку. Нож Хвля прочертил по его груди, но глубоко не вошёл. Хвль никк не ждл от пстух подобной сноровки. Он успел испытть безмерное удивление, когд нестерпимя боль рзорвлсь в левом боку, кменистое дно оврг смо собою поднялось дыбом, удрило его по спине...

Обртно к пещере Арни принёс Свсуд н рукх. Дождь не прекрщлся; нечего было и думть нбрть сухих дров, чтобы хвтило н погребльный костёр. Арни осторожно опустил Свсуд н кмни. В пещере был лопт.

В пещере сидел Турид.

При виде Арни он хнул, прижл руки к щекм. Он и действительно мог перепугть хоть кого. Но Турид вскочил ему нвстречу:

- Кто тебя рнил?..

Арни вдруг зорл н нее:

- Убирйся отсюд!..

Турид съёжилсь, но почему-то не побежл. Тогд Арни схвтил её з руку и выдернул из пещеры под дождь:

- Я тебе скзл, убирйся!..

Но он уже увидел Свсуд. Склонилсь нд ним. Стл глдить мокрую свлявшуюся шерсть:

- Лсковый...

Ндо было бы удрить её. Но ярость неожиднно погсл. Арни сел рядом. Дождь стекл по его лицу и груди, смывя сочившуюся кровь. Стновилось холодно.

- Я хлеб принесл, - скзл Турид тихо. Арни кивнул.

- Хвль лежит внизу в оврге, - проговорил он негромко. - Я звлил его кмнями. Скжешь дом, чтобы его не искли.

Он помолчл и добвил:

- Не приходи сюд больше.

Турид поднялсь и молч пошл прочь, ксясь рукми кмней. Арни проводил её взглядом. Потом принёс из пещеры лопту.

РАССКАЗ ТРЕТИЙ

Стрелок из лук

1

В ту весну н береговые склы нвлилсь ледяня гор. Целое лето он постепенно тял н солнце, и в море со звоном бежли прозрчные ручейки. Северный великн умирл медленно и неохотно. Когд дыхние осени позолотило н берегу лиственные деревья, ледяные зубцы возвышлись нд шхерми по-прежнему величво и грозно.

Айсберг сидел в проливе между двумя островми, и его хорошо было видно со скл Арнрбрекки, с верхних лугов. Арни нрвилось смотреть, кк ледяные утёсы день ото дня меняли свой облик, преврщясь в потоки воды. Сияя н солнце, вдли возникло то человеческое лицо, то силуэт корбля. Если бы гор не тял, росл, Арни, пожлуй, нрвилось бы ещё больше.

В прошлом году его хозяин, Фридлейв Богтей, купил несколько новых рбов. Один, по имени Хвль, вскоре сбежл. Кк узнли потом, беглец подлся в горы, туд, где пс коров Арни Ингуннрсон. И чего эти двое не поделили н широких зелёных лугх, узнть людям тк и не удлось. Только то, что Хвль убил собку, помогвшую Арни, и пстух отомстил з нее, кк з человек. У Хвля не было родственников, способных зтеять тяжбу, и н том кончилось дело.

Свр двоих рбов, не стоившя долгого рзговор. Ещё к Арни н сетер бегл девчонк Турид. Люди видели, он тскл ему хлеб. Когд пстух возвртился со стдом домой, его шутки рди спросили, скоро ли свдебный пир. Арни огрызнулся в ответ.

Что же до хозяин, Фридлейв снчл хотел нкзть пстух, потом передумл. От беглец Хвля при жизни толку было немного, д и стоил он дёшево.

С тех пор прошли три полугодия: одн зим и дв лет.

Кончлось его седьмое лето н верхних лугх... и шестндцтое в жизни.

Нзвтр предстояло гнть стдо домой. Ещё одн ночь в пещере, возле костр, - и потом вниз. Скоро прздник Зимних Ночей, которым блгодрят Богов з урожй и приплод.

Арни зрнее связл свою котомку. И бродил нпоследок по знкомому пстбищу, прощясь с ним до новой весны. Между склми рдели, кк фкелы, тронутые зморозком кусты. Осень в горх всегд нступет рньше, чем внизу.

Арни ходил один. Похоронив Свсуд, он тк больше и не звёл себе новой собки. Ему предлгли слвных щенят и говорили, что пстух без собки - не пстух. Это был првд, Арни соглшлся. И продолжл упрвляться один.

Арни любил своё пстбище. И чёрную Арнрбрекку с её хмурыми склми, стремительно уносившимися вниз. Весной н этих откосх тк и кипел хлопотливя, шумня жизнь, но теперь птиц почти не было, все рзлетелись. Орлиня Круч молч возвышлсь нд морем, и оттого море кзлось торжественно притихшим в ожиднии шторм.

Осень есть осень: будет и шторм.

Арни подошёл к смому крю, и кмешки потекли из-под ног, звонко отсккивя от уступов. Холодный ветер веял под псмурным небом. Он не мог рскчть сильной волны, но вокруг островов кипели белые ожерелья. Осень щедро рскрсил шхеры, и Арни не срзу зметил корбли. Но когд зметил больше не отводил от них глз.

Дв словно бы игрушечных судёнышк неспешно ползли по ветру... Прус были полостые, крсные с белым. Арни знл: ткие прус сшивют из множеств полотнищ и для крепости ещё простёгивют тонким кнтом. Не всякому шквлу под силу их рзорвть.

Грозные прус боевых корблей...

День понемногу клонился к вечеру, и Арни видел, кк корбли подобрлись к острову и спрятлись среди скл. Викинги не хотели н ночь глядя совться в проливы и устривлись н ночлег. Это выглядело рзумным.

Остров был тот смый, н котором люди Свн Рыжего рзводили для своего вождя сигнльный костёр.

Мудрено ли, что Арни всю ночь крутился с боку н бок и думл о викингх! Но под утро его всё-тки сморило, и привиделсь мть.

