ACTE I SCÈNE 16

LONDRES, QUARTIER DES MINISTÈRES,
DANS UNE CAVE SITUÉE SOUS WHITEHALL

SCORPIUS examine un flacon.

SCORPIUS

Alors, il suffit d’avaler ça ?

ALBUS

Scorpius, il faut vraiment que je t’explique, à toi, le puits de science et l’expert en potions, ce qu’est le Polynectar ? Grâce au magnifique travail de préparation qu’a fait Delphi, on va pouvoir se transformer en buvant cette potion et, déguisés comme ça, on nous laissera entrer au ministère de la Magie.

SCORPIUS

OK. Encore deux points à préciser. Le premier : est-ce que ça fait mal ?

DELPHI

Très mal. D’après ce que j’ai compris.

SCORPIUS

Merci. C’est bon à savoir. Deuxième point : est-ce que l’un de vous sait quel goût a le Polynectar ? Parce que moi, j’ai entendu dire que c’est comme du poisson et si ça a le goût de poisson, je vais tout de suite le vomir. Le poisson, je ne supporte pas. Jamais supporté. Supporterai jamais.

DELPHI

Tu peux considérer qu’on est prévenus. (Elle avale la potion.) Ça n’a pas le goût de poisson. (Elle commence à se transformer. C’est un processus douloureux.) En fait, c’est plutôt bon. Miam. Ça fait mal, mais… (Elle laisse échapper un rot sonore.) Si, finalement… Il y a un très léger… (Un nouveau rot et elle se transforme en HERMIONE.) Très léger arrière-goût de poisson, mais quand même assez présent.

ALBUS

Alors, là, c’est… Oh ! Waouh !

SCORPIUS

Double waouh !

DELPHI/HERMIONE

Ça n’exprime pas vraiment ce que je… J’ai même la voix d’Hermione ! Triple waouh !

ALBUS

Très bien. À moi, maintenant.

SCORPIUS

Ah non, pas question, Léon. Si on doit faire ça, on le fait (il met une paire de lunettes familières et sourit) ensemble.

ALBUS

Trois. Deux. Un.

Ils avalent la potion.

ALBUS

C’est plutôt bon. (Il est ravagé par la douleur.) Non, ça devient moins bon.

Tous deux se transforment et cela les fait terriblement souffrir.

ALBUS se transforme en RON et SCORPIUS en HARRY.

Ils se regardent. Il y a un silence.

ALBUS/RON

Ça va nous faire un peu bizarre, non ?

SCORPIUS/HARRY (d’un ton très théâtral – la situation l’amuse beaucoup)

Va dans ta chambre. File immédiatement dans ta chambre. Tu es un très mauvais fils, vraiment abominable.

ALBUS/RON (il éclate de rire)

Scorpius…

SCORPIUS/HARRY (ramenant sa cape sur son épaule)

C’était ton idée… que je sois lui et que tu sois Ron ! Je voulais simplement rigoler un peu avant de… (Il ne peut retenir un rot sonore.) Bon, OK, c’est vraiment horrible.

ALBUS/RON

Vous savez, il arrive très bien à le cacher, mais mon oncle Ron commence à prendre un peu de bedaine.

DELPHI/HERMIONE

On devrait peut-être y aller, vous ne croyez pas ?

Ils remontent dans la rue et entrent dans une cabine téléphonique. Ils composent alors sur le cadran le numéro 62442.

LA CABINE TÉLÉPHONIQUE

Bienvenue, Harry Potter. Bienvenue, Hermione Granger. Bienvenue, Ron Weasley.

Ils ont un grand sourire et disparaissent tous les trois en s’enfonçant dans le sol de la cabine téléphonique.