Hatodik jelenet

ÉLISE, HARPAGON, MARIANE, FROSINE

MARIANE Elnézést kisasszony, hogy csak most teszek látogatást önöknél.

ÉLISE Én kérek elnézést, kisasszony, úgy lett volna illendő, hogy megelőzöm önt.

HARPAGON Ugye, milyen nagy lány? Úgy nő, mint a dudva.

MARIANE Frosine-nak. Huh, de utálatos ember!

HARPAGON Mit mond?

FROSINE Hogy el van bűvölve magától.

HARPAGON Kegyed túlontúl jó hozzám, imádnivaló gyöngyvirágszál.

MARIANE Félre. Ez egy ökör.

HARPAGON Háládatos szívvel viszonzom az érzeményeit.

MARIANE Félre. Nem bírom tovább.

HARPAGON Ímhol jön a fiam, hogy köszöntse kegyedet.

MARIANE (félre Frosine-nak) Ó, Frosine, micsoda találkozás! Ő az, akiről beszéltem.

FROSINE Marinane-nak. Jó kis meglepetés!

HARPAGON Látom, csodálkozik, hogy milyen nagy gyerekeim vannak, de ne féljen, hamarosan megszabadulok tőlük.