Incroyable ! Il existe sur cette terre un cerveau aussi brillant que celui d'Artemis Fowl. Une personne aussi géniale que le célèbre bandit... Elle se nomme Minerva, elle est française et n'a que douze ans ! L'ambitieuse prend Artemis de vitesse alors que les démons - les êtres les plus redoutables parmi le Peuple des fées - menacent de quitter leur colonie perdue pour débarquer chez les humains. Dans cette partie diabolique, il n'y aura qu'un gagnant. Et, cette fois, il n'est pas sûr que ce soit Artemis !
Action trépidante, humour et émotion, mélange explosif de mythe et de modernité... Le cinquième volume des aventures d'Artemis Fowl est la preuve absolue du talent éblouissant d'Eoin Colfer
<

Trous, gobelins, fées maléfiques... Artemis croit avoir déjà affronté les plus grands dangers. Mais sa mère tombe gravement malade. Pour trouver l'antidote qui la sauvera. il lui faut remonter le temps... Dans ce voyage d'un péril extrême. Artemis rencontre son pire ennemi. Et son pire ennemi, c'est lui ! Captivant, drôle, étourdissant, le sixième volume des aventures d'Artemis Fowl démontre une fois de plus l'extraordinaire talent d'Eoin Colfer !

<

La politique, c'est la guerre continuée par d'autres moyens, disait à peu près Clausewitz. Peut-on éviter la guerre ? Joe Haldeman, un ancien du Vietnam, a posé la question à dix écrivains. Il a obtenu d'étonnantes réponses : on pourrait instituer une dictature des machines ; légaliser l'assassinat ; canaliser l'agressivité par des rêves belliqueux provoqués, ou par un théâtre guerrier ; ou même inoculer aux hommes des maladies endémiques, pour les calmer un peu. Et si ça ne suffit pas, il y aura toujours des gens pour faire la guerre tout seuls contre la société entière, avec les procédés de la technologie future.
     Asimov, Ellison, Damon Knight et bien d'autres, y compris Haldeman lui-même, s'en sont donné à coeur joie.


1 - Joe HALDEMAN, Introduction, pages 9 à 14, Introduction, trad. Hélène BOUBOULIS
2 - Harlan ELLISON, Basilic (Basilisk), pages 15 à 34, trad. Bruno MARTIN
3 - Ben BOVA, La Machine à duel (The duelling machine), pages 35 à 99, trad. Hélène BOUBOULIS
4 - Poul ANDERSON, Nous vivrons les temps d'avant le talion (State of Assassination / A Man to My Wounding), pages 100 à 122, trad. Nathalie DUDON
5 - Harry HARRISON, Assistance (Commando raid), pages 123 à 134, trad. Nathalie DUDON
6 - George Alec EFFINGER, La Loi du spectacle (Curtains), pages 135 à 154, trad. Nathalie DUDON
7 - Mack REYNOLDS, Le Mercenaire (Mercenary), pages 155 à 213, trad. Hélène BOUBOULIS
8 - Damon KNIGHT, Le Royaume de Dieu (Rule golden), pages 214 à 295, trad. Nathalie DUDON
9 - William NABORS, L'État de paix ultime (The state of ultimate peace), pages 296 à 305, trad. Hélène BOUBOULIS
10 - Isaac ASIMOV, Avec les chiffres (By the numbers), pages 306 à 317, trad. Hélène BOUBOULIS
11 - Joe HALDEMAN, A Howard Hughes : une modeste proposition (To Howard Hughes : a modest proposal), pages 318 à 336, trad. Hélène BOUBOULIS
<