Светловолося крсвиц вошл в пещеру и сел возле огня, и Арни знл, что её звли Ингунн. Он очень плохо помнил свою мть, поэтому ему нрвилось думть, что он был крсвицей. Ингунн молч смотрел н него и только всё кивл головой, словно одобрял ккое-то решение, которого он ещё толком не принял. Арни проснулся и пожлел, что опять не удлось с нею поговорить. Своя првд в этом был. Если он кое-кк предствлял её внешне, голос не здержлся в его пмяти вовсе. Слишком рно он умерл. Дже не успел рсскзть ему об отце. А теперь не хотел говорить и во сне.

Арни был н неё з это немного сердит.

Его отцом долго считли Хёрд рыбк, утонувшего во время лов трески. Люди говорили, Хёрд был тким же молчливым и имел похожую родинку н плече. Арни предпочитл звться Ингуннрсоном. Скверный нрв имел Хёрд и вдобвок был трусовт. Когд Арни думл об отце, он неизменно вспоминл Свн. Вот чьим сыном он нзвлся бы с рдостью. Хоть приёмным. А если не суждено, тк и Хёрд здесь ни при чём.

Может, к Арни, кк некогд к безродному Оттру, явится верхом н вепре лсковя Богиня Фрейя. Рзбудит под землей вещую великншу и зствит рсскзть ему о родне. Нет, нвряд ли. Когд-то Боги и впрямь жили среди людей, но те дни двно миновли. И притом Отгр действительно был из хорошего род, но только никто об этом не ведл. Арни родился рбом и сыном рбыни. Светлой Фрейе не о чем было бы ему рсскзть.

Но он знл ещё и то, что родившийся невольником не всегд им умирл. Во все времен герои сми вырщивли свою судьбу.

Пок Арни гнл коров вниз, ему почти не удвлось взглянуть, что деллось в море. И всё-тки он видел - корбли медленно ползли к берегу; они осторожно двиглись н вёслх, и следовло думть, что н носу кждого стоял человек с гибким шестом, внимтельно щупвший глубину. Боевой корбль не боится зстрять н мели, но притившийся кмень способен его погубить.

Может быть, к вечеру они войдут в фиорд.

Арни срезл хворостину и принялся подгонять ленивых коров. Фридлейв хозяин нверняк прикжет спрятть стдо, чтобы викинги не перерезли н мясо весь скот. Корбли ндо было опередить. Арни полгл, что это удстся.

Почему-то он был уверен, что первым принесёт вести во двор. Он ошибся. Едв его стдо миновло лесок, кк нвстречу верхом н лошди поплся см Фридлейв Богтей. Отсюд уже было видно устье фиорд, и Фридлейв всё оглядывлся - не покзлись ли корбли. Мимо по дороге одн з другой ктились повозки, нгруженные добром. Хозяин не ндеялся оборониться от стршных гостей. Возницы ндрывли глотки, крич н лошдей. И дже крепкий мохнтый конёк под Фридлейвом, обычно спокойный, чувствовл общее волнение, плясл и вертелся.

Зметив стдо, хозяин посккл прямо к Арни. Было видно, что рсторопность пстух доствил ему облегчение.

- Гони к Трём Головм!

2

Первое, что делют викинги н чужом берегу, - ловят скот. Три Головы были невысокой горой, з которой, если её обогнуть, нчинлсь целя путниц теснин. Тм легко могло спрятться стдо в девять рз больше того, что гнл Арни Ингуннрсон. Конечно, спрятнное всегд можно нйти, но для этого пондобилось бы изрядно углубиться в стрну. А викинги очень не любят удляться от берег, и всем это известно.

Арни уже нчл поворчивть стдо, когд Фридлейв вернулся и велел отделить несколько животных - притом не смых стрых и жилистых. Они остнутся во дворе вместе со съестными припсми. Викинги непременно должны нйти, чем поживиться. Может, тогд они хотя бы не сплят дом.

Три коровы срзу же истошно зревели, словно предчувствуя, что ничего хорошего их не ожидло. У Арни сердце облилось кровью, но он промолчл.

Мимо со скрипом и ругнью ктились повозки. Они тоже спешили к Трём Головм. Н одной из них Арни зметил жену хозяин и троих его дочерей. Арни никогд с ними не ссорился. Другой повозкой првил стрый рб, тот, что лучше всех знл целебные трвы. Ткого невольник Фридлейв, конечно, покинуть не мог. А рядом с повозкой, уцепившись з бортик, бежл Турид. Было вовсе не до того, но Арни здержл н ней взгляд. Ему не приходилось с ней рзговривть с смого прошлого лет, с того дня, когд погиб Свсуд. Но отчего-то рдостно было думть: девчонку не бросили. Турид н миг обернулсь. Только н миг. Арни зкричл н коров. В сумтохе он нвряд ли спрвился бы с ними один, но помощники подоспели со всех сторон.

Большинство людей Фридлейв уходило, кк и см Арни, пешком. У хозяин было всего четыре повозки. И много больше добр, чем эти повозки могли уместить з один рз. Очень кстти пришёлся бы теперь Богтею его крутобокий и быстрый корбль; но корбль был послн н юг, в Вестфольд, с мехми, добытыми зимой, и не поспел ещё возвртиться...

Вечером Арни сидел в кустх н склоне горы и смотрел н фиорд. Некоторое время нзд он пондёжнее привязл коров, проследив, чтобы всем хвтило трвы. Почесл кждой з ухом и между рогми. А бык хлопнул, кк рвного, по нлитому плечу. Бурое стршилище, которое он когд-то см выпоил молоком, потерлось широченным лбом о его бедро и низко, глухо прогудело что-то н прощние... Арни убежл оттуд со всех ног. А то кк бы не рспустить сопли и не передумть.

Арни сидел н склоне горы и смотрел н фиорд. Лук и берестяной колчн висели у него з спиной. Свн Рыжий спросит его, многое ли он умеет из того, что необходимо для воин. Он ответит, что вроде неплохо бьет в цель. По крйней мере, люди тк говорят. Свн велит покзть. Тогд Арни приложит одну стрелу к тетиве, другую схвтит пльцми левой руки, третью возьмет в зубы. И выпустит их быстрее, чем Свн успеет сосчитть до трёх.

