Egyiptomi-izraeli határ, egyiptomi oldal

Két dzsellabába öltözött férfi állt a homokdűne tetején, és Izrael felé nézett. 

A magasabb, ragadozóarcú hosszú inge alól öltönynadrág hajtókája és elegáns cipő látszódott ki. A másik kövérkés arcát dús barkó szegélyezte, és egyszerű bőrsarut viselt mezítelen lábán. 

– Isten akaratából a kísérlet sikerült, Zain efendi! – mondta kedélyesen a barkós. – Ha visszaérünk Isthanba, azonnal nekifoghatunk a második lépés előkészítésének. 

– A kísérlet lehet, hogy sikerült, Noon, de a terv tökéletesen kudarcot vallott. 

– Mit beszél? 

– A maga inkompetenciájának köszönhetően a lány megszökött a táborból… 

– Az nem lehet! 

– De lehet, Noon! Beduin testvéreink másként vélekednek a Szent Háborúról, mint a Mahdi vagy én. Meg fogják tanulni a helyes utat, a Prófétára esküszöm, áldassék a neve! De a lányt elengedték, és visszajutott a kórházba. Egy óra múlva blokád alatt volt a város, és az ügynökeinket az étteremben letartóztatták. Lehetséges, hogy az egész helyi hálózatot felgöngyölítik. Sokba került nekünk ez a kísérlet, Noon. Ha elvágom a lány torkát, és a sakálok falják fel a sivatagban, mindez elkerülhető lett volna. De maga olyan okos volt… 

– Amit javasoltam, a legjobb megoldás volt – makacskodott Noon. – Nem számolhattam árulással. 

– Ebben a szakmában mindig számolni kell az árulással, Noon! Maga alkalmatlan titkos műveletek megszervezésére és végrehajtására. Maga nem fogja elkezdeni a második lépést. Nem lesz második lépés. Hallottam, hogy mit beszéltek a lánnyal a sátorban. Nem vagyok virológus, de meggyőződésem, hogy amit a lány a vírusmutációkról mondott, az igaz… 

– Nem igaz! Én vagyok Isthan legnagyobb virológusa! 

– Csak volt. – Zain ferdén elmosolyodott, penge villant a holdfényben, úgy metszette át a pakisztáni torkát, mintha nem is anyagon hatolt volna át. Vér fröccsent a sivatagra, és az alacsony férfi teste a földre zuhant. Vére lüktetve ömlött ki átvágott ütőeréből, és az örökké szomjas homok azonnal felitta. Elhomályosuló szemében kérdés. 

– Parancsot kaptam, és Istenre, nem sajnáltam végrehajtani. Maga egy féreg, Noon, és nem jut a paradicsomba.