"S.F made in Germany", par Daniel Walther

  • Kurd Laszwitz, Sur la bulle de savon ** Auf der seifenblase (1887)
  • Paul Scheerbart, Rakkox le milliardaire ** Rakkox der billionär (1900)
  • Walter Ernsting, La bombe solaire ** Die sonnenbombe (1966)
  • Ernst Vlcek, La belle et la bête ** Das unbekannte wesen (1979)
  • William Voltz, Anatomie de la peur ** Alphabet des schreckens (1979)
  • Herbert W. Franke, Les enclaves ** Die enklaven (1972)
  • Peter Von Tramin, Le conseiller du dessous ** Der Kanarlat (1960)
  • Wolfgang Jeschke, Les autres ** Die anderen (1970)
  • Herbert W. Franke, Les grandes manoeuvres ** Das manöver (1977)
  • Alfred Andersch, Une mission pour Lord Glouster ** Ein auftrag für Lord Glouster (1958)
  • Hermann Ebeling, Projet N.O.E. ténèbres et azur ** N.O.A.H. himmelblau und schwarz (1978)
  • Reinhard Merker, L'île ** Die insel (1974)
  • Gerd Maximovic, Premier amour ** Erste liebe (1962)
  • Harald Buwer, Autoexpérimentation ** Selbstversuch (1974)
  • Gerd Ulrich Weise, Epines de lumière ** Lichtdornen (1975)
  • Gerhard Zwerenz, La démonstration ** Die demonstration (1977)
A propos des auteurs<

1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique
2 - Marc DUVEAU, Le Monde des chimères
3 - Tanith LEE, Chimère
4 - Lloyd ALEXANDER, L'Épée Dyrnwyn
5 - Marion Zimmer BRADLEY, Le Joyau d'Arwen
6 - Karl Edward WAGNER, Deux soleils couchants
7 - C. A. CADOR, La Monnaie de la pièce
8 - William ROTSLER, La Guerre des magiciens
9 - Keith ROBERTS, Coranda
10 - Richard COWPER, Le Chant aux portes de l'aurore
11 - Avram DAVIDSON, Un triomphe à Utica
12 - Joanna RUSS, Le Duc, la fille du meunier et le chat de Zanzibar
13 - Michael MOORCOCK, Étoiles blanches
14 - George R. R. MARTIN, Comme un chant de lumière triste
15 – Dictionnaire des auteurs 

Entre la science-fiction et le roman d'aventures, le fantastique et l'utopie, l'Epopée fantastique (« Heroic Fantasy ») nous livre la quintessence du rêve : mondes et temps parallèles où se mêlent et s'affrontent civilisés et barbares, dieux et démons, magiciens et sorciers, héros, merveilles et monstres... Littérature des origines, mais aussi littérature d'aujourd'hui parce que nous avons besoin de ses visions inquiétantes ou gratifiantes. Elle est présentée ici en plusieurs volumes enrichis de nombreuses illustrations. Après le rêve et la tendresse du Manoir des roses, les guerriers et les sorcières de la Citadelle écarlate, voici avec le Monde des chimères des récits dus aux écrivains de la nouvelle génération. Explorations d'univers intérieurs, passions romantiques, affinités pour les dieux et la magie, ton décadent ou baroque, tout évoque la sensibilité la plus actuelle.

<

L'Italie est une terre de grande culture. C'est aussi un pays où l'américanisation (y compris en S.-F.) est plus agressive qu'en France. Les auteurs italiens, contraints de prendre des pseudonymes anglo-saxons, y ont puisé le vif désir de retrouver leur identité nationale. Ils n'aiment ni les miracles de la technologie ni le vertige des extrapolations, mais le récit et les personnages. Ils n'aiment ni les normes ni la banalité, mais les gens et la liberté. Liberté de sortir des cadres de la S.-F. et d'y rentrer à leur guise. Liberté de porter des masques bariolés, comme au temps de la commedia dell'arte, et de se réfugier dans le jeu et la simulation, pour oublier un peu les menaces très réelles qui les cernent. Il ne faudrait pas creuser bien loin dans le rêve pour y trouver le désespoir et l'amertume. La S.-F. italienne est un théâtre fragile, au bord de l'apocalypse.