Солнце сдилось прямо против устья фиорд, между горми. Оно било в глз, и корбли выросли словно из ниоткуд посередине злив - один несколько впереди, второй следом з ним. Вечер был тихий, и прусов не ствили. Зто вёсл рботли стремительно и быстро, взмхивя, кк крылья, - корбли тк и летели. Фиорды глубоки, здесь можно не опсться кмней.

Арни хорошо видел ощеренные дрконьи морды н штевнях. И круглые щиты по бортм. Под щитми рвномерно вспыхивли н солнце мокрые лопсти вёсел. Потом корбли вошли в тень прибрежной горы, и вёсл погсли. Только белые бурунчики вскипли под удрми и вновь пропдли. Нд водой нчл собирться тумн, последние косые лучи полосми тянулись к берегу. Корбли с рзгону выбежли н песок прямо против двор. Арни никогд не видел ничего крсивее. И стршней. Люди выпрыгивли в мелкую воду и шли к воротм. Кждый нёс щит. А где щит, тм неподлёку меч или топор.

Сердце гулко и чсто зколотилось в груди, Арни понял, что это был стрх. Он боялся туд идти. Не тким виделся ему долгожднный приход корблей. Кким? Теперь он и см не сумел бы твердо скзть.

Ворот во двор были предусмотрительно оствлены рспхнутыми нстежь. Викинги вошли внутрь огрды, и скоро нд крышей хозяйского дом родился дымок зжжённого очг.

Арни попрвил ремень колчн и зшгл вниз.

3

В доме шёл пир.

Мореходы стосковлись по горячей еде, по жру огня; здесь того и другого было в избытке. Жль только, хозяйские дочери не зхотели повеселиться с ними з столом. Но и это невелик бед. Молодые воины ещё нйдут себе жён.

В рзгр веселья со двор послышлся ккой-то шум. Потом дверь отворилсь. Двое викингов, оствленные снружи, втолкнули в дом белобрысого прня в одежде рб. Один из воинов внёс отобрнные у него лук и колчн.

Лук, кк срзу отметили опытные глз, был совсем не из плохих.

Головы нчли поворчивться. Сто человек рзом смотрело н Арни. Одни весело, другие безрзлично, третьи с рздржением.

И среди них не было Свн.

Не в силх поверить, Арни снов и снов обегл глзми длинный дом. Светловолосые, темноволосые, бородтые, безбородые... трое или четверо рыжих... все чужие. Свн не было.

Арни вдруг мучительно зхотелось обртно н верхние пстбищ, к коровм, в пещеру, туд, где чёрной стеной поднимлсь в тумне угрюмя Арнрбрекк...

Сидевший н почётном сиденье опустил рог, из которого пил:

- Кого ещё вы тм поймли?

Он был молод. Не нмного стрше смого Арни. Но если в Арни з сто шгов можно было рспознть пстух - этот с головы до пят был воином и вождём.

Серебряные плстинки мерцли н рукояти его меч. Меч, который был чстью его тел. И который Арни в рукх-то держл всего один рз. Синие глз смотрели не мигя, в упор. Вряд ли он перед кем-нибудь их опускл.

Стрший из воинов усмехнулся в усы:

- Это здешний рб, Вемунд вождь, и мы его не ловили, он прибежл см. Он говорит, что хочет видеть Свн Рыжего.

Тут уж н смых рвнодушных лицх появилось удивление и любопытство. Вемунд откинул русоволосую голову и зсмеялся:

- Свн Рыжего! А Хльвдн конунг ему, случем, не нужен?

Шутк понрвилсь, зхохотл весь дом.

- Ишь чего зхотел, длиннопятый.

- А ну, рб! Вынеси-к объедки!

- Если проголодлся, тк и скжи...

Большя полуобглодння кость пролетел и шлепнулсь возле ног. Арни стоял неподвижно. Тк вот кков был он в действительности, его мечт. Он сидел объевшяся жреного мяс, зхмелевшя от ячменного пив. И потешлсь нд ним н рзные голос. Следовло бы ему понять кое-что ещё во дворе, когд он увидел три коровьи шкуры, рстянутые н зборе.

Оствлось только одно: поднять голову повыше... Арни тк и поступил.

Вемунд вскинул руку, прекрщя шум.

- Они нзывют меня Вемундом хёвдингом сыном Асбьёрн из Румсдля... и придется тебе рзговривть со мной, поскольку Свн Рыжего здесь нет. А см ты кто тков?

Сердце ухнуло в гулкую пустоту, Арни предвидеть не мог, что это-то окжется смым трудным - нзвть своё имя. Имя безродного, не знющего, от кого был рождён. Он нбрл побольше воздух в грудь и словно шгнул вниз с Арнрбрекки:

- Есть пстухи у Фридлейв Богтея, есть среди них Арни Ингуннрсон.

Он сжл кулки, ожидя новых нсмешек. Но почему-то их не последовло.

- Арни, - повторил Вемунд вождь. - Созвучно слову Орёл! Стрнное имя для рб. Тк чего ты просишь, пстух?

Арни скзл уже без всякой ндежды:

- Говорят, я неплохо стреляю из лук. Возьми меня к себе н корбль.

Он посмотрел н руку в чёрных мозолях, держвшую рог, покрснел и добвил:

- А грести я нучусь.

Седобородый воин, сидевший поблизости от вождя, приподнялся со своего мест:

- Вемунд, я его выкину з дверь...

Другой, молодой и одноглзый, без трёх пльцев н првой руке, крикнул из дльнего угл:

- Возьми мльчишку, хёвдинг! Из него получится толк!

Арни озирлся. Длинный дом тк и гудел.

- Тихо! - вновь перекрыл шум Вемунд вождь. Было видно, что он не прочь позбвиться. - Что ж, для меткого стрелк у меня место нйдется. Только придётся тебе сперв покзть, ткой ли ты н смом деле Орёл. Дйте ему его лук и поймйте ккую-нибудь курицу во дворе!

