Disclaimer

Új regénnyel jelentkezik a nagy sikerű A csúcson és az Elemi részecskék szerzője. A mű apokaliptikus képpel indul: 4000 körül járunk, a világ elpusztult, az emberek elvadult, állati hordákban élnek, míg a klónozással létrehozott kiválasztottak elektromos védőkerítéssel őrzött telepen laknak magányosan és szenvedélytelenül. A regény egyik hőse Daniel, a jó nevű humorista, színpadi komikus, a másik pedig az ő kétezer évvel később élő, klónozással létrehozott 25., majd 26. utódja. Daniel tipikus Houellebecq-hős: kiégett, átlagos külsejű, negyvenes, férfi, aki szakmájában sikeres, a nők is szeretik, csak ő nem szeret senkit és semmit. A munkája untatja, mindenkit megvet, faj-, gyerek- és nőgyűlölő. Negyven fölött találkozik először a szerelemmel. Isabelle okos és szép, tökéletes szellemi társa Danielnek. Összeházasodnak, ám boldogságuk nem lehet tartós, ugyanis Isabelle öregedni kezd (az öregedést Houellebecq még egyetlen hősnőjének nem bocsátotta meg), ezért elválnak. Tragikus események követik egymást – egy újabb szerelem sem hoz vigaszt –, ezért Daniel útja elkerülhetetlenül az öngyilkossághoz vezet. Halála előtt küld egy verset volt szerelmének „egy sziget lehetőségéről”, s ez a vers készteti arra kései, klónozott utódait, hogy a védett telepet elhagyva új-ember társak és emberi érzelmek keresésére induljanak.<

De un verde hondo y oscuro a veces, claro y transparente otras, puro y helado como la nieve misma, de la cual surge a la vida, el río tiene sus fuentes al pie de la montaña, junto al lago Crater. Es ya un verdadero río en su mismo nacimiento. Rápidamente se desliza a través de los bosques del Oregón, con inusitada prisa, como si se sintiese impaciente y ansioso de empezar su considerable y enorme salto desde lo alto de los montes Siskiyous. Los abetos gigantes lo sombrean; el venado bebe de sus aguas; la trucha voraz, de lomo negruzco, salta codiciosamente en busca de las moscas que flotan en su superficie... Y, en los días de sol, cuando los bosques se incendian de luces y de colores, la lila silvestre, maravillosamente repetida en una profusión de matices que va desde el blanco al rojo subido, perfuma el aire soñoliento y cálido de sus orillas con la más dulce de las fragancias.<

En «Al Oeste del Pecos», una de las novelas más emotivas sobre la conquista del Oeste estadounidense después de la Guerra de Secesión, Grey narra la historia de una familia sureña que se adentra en territorio comanche para establecerse en inhóspitos parajes y dedicarse a la cría de ganado. Es una obra impecablemente relatada y con una singular riqueza descriptiva, en la que llaman la atención los diálogos breves y latigueantes, el sentido del humor y la ironía, y algunos memorables pasajes de acción y violencia.<

El protagonista de esta novela es uno de los inolvidables vaqueros que el arte de Zane Grey pintó con indeleble trazo sobre el fondo de las grandes llanuras desérticas. Nuestro héroe es tímido y raro con las mujeres, pero seguro y frío ante los hombres. Aparece siempre envuelto en los problemas ajenos, víctima de su propia bondad, y va rodando de rancho en rancho, pero un suceso inesperado tuerce el destino de este errabundo caballero del desierto…<

A Siló félig-meddig földbe süllyedt betontorony, ahová a lakosság egy része szorult be az egykori nagy csapás elől, ami a külvilágot lakhatatlanná, mérgezővé tette. Az összezártságban csak a szigorú rendszabályok könyörtelen kikényszerítésével képesek rendet tartani a száznegyvennégy szintes, túlnépesedett monstrum hatóságai – ideig-óráig legalábbis, hiszen nyílt titok, hogy legalább minden generáció idején zavargások robbannak ki, amelyek következményeit rendszeresen eltitkolják a később születendők elől. Így senki sem tudja, mi tette lakhatatlanná a világot, egyesek pedig arra kezdenek gyanakodni: talán senki, talán átverik őket, a külvilág nem is olyan szörnyű, amilyennek hazudják… Ez az eretnek gondolat a Siló seriffjének történelem után érdeklődő felesége fejében is megfogan, és a seriffnek nincs más választása, mint hogy saját asszonyát is takarítani küldje – a külvilágba, ahonnan nincs visszaút…

Magdalena Hammond vivíaun mundo distinguido y espléndido; alternaba con hombres pulcros, cuyo únicoanhelo era hacerse gratos a la hermosa muchacha. Pero, en un grave momento desu vida se sintió hastiada de aquella sociedad elegante y artificial, harta delos galanteos, de la ostentación y del lujo. Entonces germinó en su mente laidea de visitar a su hermano, que había partido para el Oeste a probar fortunacon los ganaderos. Necesitaba estar sola, meditar largas horas, contemplarhorizontes lejanos, silenciosos y conocerse a sí misma. En un lugar perdido enlas salvajes llanuras de California, donde se contemplaba a lo lejos,fascinadora y tenue la línea de las Rocosas, encontró Magdalena Hammond lasrudas emociones y el majestuoso silencio que anhelaba.<

