The spirits of the dead from my past crimes
Startle me,
And, while in despair, I spend days
Awaiting my death
Thinking of the kindness bestowed on me
Even to the very end,
Which causes tears to flow without limit.

Kodaira Yoshio, 1949