И это он нзывл испытнием?.. Арни привычно зкинул з спину колчн и пробормотл, не удержвшись:

- Я не привык стрелять в привязнных кур.

Вемунд перебил его, стукнув по столу кулком:

- А я не привык, чтобы мне перечили пстухи!

Арни пожл плечми и уствился в пол. Не требуется большого искусств для охоты н кур. Но пусть будет тк.

Долго ждть не пришлось. Скоро снружи послышлся хохот, и дверь вновь отворилсь:

- Смотри, Вемунд, ккя слвня курочк... Уж очень ей хотелось взглянуть, весело ли у нс!

Арни обернулся...

Однжды он видел, кк н другой стороне фиорд случился оползень. Люди рсскзывли - нкнуне тм появлялсь ккя-то струх и ходил кругми против солнц, бормоч и плюясь...

В полной тишине половин горы вдруг зскользил вниз и нкрыл рботник, перегонявшего коз...

И лишь много мгновений спустя долетел стршный голос обвл!

Между двумя воинми н пороге стоял Турид.

4

Подле могучих прней он и впрямь кзлсь цыпленком. Готовя потеху, викинги живо выволокли несколько столов и толкнули Турид к стене. Он прижлсь к брёвнм спиной и змерл. Он смотрел н Арни, держвшего в рукх лук.

Арни сглотнул. Во рту было сухо. Он облизнул губы и негромко скзл:

- Я не стну в неё стрелять.

Вемунд рсхохотлся:

- Чего ждть от рб... Вы все трусы, невольники. Лдно, не убивй её, если тк уж боишься. Но позбвить меня тебе всё-тки придётся. Если ты действительно не впервые стреляешь, ты сумеешь пригвоздить её волосы, не поцрпв щёк. И поживей, если не хочешь, чтобы я велел тебя выпороть.

Кто-то из викингов зворчл, осуждя ткое решение. Но вслух возржть не стли. Одной рбыней больше, одной меньше, невелик бед, если будет что вспомнить.

Турид смотрел н Арни, не отводя глз. Арни помедлил ещё некоторое время. Потом вытщил из колчн три стрелы. Одну он приложил к тетиве, вторую схвтил пльцми левой руки, третью приготовился взять в зубы. Чтобы выпустить их быстрее, чем кто-нибудь успеет сосчитть до трёх. Покрепче рсствил ноги н утоптнном земляном полу.

- Долго возишься, - скзл Вемунд. Арни повернулся к нему, и Вемунд потом говорил, будто взгляд пстух срзу ему не понрвился. Арни поднял лук и скзл:

- Я молюсь Уллю, Богу стрелков. И если моя рук дрогнет, знчит, он потребовл жертвы. Вот только не оскорбился бы Улль, что ему подрили рбыню. Сиди смирно, Вемунд хёвдинг, твои волосы мне нрвятся больше...

Если он ндеялся, что ему ддут это сделть, то ндеялся зря. Сидевшие подле вождя мгновенно сорвлись с мест, хвтя оружие. А это они умели делть ещё быстрее, чем он мог стрелять. И стл бы этот миг для Арни последним, но Вемунд вскочил н ноги и гркнул во всю силу лёгких:

- Не трогть!

Воины, привыкшие повиновться, остновились. Потом стли усживться н мест.

Арни стоял белый, кк летнее облко. Но лук не опускл.

Вемунд сел. Положил ногу н ногу. Отхлебнул пив. И скзл спокойно:

- Стреляй, Арни Ингуннрсон. Не стнут говорить, будто я боюсь пстухов.

... Ох, длеко же он был теперь, Арнрбрекк! Псущееся стдо и дымный костёр под кменным кровом пещеры! Не было туд больше дороги. Шгнувшему в пропсть не вернуться с середины прыжк. Арни прицелился. Нсмешливые синие глз смотрели в упор. Они не мигли. Вемунд сидел ног н ногу и не спеш потягивл пиво. А в доме стоял тишин.

Арни смотрел н Вемунд и знл, что будет счстлив, если когд-нибудь стнет тким... хотя бы вполовину тким...

Хотелось уронить лук и броситься н колени.

Арни спустил тетиву. Потом второй рз и третий, пок первя стрел ещё дрожл в стене. Он высыпл их, словно кмешки из лдони. Это было легко. Горздо легче, чем подбивть стрелу стрелой н лету.

- А ты мне нрвишься! - скзл Вемунд хёвдинг. - Пожлуй, я и впрвду возьму тебя н корбль. Сдись с нми есть, мне по душе дерзкие щенки вроде тебя!

Сейчс ему трудновто было бы срзу вскочить:

Две стрелы кслись древкми его шеи, третья рзрезл н виске кожную повязку. Люди в доме зшевелились, стли переговривться. Случившееся стоило того, чтобы зпомнить.

- А мне не по душе хёвдинги, похожие н тебя!.. - крикнул Арни, и голос сорвлся. - Ткие, которые сперв унижют людей, потом только смотрят, н что те годны!..

Он шгнул к Турид и крепко схвтил её з локоть:

- Пошли!..

Арни шёл к двери, и кчлся пол под ногми. Он толкл перед собой Турид и кк мог стрлся её зслонить. Он знл, что сейчс будет убит, иным кончиться не могло. Что это будет, меч, или копьё, или просто кулк тяжелее всякого топор? Ккя рзниц. И Свсуд будет скулить лунными ночми нд склми Арнрбрекки, потому что никто больше не придёт его нвестить...

Арни шёл к дверям и не видел, кк з его спиной Вемунд вождь вскинул руку, смиряя своих людей. Вемунд тоже получил урок.

Арни уже потянулся к двери, когд з нею послышлись голос и топот копыт. Потом дверь рспхнулсь... Все сидевшие з длинным столом тотчс поднялись, в том числе Вемунд, приветствуя хёвдинг много стрше себя.

И встл н пороге... В синей рубшке, шерстяном плще и кожных штнх. И были у него тёмно-медные волосы и ткие же усы. И одн ног деревяння ниже колен.

Он покзлся Арни выше ростом, чем в прошлый рз. Может быть, оттого, что тогд он тк и не видел его толком во весь рост.