 

1 - Jean-Pierre FONTANA, Une quête de l'identité
2 - Jean-Pierre FONTANA, Quelques avis sur la S.-F. italienne
3 - Maurizio VIANO, Les Années d'attente
4 - Anna RINONAPOLI, Ministre de nuit
5 - Giuseppe PEDERIALI, Les Belles filles de madame Doré
6 - Sandro SANDRELLI, Un tryptique pour nos frères
7 - Lino ALDANI, Trente-sept degrés centigrades
8 - Roberto VACCA, Le Dernier Pape
9 - Ugo MALAGUTI, Propos sur Londres et quelques crimes
10 - Vittorio CURTONI, L'Explosion du Minotaure
11 - Piero PROSPERI, La Fin de l'âge d'or
12 - Livio HORRAKH, Où meurt l'Astragale
13 - Renato PESTRINIERO, Les Hommes des tableaux
14 - Vittorio CATANI, Dans la boule de cristal
15 - Mauro Antonio MIGLIERUOLO, Circé
16 - Gianni MONTANARI, La Logique du murex
17 - Dictionnaire des auteurs
<

1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique
2 - Marc DUVEAU, La Cathédrale de sang
3 - Alan Burt AKERS, Le Magicien de Scorpio
4 - Otis Aldebert KLINE, Une vision de Vénus
5 - Bruce JONES, L'Orgueil de la Flotte
6 - Harlan ELLISON, Le Jour où les pierres...
7 - Dean R. KOONTZ, Quand viennent les dragons
8 - Mark S. GESTON, La Citadelle
9 - Edmond HAMILTON, Le Crépuscule du monde
10 - Leigh BRACKETT, La Forteresse des temps perdus
11 - Jack VANCE, Les Faiseurs de miracles
12 - Ursula K. LE GUIN, Les Maîtres
13 - Dictionnaire des Auteurs

Entre la science-fiction et le roman d'aventures, le fantastique et l'utopie, l'Epopée fantastique (« Heroic Fantasy ») nous livre la quintessence du rêve : mondes et temps parallèles où se mêlent et s'affrontent civilisés et barbares, dieux et démons, magiciens et sorciers, héros, merveilles et monstres... Littérature des origines, mais aussi littérature d'aujourd'hui, parce que nous avons besoin de ses visions inquiétantes ou gratifiantes. Elle est présentée ici en plusieurs volumes d'inspiration très diverse. Après le rêve et la tendresse du Manoir des roses, les guerriers et les sorcières de La Citadelle écarlate, la décadence, le romantisme et la folie du Monde des Chimères, voici quelques voyages aux confins de l'espace ou du temps, là où se rejoignent et se heurtent science et magie, opéra de l'espace et théâtre de l'horreur. 1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique 2 - Marc DUVEAU, La Cathédrale de sang 3 - Alan Burt AKERS, Le Magicien de Scorpio 4 - Otis Aldebert KLINE, Une vision de Vénus 5 - Bruce JONES, L'Orgueil de la Flotte 6 - Harlan ELLISON, Le Jour où les pierres... 7 - Dean R. KOONTZ, Quand viennent les dragons 8 - Mark S. GESTON, La Citadelle 9 - Edmond HAMILTON, Le Crépuscule du monde 10 - Leigh BRACKETT, La Forteresse des temps perdus 11 - Jack VANCE, Les Faiseurs de miracles 12 - Ursula K. LE GUIN, Les Maîtres 13 - Dictionnaire des Auteurs