A mérgező külvilág elől a silóban menedéket találó társadalom egyik legfontosabb posztja üresedett meg. Miután Holston seriffet a szigorú törvények a halálba küldték, a seriffhelyettes és a polgármester az utódját keresik. Meg is találják a siló mély-lenti világában, a legalsó szintek gépvilágában élő fiatal lány személyében, aki jobb meggyőződése ellenére elvállalja a hivatalt. Még ki sem nevezik seriffnek, máris hatalmas ellenféllel kell szembenéznie: a siló számítógépes rendszerét működtető IT-osztály vezetőjével, aki saját emberét kívánja megtenni seriffnek, gátlásai pedig nincsenek, célját bármi áron, de el akarja érni…

Nos hallamos ante el rudo Oeste de la época de los exploradores y aventureros. Los niños Clint Belmet y May Bell se quedan huérfanos al ser destruida por los indios una gran caravana que intentó cruzar las hostiles llanuras. El muchacho crece en el salvaje y grandioso desierto que fue escenario de los sangrientos días de la colonización. Allí conoce al explorador Kit Carson y al romántico coronel Maxwell; pero, al estallar la guerra civil, la vida en las regiones fronterizas se hace más dura y azarosa. En una inesperada aventura, Clint Belmet descubre que May, a quien secuestraron los indios, vive aún.Zane Grey describe los asombrosos días en que unos hombres temerarios se jugaban a cada instante la vida por amor a la aventura o al lucro.<

En un ambiente de vaqueros curtidos por la lucha contra la Naturaleza, contra los bandidos y contra los ranchos vecinos, una chiquilla alocada y ansiosa de divertirse, que con sus coqueterías despierta rivalidades peligrosas entre los rudos vaqueros, está a punto de encender una guerra civil en aquel pueblo del Oeste. Los viejos del pueblo censuran aquella imprudente e inaudita conducta. Para emprender la «doma» de la altiva muchacha se requerirá la astucia y el ingenio proverbiales en el hombre de las praderas. Y la bella muchacha, arisca como un garañón salvaje, levanta una borrasca de celos hasta que se impone el ingenio de uno de los vaqueros que logra triunfar de sus rivales.<

Un emocionante episodio de la época heroica del Oesteamericano: la construcción del primer ferrocarril de aquellas regiones, el «UnionPacific», Un ingeniero joven y un viejo general impulsan la empresa. Nofaltan obstáculos ni peligros; pero a pesar del desorden, de los turbiosmanejos, de la hostilidad de la Naturaleza y de los temibles «sioux», el«Caballo de hierro» sigue avanzando. Una joven, a quien la tragediapurifica y ennoblece, pone una nota de ternura en aquel mundo de torvaspasiones.<

Brand és Peer Gynt az első két hatalmas pillér, amelyen Ibsen egész műve felépül. A mű formáira még nem következtethetünk belőlük, de tartalmának lényeges vonásai már megvannak bennük. Formailag ez a két drámai költemény kitérést jelent Ibsen pályáján. A korábbi és későbbi darabok franciás-klasszikus sűrítése helyett itt a Faust-ra és a német romantika mesejátékaira emlékeztető, epikus szerkezetet találunk, amely különösen a Peer Gynt-ben egészen szeszélyesen darabolódik szét. Egyébként tudjuk is, hogy Ibsen eleinte mind a két tárgyat epikus formában akarta feldolgozni...

Partiendo del desierto ydirigiéndose hacia las tierras altas, los cazadores perseguían a Panquitch,el más codiciado de los garañones salvajes. Pero Panquitch eramás que un simple caballo. Las intrigas de unproscripto que se une a los cazadores; el dulce afecto de dos hermanos; ladramática escena en que se captura todo un rebaño de potros salvajes y, porfin, la suprema lucha de Panquitch y los inesperadosacontecimientos que cierran esta historia, hacen de ella uno de los libros másfamosos de Zane Grey.<

Continuación de lanovela «Los jinetes de la Pradera Roja», escrita en 1912. Ambas narracionesaunque están ubicadas en un mismo escenario y en ellas aparecen los mismospersonajes, pueden leerse de forma independiente. Indios, mormones,personajes arrancados a la vida de las regiones americanas del Utah y deArizona, tales son los protagonistas de esta celebrada novela. En ella, ellector hallará un nuevo episodio de aquella humanidad que sufre, lucha y ama enel majestuoso desierto. El complemento de una tragedia y un idilio cuyasprincipales figuras, no obstante su rudeza salvaje, poseen una atrayente yprofunda espiritualidad.<

Este libro contiene dos relatos. Uno, El cazador de pumas, cuenta la historia de Ken Ward, un resistente muchacho que ha de enfrentarse a unos muy peligrosos animales. Otro, en cambio, lo protagoniza un animal menos feroz pero más inteligente: un perro.<