Свн Рыжий смотрел н Арни. Арни смотрел н Свн.

Потом викинг шгнул вперёд, сгрёб Арни в охпку и стиснул тк, что в колчне хрустнули стрелы:

- Я ездил н Арнрбрекку и в Жилище Купц... Пстушонок, где ты пропдл?

Арни ничего не ответил, ибо лицо почему-то сделлось мокрым, и покзывть это не годилось. Взрослый прень, рядом со Свном он снов был мленьким мльчиком. Он никогд и не думл, ккое это блженство. Нверное, именно тк и бывет, когд обнимет отец.

Потом он нечянно коснулся его деревянной ноги и подумл, что Свн рнят ещё рз только в том случе, если он, Арни, не сумеет вовремя спустить тетиву. А этого произойти не могло.

А Турид стоял рядом с ним и не могл убежть, потому что он продолжл крепко держть её руку в своей. И выпускть не нмеревлся.

- Пстушонок, - скзл Свн. - Я не спросил, тот рз, кк тебя звть...

РАССКАЗ ЧЕТВЁРТЫЙ

Орёл, сын змея

1

Когд стрной првят конунги, нередко бывет, что одного и того же человек попеременно считют то преступником, то героем. Это смотря по тому, кого рядом с конунгом окжется больше: его друзей или его вргов.

Вот и Свну Рыжему достлсь ткя судьб. Погиб в полынье Хльвдн Чёрный из род Инглингов, объявивший его вне зкон, и Вестфольдом и другими влдениями Инглингов стл првить молодой Хрльд. Этот конунг во многом походил н отц. Но не во всём.

Хльвдн думл объединить стрну, чтобы иметь побольше земель, но мло что из этого вышло, кроме ссор с могущественными людьми.

Хрльд тоже хотел првить повсюду от Вестфольд до Хлоглнд. Он срзу же рзослл весть, что не собирется продолжть немирье со всеми, с кем врждовл его отец. Он приглсил вернуться многих изгннных из стрны. И в том числе Свн.

Хрльд змышлял большие дел, ему нужны были сторонники.

Свн Рыжий кк рз гостил в Румсдле, у Вемунд сын Асбьёрн, своего побртим. Стоял глухя зим, и окен был чёрным от непогоды. А фиорды стыли в сумрчной белизне, збитые льдом. И кто-нибудь другой предпочёл бы дождться весны и тепл - но только не Свн. Свн прикзл прорубить лёд и спустить н воду корбли. Пусть видит конунг: он звл к себе человек, которого следовло позвть.

Вместе со Свном отпрвился в путь и Вемунд н своём корбле. И ещё приёмный сын Свн - Арни по прозвищу Стрелок. Про этого Арни говорили, будто он впрямь искусно стрелял. И для него это был первый нстоящий поход.

Зимнее плвние по морю редко проходит спокойно; но в тот рз Свну был удч во всём. Хрльд конунг ждл его и принял рдушно. Свн Рыжий был сильным вргом, из ткого получится ндёжный союзник. Хрльд зимовл нынче в Северном Мере, н острове Люгр. Свн когд-то рспрвился с прежним хозяином Люгры - Тордом Козлом. З это-то Хльвдн конунг и объявил его вне зкон по всей стрне. Но теперь здесь жили совсем другие люди, и викинг не держл против них зл.

Арни, которому иногд ещё снились по ночм коровы, приглядывлся к новому месту и множеству незнкомых людей. Потом окзлось, что и к нему тоже приглядывлись.

Кк-то вечером его отозвл в сторону человек с лицом, испещрённым целой сетью морщин. Когд он улыблся, по згорелой коже бежли белые трещинки. Он выглядел бы стриком, если бы не эт улыбк. И ещё глз, зоркие по-молодому. И руки, когд он брл в них рфу и нчинл говорить песнь. Арни знл уже, кто это ткой: Альвир Хнув, ближний друг конунг и прослвленный скльд. И дже Свн его увжл.

- Тебя нзывют сыном Свн, - скзл Альвир скльд. - Но не видть по тебе, чтобы ты вырос н корбле.

Арни ответил:

- Я приёмный сын, и Свн совсем недвно ввёл меня в род. А родился я невольником и был пстухом.

Скльд кивнул:

- Вемунд рсскзывл, кк ты его проучил... Хороший нследник будет у Свн. Ты нрвишься мне, и я думю, что ты не обидишься, если я тебе скжу, что знвл человек, н которого ты похож горздо больше, чем н Свн. Хотя и н Свн ты тоже очень похож...

Арни рстерянно молчл, не зня, что и скзть. Альвир Хнув повёл его к морю, н пристнь. Холодные серые волны медленно рзбивлись о дубовые сви, припорошенные снегом. Альвир подошёл к смому крю и укзл пльцем н промёрзший деревянный нстил у себя под ногми:

- Вот здесь погиб человек, про которого я говорю.

- Восемндцть зим нзд, - скзл Альвир скльд, - стояли ткие же холод. И фиорды были збиты льдом, по берегм лежл снег. И только тот выходил в море, кого гнл из дому нужд.

Вот уже много ночей с юг н север вдоль берег шёл зпоздвший корбль... Это был торговый корбль под синим прусом, чтобы не лезть н глз викингм и иным отчянным людям. А хозяин корбля звлся Скьёльдом Купцом. И он возврщлся домой из Вестфольд, где торговл целое лето и дже не собрлся вовремя отплыть.

У него н корбле было много нроду - свои рботники и ещё другие люди, припозднившиеся в пути. Кждый из них зплтил Купцу звонким серебром з место н деревянной скмье. Корбль приствл к берегу, и одни путники поднимлись н плубу, другие уходили н берег.

Когд Скьёльд остновился в Южном Мере, у одного нселённого мыс, к нему проводили молодую девушку по имени Ингунн дочь Брнд, желвшую добрться в Северный Мёр.

- Оттуд весной будет судно в Ислндию, - тк объяснил Купцу см Ингунн. - Туд перебрлись все родичи, здесь у моего воспиттеля и дом и двор рзмыл рек...

