SCÈNE
VI
LES MÊMES et BABAKINA, ensuite ZINAÏDA SAVICHNA
BABAKINA, entrant. – Où est donc mon cavalier ? Comte, comment osez-vous me laisser seule ? Hou, l’horrible personnage !
Elle frappe la main du comte avec son éventail.
CHABELSKI, dégoûté. – Laissez-moi tranquille ! Je vous hais !
BABAKINA, stupéfaite. – Comment ?… hein ?…
CHABELSKI – Allez-vous-en !…
BABAKINA, se laissant tomber dans un fauteuil. – Ah !…
Elle pleure.
ZINAÏDA SAVICHNA, elle entre en pleurant. – Quelqu’un vient d’arriver… Je crois que c’est le garçon d’honneur du fiancé. C’est l’heure de la bénédiction…
Elle sanglote.
SACHA, suppliante. – Maman !
LÉBÉDEV – Alors tout le monde chiale ! Un quatuor ! Assez d’humidité !… Matveï… Marfa Iégorovna… vous allez me faire pleurer, moi aussi… (Il pleure.) Mon Dieu !
ZINAÏDA SAVICHNA – Si tu n’as plus besoin de ta mère, si tu ne veux plus m’obéir… eh bien, sois heureuse… je te bénis…
Entre Ivanov. Il porte un habit et des gants.