Der Schöpfer hatte einen schlechten Tag. Nachdem er eine Weile herumprobiert hatte, schuf er die Farbe Schwarz. Dann schuf er alle schwarzen Wesen. Das Schwarze Wasserhuhn, die Krähe, die Schwarzdrossel, die Dohle, den Raben. Den Blutegel und den Kakerlak. Die schwarzen Schlangen, die schwarzen Pferde, die Schwarzen Panther und die schwarzen Schafe. Es blieb noch schwarze Farbe übrig. Der Schöpfer überlegte und überlegte. Er machte Skizzen, er improvisierte. Als die Dämmerung einsetzte, hatte er endlich eine Idee: Er formte eine schwarze Frau. So entstand der erste Mensch der Erde.

Nachdem er die schwarzen Wesen geschaffen hatte, war der Schöpfer irrsinnig gut gelaunt. Er betrachtete die schwarzen Pferde und schuf den Rhythmus. Er betrachtete die Schwarzdrosseln und schuf die Melodie. Und dann betrachtete er die schwarze Frau und schuf die Bewegung.

Die ganze Nacht tanzten und feierten der Schöpfer und die schwarzen Wesen. Als der Morgen dämmerte, stieß die Frau einen markerschütternden Schrei aus. Der Schöpfer fragte, was passiert sei. Die Frau rief, was ist das für ein schreckliches Licht, tu das weg. Der Schöpfer erklärte ihr, das sei die Sonne. »Ich ertrage sie nicht, sie sticht mir in die Augen und macht mir Angst«, jammerte die Frau.

Der Schöpfer hätte seinem Geschöpf gern einen Gefallen getan, doch alle anderen Wesen auf der Welt, mit Ausnahme des Raben, weigerten sich, eine ewige Nacht zu akzeptieren. So stand der Schöpfer vor einem kniffligen Problem. Schließlich fragte er den Raben, was er tun solle. Der Vogel schlug ihm vor, einen unterirdischen Ort zu schaffen, an den nie Licht drang.

Der Schöpfer schritt zur Tat, und bevor es Abend wurde, war die neue unterirdische Welt fertig. Die Frau betrachtete sie begeistert; sie würde diese Welt ganz für sich allein besitzen. Na schön, zusammen mit dem Raben, aber immerhin.

»Ich nenne diesen Ort Irkalla«, sagte die Frau. »Und mich kannst du von nun an Ereškigal nennen.«

»Ein schwieriger Name«, stellte der Schöpfer fest.

»Ja, aber ich mag ihn«, sagte die Frau.

Ereškigal und der Rabe zogen nach Irkalla. Von dort kamen sie des Nachts auf die Erde, um zu tanzen und zu singen und das Geschlecht der Raben sowie das der Menschen zu gründen.

Der Schöpfer bat die Schwarzdrossel, die Frau stets mit ihrem Gesang zu warnen, bevor die Sonne aufging, damit sie nicht versäumte, in ihr eigenes Reich zurückzukehren. Die Schwarzdrossel war furchtbar traurig, weil die Frau nicht bei ihr bleiben wollte. Noch heute zwitschert sie kurz vor Sonnenaufgang am allerschönsten, in der Hoffnung, dass Ereškigal eines Morgens lauschend verweilt, ihre Lichtscheu überwindet und auf der Erde bleibt.