Скьёльд скзл:

- А две мрки серебром у тебя нйдётся?

Ингунн всплеснул рукми:

- Кк же я проживу зиму, если отдм тебе всё, что у меня есть?..

- Уступил бы ты, Скьёльд, - проворчл кто-то из корбельщиков, но Купец виду не подл, что слышл слов. Он-то знл, что другого корбля в Северный Мёр не будет до лет, и пусть девчонк рсплчивется, если хочет увидеть родню. Кончилось тем, что он принёс весы, и серебро исчезло в его кошеле. Скьёльд укзл Ингунн одну из скмей:

- Будешь сидеть рядом с тем прнем в войлочной шпке.

Корбль между тем готовился отплывть, и Ингунн дочь Брнд пошл и сел тм, где ей было укзно. Человек в шпке молч подвинулся к борту, освобождя ей место. Мельком глянул н неё и вновь опустил голову, кутясь в плщ...

Но от этого короткого взгляд у Ингунн пробежл по спине холодок. И он оглянулсь н берег, уже отодвигвшийся прочь, з полосу дымной чёрной воды. Никогд прежде ей не бывло тк стршно. Если этот человек посмотрит н неё ещё рз, непременно что-то случится. Он не знл, хорошее или плохое. Но случится обязтельно, и от этого было вдвое стршней.

Н ночь Скьёльд остновился у безлюдного побережья. В зледенелых утёсх бродило чуткое эхо, и люди невольно понижли голос, беседуя друг с другом. Спть же легли прямо н плубе, под скмьями. А чтобы не сыплся снег, нтянули сверху пёстрый шерстяной штёр.

У кждого, в том числе и у Ингунн, было при себе тёплое одеяло или плщ, но холод донимл беспощдно. Ингунн пытлсь поплотнее сжться в клубочек, не смея перевернуться н другой бок: не потревожить бы угрюмого сосед, стршно подумть. Потом неожиднно её, полусонную, обняло мягкое тепло... Ингунн рспрвил зтёкшие ноги, и добрый сон быстро перенес её домой.

Он открыл глз, когд в тучх збрезжил неяркий поздний рссвет. Поверх её плщ лежл чужой плщ. Человек в войлочной шпке сидел н своём месте возле борт. Он хмурился, щупя сквозь меховую куртку свой првый бок.

Ингунн приподнялсь н локте:

- Спсибо тебе... Вот твой плщ.

Он дже не повернул головы.

- Оствь у себя.

Вот тк он впервые услышл его голос. А скзно это было сквозь зубы и нехотя. Ингунн попробовл возрзить:

- А кк же ты?..

- Я скзл, оствь у себя!

Он явно не привык, чтобы с ним спорили. Ей очень хотелось чем-нибудь его отдрить, но кк это сделть, Ингунн не знл. Спросить, не болит ли бок, не ндо ли помощи?.. Нверняк он ответил бы - не твоё дело. Или ещё кк-нибудь вроде того.

Поэтому Ингунн промолчл...

Следующие две ночи он вновь спл под его тёплым плщом, и сплось ей хорошо. И з всё это время они не обменялись ни словом. Ингунн только и вызнл у мореходов, кк его звли: Одд.

По крйней мере тк он рзрешл себя нзывть.

А потом нлетел тот шторм...

- Откуд же ты всё знешь?.. - спросил Арни, волнуясь. - Ведь это было двно!

- Я был тм, сын Свн, - ответил Альвир скльд. - И я см видел всё то, о чём сейчс говорю.

- Но откуд же ты знешь, о чём он подумл? И почему промолчл? Ты с ней говорил?..

- Плохим был бы я скльдом, если бы не привык всмтривться в людей, проговорил Альвир негромко. - И многое змечть, скрытое от других. И я срзу понял, что они полюбили друг друг тотчс же, кк только встретились н корбле. И что суждено им было от этого великое счстье и великя бед...

Тут сзди подошёл Свн Рыжий. И остновился послушть.

- Мы видели, кк подходил шторм, - скзл Альвир скльд. - Тучи опусклись всё ниже, потом по воде побежл темня полос...

- Вели подобрть прус, Купец, - посоветовл Одд. Он редко открывл рот по пустякм, и многие ншли, что он был прв. Скьёльд же ответил:

- Не ты хозяин здесь, н корбле.

Одд промолчл, но тут шквл нлетел, и корблю едв не пришлось остться без мчты.

Тёмное небо понеслось нд смой водой, цепляя верхушки волн. Бешеный ветер нёс пригоршни снег. В снстях выл стя волков. Дочери морского Бог Ньёрд зглядывли через борт.

Но всё бы ещё ничего, если бы у рулевого весл сидел умелый и опытный кормщик. Скьёльд же, кк скоро стло понятно, куд больше привык брниться н прибрежном торгу, чем в бурю првить нгруженным корблём. Д и з смим корблём можно было бы ухживть получше. Шторм зствлял его стонть и скрипеть, и в плохо проконопченные швы сочилсь вод.

Когд Скьёльд в третий рз подствил волне борт и у промокших людей стли появляться н одежде сосульки - Одд поднялся н ноги и пошёл к нему н корму. Сидевшие ближе других потом утверждли, будто он при этом скзл:

- Нечего всем гибнуть из-з того, что один глупец здесь хозяин.

Скьёльд и в этот рз не пожелл ему уступить. И - полетел н плубу, сбитый с высокого кормового сиденья. Он не смог отползти длеко, потому что згодя привязлся верёвкой. Вот и пришлось ему сидеть здесь же у борт и слушть, кк Одд прикзывл его людям.

А у Одд это получлось неплохо.

Он стоял н корме кк приросший, и кчк не могл его поколебть. Он срзу велел спустить прус до половины и подвязть его снизу - корбль пошёл ровнее и легче, и волны перестли зхлёстывть.

- Женщины пусть возьмут вёдр и вычерпывют воду!

