[1] El autor juega con el significado en inglés, y en las demás lenguas germánicas, de Islandia (Iceland: «Tierra de hielo») y Groelandia (Greenland: «Tierra verde»). [N. del T.]. <<