<

1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique – Introduction générale
2 - Marc DUVEAU, La Citadelle écarlate - préface
3 - Clark Ashton SMITH, Yondo (The abominations of Yondo
4 - Roger ZELAZNY, Les Cloches de Shoredan (The bells of Shoredan)
5 - Robert E. HOWARD, Le Crâne du silence (The Screaming Skull of Silence)
6 - Clark Ashton SMITH, Memnons de la nuit (Memnons of the Night)
7 - Lyon Sprague DE CAMP, Kâ le terrifiant (Ka the Appalling)
8 - Fritz LEIBER, La Tristesse du bourreau (The Sadness of the Executioner)
9 - Robert E. HOWARD, Clair de lune sur un crâne (Moonlight on a Skull)
10 - Lin CARTER, Le Gardien de la flamme émeraude (Keeper of the Emerald Flame)
11 - John W. JAKES, Les Fantômes de pierre (Ghosts of Stone)
12 - Michael MOORCOCK, Le Retour du dieu mort (Dead god's homecoming)
13 - Robert E. HOWARD, Ninive, mais où sont tes rêves d'autrefois (Dreams of Nineveh)
14 - Herbert George WELLS, La Plaine des araignées (The Valley of Spiders)
15 - Clark Ashton SMITH, Le Désert désolé de Soom (The Desolation of Soom)
16 - Robert E. HOWARD, Cimmérie (Cimmeria)
17 - Robert E. HOWARD, La Citadelle écarlate (The Scarlet Citadel)
18 - Dictionnaire des auteurs
19 - Marc DUVEAU, A propos de Conan et des Marvel Comics

Entre la science-fiction et le roman d'aventures, le fantastique et l'utopie, l'Epopée fantastique (« Heroic Fantasy ») nous livre la quintessence du rêve : mondes et temps parallèles, dieux et démons, magiciens et sorciers, héros, princesses et monstres... Littérature des origines, mais aussi littérature d'aujourd'hui parce que nous avons besoin de ses visions inquiétantes ou gratifiantes, de ses excès et de ses outrances. Elle est présentée ici en plusieurs volumes enrichis de nombreuses illustrations. Après le Manoir des roses, recueil de textes tendres et précieux, la Citadelle écarlate réunit des récits au ton plus sombre et plus violent, où des guerriers farouches luttent par le fer et par le feu contre les monstres les plus horribles et les sorcelleries les plus noires. Bon voyage pour les pays d'où l'on ne revient pas !

<

Résumé :

  • Préface : Jacques Goimard.
  • Philip K. Dick : FOSTER, VOUS ETES MORT !
  • Theodore Sturgeon : MÉMORIAL
  • Idris Seabright : LA MORT DE CHAQUE JOUR
  • Judith Merril : SEULE UNE MÈRE…
  • Fritz Leiber : LE PROCHAIN SPECTACLE AU PROGRAMME
  • Ward Moore : LE VAISSEAU FANTÔME
  • Lester Del Rey : LES GARDIENS DE LA MAISON
  • Robert Sheckley : LES FILLES ET NUGENT MILLER
  • Alfred Bester : LA VIE N’EST PLUS CE QU’ELLE ÉTAIT
  • G. A. Morris : LES CARNIVORES
  • Fritz Leiber : LA LUNE ÉTAIT VERTE
  • William Tenn : UN SYSTÈME NON-P
  • Horace B. Fyfe : QUE LA LUMIERE SOIT
  • Walter M. Miller : FRERE FRANCIS
  • William Tenn : LA RUÉE VERS L’EST
  • Stephen Vincent Benét : DANS LES EAUX DE BABYLONE
  • DICTIONNAIRE DES AUTEURS
<

  1. Le réacteur Worp, Lion Miller
  2. L'alternative, Algis Budrys
  3. Tout avoir, Damon Knight
  4. Escarmouche, Clifford D. Simak
  5. Portrait de l'artiste par lui-même, Harry Harrison
  6. Le ruum, Arthur Porges
  7. Paradis II, Robert Sheckley
  8. Le Twonky, H. Kuttner & C.L. Moore
  9. Les autos sauvages, Roger Zelazny
  10. Le procès de la machine, Daniel Keyes
  11. Le don de la machine, James McIntosh
  12. La machine à poésie, H. Nearing Jr
  13. Un logic nommé Joe, Murray Leinster
  14. L'autre jungle, Brian Aldiss
  15. La réponse, Fredric Brown
  16. Facteur limitatif, Clifford D. simak
  17. Dans la comète, Arthur C. Clarke
<

Fun books

Choose a genre