Тогд открыли трюм и увидели, что туд уже нбрлось порядочно воды. Ингунн первой спустилсь под плубу и принялсь з рботу. Руки тотчс же знемели от холод, потом и ноги, потому что стоять приходилось прямо в воде. Вёдер окзлось мло, и в ход пошли кожные шпки мужчин. Постепенно вод перестл прибывть, и появилсь ндежд.

Тк продолжлось весь день и почти всю ночь. Одд никому не позволил сменить себя у руля. Првду скзть, охотников было немного. У него посинели руки, держвшие првило, и кто-то отдл кормщику свои руквицы. Одд поблгодрил кивком.

Глядя н него, люди верили - где-то тм, впереди, ждл безопсня гвнь, и он не ошибётся, нпрвляя туд корбль. Под утро ветер унёс войлочную шпку у него с головы, и стл виден длинный рубец н лбу, рссеквший левую бровь.

Ингунн продолжл вычерпывть воду, но если бы у неё было время оглянуться - он бы непременно подумл, что Одд не зря покзлся ей знчительным человеком...

Зто Скьёльд внимтельно посмотрел н его шрм. И н то, кк он держл руль. И ничего не скзл.

Перед рссветом вдли зревел прибой, потом в темноте покзлись белые буруны.

- Это Люгр! - прокричл Одд.

Волны яростно кипели у скл, и он увёл корбль к подветренному берегу, где было потише, и велел взяться з вёсл.

С этой стороны склы выглядели не ткими крутыми, но пристть окзлось не легче: мёртвя зыбь с грохотом врывлсь н песчную отмель. Присмотревшись, Одд рзвернул корбль к берегу и прикзл сесть по двое н весло, чтобы грести кк можно сильней. Опытные мореходы поняли, для чего это деллось, и приготовились не жлеть рук.

Между тем их зметили с остров. В предутреннем сумрке ярко згорелись костры, и кто-то уже спешил с фкелми к воде, выручть попвших в беду.

Потом Одд облюбовл волну вдвое выше других и велел грести тк, чтобы трещли борт. Волн догнл корбль, и Одд сумел её оседлть, потому что люди хотели спстись и стрлись что было сил.

Кто-то здел веслом дно, и тяжёля рукоять сбросил со скмьи обоих гребцов. Но дело уже было сделно: судно перелетело через гремевший о кмни прибой и с мху пробороздило килем песок. Одд первым выскочил через борт и уперся плечом. Жители остров подоспели н помощь: множество рук подхвтило корбль и живо втщило подльше н сушу, туд, где море больше не могло его достть.

- Я хозяин остров Люгр, и нзывют меня Тордом Козлом, - переводя дух, скзл рослый бородч. - Мой дом здесь поблизости, и очг уже рзожжён!

Он обрщлся к Одду, явно сочтя его стршим н корбле. Но тут подошёл Скьёльд:

- А я зовусь Скьёльдом Купцом из Жилищ Купц, что в Овечьей Долине. Неужели ты, Торд, меня не узнл?

Немногие оствшиеся н корбле нчли выбирться. Ингунн, всё ещё сжимвшя в руке деревянное ведёрко, попытлсь подняться с колен - и не смогл. Он только тут почувствовл, кк вымокл и змёрзл. Ноги не слушлись, в ушх стоял звон. Ингунн зплкл, решив, что сейчс все уйдут греться и бросят её одну. Но тут в трюм зглянул Одд. Увидел её тм и вынес н берег н рукх...

- Я зню, что было дльше, - хмуро проговорил Свн. Но скльд покчл головой:

- Многое ты знешь, Свн Рыжий, однко не всё. Потому что тебя не было здесь тогд. А я был.

3

- Торд принял нс хорошо, - рсскзывл Альвир. - Он нкормил всех и дл обсушиться. А спть отвел в просторную ригу, н сено, потому что в доме без нс нроду хвтло. Мы и устроились все вместе, кк прежде н корбле.

Ингунн кутлсь в пушистое волчье одеяло, но крепко зснуть не могл. Змёрзшие руки и ноги в тепле отошли и мучительно ныли. В полусне возникли рзмытые, зловещие лиц. Ингунн вздргивл и просыплсь.

Очень хотелось, чтобы скорей нступило новое утро. Но спть легли рно, и до рссвет было ещё длеко.

Среди ночи тихонько отворилсь дверь, и вошёл Торд хозяин и с ним Скьёльд Купец. Скьёльд держл в рукх головню. Ингунн ни с того ни с сего почувствовл ледяной стрх и съёжилсь, змерев. Но они никуд не пошли от двери. Скьёльд оглядывлся, вытянув шею. Потом толкнул хозяин локтем и провел пльцем по своему лбу, через левую бровь. Торд кивнул, и Скьёльд покзл ему глзми в один из углов. Торд присмотрелся и снов кивнул. Они вышли тк же тихо, кк вошли. И бережно притворили з собой дверь...

Ингунн долго не осмеливлсь пошевелиться. Сердце отчянно колотилось. И ноги почему-то перестли болеть. А может, и не перестли, просто он больше не слушл их жлоб. Нконец он поднялсь и скользнул в тот угол, куд покзывл Скьёльд. Он уже знл, кого тм нйдёт.

Одд, кзлось, крепко спл, зрывшись лицом в мех. Ингунн нклонилсь и протянул руку, нмеревясь тронуть его з плечо.

Одд мгновенно повернулся к ней и кк клещми стиснул зпястье. Глз у него были свирепые. Ингунн едв не вскрикнул, но клещи тотчс рзжлись: он узнл её и увидел, что в руке не было нож.

- Это ты, - пробормотл он голосом, хриплым спросонья.

Ингунн, ослбев, опустилсь в мягкое сено. У неё дрожли губы, было почему-то обидно. Он всё-тки помял ей руку, кровь медленно возврщлсь в кончики пльцев. Одд тоже сел и взял её руку в свою. А потом обнял её з плечи, и Ингунн зкрыл глз, потому что по щекм поползли слезы.

А больше всего ей хотелось, чтобы он никогд не рзжимл рук.

- Я шл тебя рзбудить, - скзл он тихо. - Скьёльд сюд приходил с Тордом Козлом... Он покзывл ему тебя... Одд, я з тебя боюсь...

Одд кивнул. Он долго сидел молч, потом проговорил:

- Не тк меня зовут, кк тебе кжется. Чще меня нзывют Ормом, ещё Ормом-со-Шрмом, потому что у меня рссечён лоб.

Орм знчит Змей, подумл Ингунн. И мне всё рвно, кто ты н смом деле: викинг, которого боится всё море, или просто Одд в войлочной шпке...

- Я поссорился с людьми Хльвдн конунг, которые опились пив и стли меня здирть, - скзл Орм. - Я был тм один. Я был рнен и отлёживлся у человек, не зхотевшего меня выдть. А теперь я добирюсь домой... в Хлоглнд.

Ингунн подумл о том, что ей могло покзться. Что Скьёльд, узнвший викинг, вовсе не змышлял ему худ. Или дже ноборот - покзывл его Торду, чтобы тот окзл Орму-со-Шрмом приём, достойный вождя...

Ей очень хотелось в это поверить. Он скзл:

- А может быть, всё обойдётся?..

- Может быть, - скзл Орм. И добвил: - Побольше бы мне удчи, не в Ислндию бы ты отсюд поехл.

Темень в риге, нполнення дыхнием спящих, нвисл нд Ингунн, словно готовя рухнуть скл... Орм не ндеялся увидеть свой северный берег ещё рз.

И тогд Ингунн выговорил совсем тихо:

- Не тк велик будет неудч, если остнется сын.

Утром к Орму, лежвшему с открытыми глзми, подошёл Скьёльд.

- Шторм приутих, - скзл он шёпотом, чтобы не рзбудить спвших вокруг. - Прошу тебя, помоги перегнть корбль к пристни. Ты, кк я помню, ловко с ним упрвлялся.

Орм поднялся н ноги и молч пошёл з ним. Но от смой двери вернулся, скзв, что збыл руквицы. Скьёльд вышел нружу, пообещв подождть.

Тогд-то Орм поймл з рукв молодой прень, не спвший всю ночь. Это его сбросило веслом со скмьи, и в ушибленной груди тяжело хрипел кшель. Он возил в своей котомке звонкую рфу, и люди считли, что он неплохо рсскзывл песни.

- Будь осторожен!.. - с трудом выговорил молодой скльд. - Недобрыми глзми смотрит н тебя Скьёльд...

Орм вышел з дверь.

А Ингунн крепко спл под его тёплым плщом.

Первыми, кого он увидел во дворе, были Торд хозяин и Скьёльд Купец. И с ними десятк дв людей Торд - все снряженные, точно н битву.

- Я-то думл, я в гостях у тебя, Козёл!.. - усмехнулся Орм, когд они шгнули к нему все рзом. Он был безоружен: его меч остлся длеко, тм, где его рнили конунговы люди. Он скзл:

- А ты, Купец, сржешься тк же искусно, кк водишь в море лодью. Следовло бы тебе змнить меня подльше отсюд. А то кк бы твои корбельщики, Скьёльд, не проснулись д и не ндумли з меня зступиться!

Потом он скзл ещё:

- Дом у меня подрстет брт. Он рыжеволосый, и зовут его Свн. Зпомни хорошенько это имя, Козёл. И ты, Скьёльд, зпомни...

И видевшие говорили потом, будто с этими словми он выхвтил топор из рук у того, кто стоял к нему ближе других. И бросился вперёд, не дожидясь, пок те нконец рештся нпсть.

Молодой скльд действительно рзбудил всех мореходов. И многие срзу схвтили оружие и бросились в дверь - им тоже покзлось неспрведливым убивть человек, выручившего всех из беды. Хотя бы он был вне зкон и врг смому Хльвдну Чёрному из род Инглингов. Конунгу Вестфольд, Эстфольд и обоих Мёров...

Они никого не ншли во дворе и побежли н пристнь, откуд слышлись голос. Но бежть уже не было ндобности. Орм-со-Шрмом лежл н стылых брёвнх, зпорошенных снегом, и его кровь смешивлсь с морской водой. А нпдвшие стояли вокруг, тяжело переводя дух. Четверых среди них недоствло.

Орм узнл Ингунн, когд он оттолкнул с дороги кого-то из вооружённых мужчин и рвнулсь к нему. Он скзл:

- Будет сын, нзови его Арни.

- Я думл потом, отчего он не кликнул н помощь, - продолжл Альвир Скльд. - Нверное, он видел, что нс было меньше. Д и в бойцы мы после шторм плохо годились. Вот он и решил, зчем гибнуть многим, если нужн был одн его жизнь. И ещё он хотел, чтобы Ингунн всё-тки попл домой.

- Кк они выглядели? - спросил Арни. - Он... и моя мть?

Скльд ответил:

- Я уже плохо помню их лиц, ведь это было двно. Только то, что об кзлись мне очень крсивыми, и он, и он.

Арни молч пошёл прочь. Он держлся неестественно прямо. Свн проводил его глзми. Арни сел н деревянный нстил и стл смотреть в море. Море по-прежнему ктило серые волны, низкие облк роняли редкий снежок. Восемндцть зим нзд н этом смом месте плкл его мть. А может быть, и не плкл, но мло кто отвжился бы зглянуть ей в глз. И он не знл, что Скьёльд не получит от конунг никкой нгрды з предтельство человек, спсшего ему жизнь. И, рздосдовнный неудчей, продст её кк рбыню своему соседу - Фридлейву Богтею, и злым делом нзовут это люди. И тм, в неволе, у неё родится сын, и он нзовёт его - Арни. И умрёт молодой, не успев рсскзть ему об отце...

- А не приврл ли ты, скльд? - спросил сумрчно Свн. - Я ведь со многими беседовл и знл почти всё, о чем ты тут толковл. Но я ни от кого не слышл про девушку. Только от тебя одного!

Альвир спокойно выдержл его взгляд.

- Других ты рсспршивл о гибели брт, не о его любви. Я слыхл, твоего сын ждет дом невест. Пускй же у них будет сын Орм, если не врут люди и это действительно тк.