Disclaimer

Im Emmental gibt es jede Menge Emmentaler, in Dijon reichlich Senf und in jeder guten New Yorker Bar einen Manhattan. Aber versuchen sie einmal, in Bologna Spaghetti Bolognese zu essen, im omanischen Muskat eine Muskatnuss zu kaufen oder in Shiraz im Iran ein Glas des gleichnamigen Weins zu bekommen. Es wird kaum gelingen, weil es diese Dinge an den Orten, deren Namen sie tragen, gar nicht gibt. Spürt man ihnen jedoch nach, so gibt es viel über unsere Welt und die Menschen zu lernen: Überraschendes, Amüsantes, Spannendes. Es geht um das Reisen an sich, um Erwartungen und Enttäuschungen, Vorurteile und Identität, Neugier und Fremdsein, immer gewürzt mit einer guten Prise Humor und Selbstironie.

Dr. Felicia Englmann liebt ihre Heimat München, verreist aber dennoch, so oft sie kann. 40 Länder hat sie bereits besucht und sieben Fremdsprachen gelernt. Sie fuhr mit einem Scheich im Rennwagen durch Dubai, aß in Japan einen Seeigel und trainierte in den USA, wie man ein Space Shuttle landet. Die promovierte Politologin und diplomierte Journalistin findet den Alltag und seine Geschichten genau so spannend wie Politik, Kultur und Historie. Seit 1992 arbeitet sie für Tageszeitungen und Magazine.

ZENTA ĒRGLE

Bez piecām minūtēm pieauguši

Stāsts. Stāsta „Bez piecām minūtēm pieauguši” (1983) darbība risinās kādā profesionāli tehniskajā šuvēju vidusskolā. Galvenajiem varoņiem Baibai un Daumantam piepulcējas citi — bārene Svetlana, skaistā, iecirtīgā Dēzija, paslinkais Leons.  Un atkal lasītāji nemitīgi pieprasīja turpinājumu: „Ļoti gribētos zināt, kā izveidosies jauniešu turpmākā dzīve, vai Daumants un Baiba būs laimīgi, vai Daces un Pētera draudzība turpināsies,” Siguldas internātskolas audzēkņu vārdā raksta bibliotēkas pulciņa sekretāre Laila Čevere. „Es ļoti vēlētos, lai rakstniece uzrakstītu grāmatu vai pat mazu stāstiņu par jau pieaugušajiem jauniešiem, kuri mācās augstskolās vai strādā,” raksta V. Žarska no Rīgas 47. vidusskolas. „Tas varētu būt arī turpinājums grāmatai „Bez piecām minūtēm pieauguši”. Stāsta pamatā būtu jauniešu dzīve, kad jau šīs piecas minūtes ir pagājušas un liekas, ka dzīvē viss ir sasniegts. Bet vēl jau ir daudzas neiekarotas virsotnes.”

Stāstā attēlotās personas, darbības vietas un laiks — izdomāti.

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Stāsta, galvenie varoņi Baiba un Daumants pēc skolas beig­šanas apprecas un sāk patstāvīgu dzīvi. Pēc rakstura abi ir dažādi - Baiba smagi pārdzīvo katru sīkāko nesaskaņu, Daumants turpretim ir straujš, vieglprātīgs. Lai nosargātu savu mīlestību, abiem nākas pārdzīvot grūtus brīžus. Tikai turot rokas mazo dēlu, Daumants paīstam saprot ka viņam vīrietim jāuzņemas galvenās rūpes ne vien par uzturu un apģērbu, bet ari par saticību, mīlestību un laimi mazajā pasaulē, ko sauc par Pētersonu ģimeni.

Grāmatām, tāpat kā cilvēkiem, katrai savs liktenis. Vienas veika­los ķertin izķer, bibliotēkās nolasa drisku driskās, citas vientuļas un aizmirstas guļ plauktos. Ir grāmatas, no kurām izlasījusi atvadāmies, bet ir tādas, no kuru varoņiem žēl šķirties, gribas uzzināt, kāds lik­tenis tos sagaida.

Pirms vairākiem gadiem uzrakstīju stāstu «Starp mums, meitenēm, runājot…». Tajā parādīta kādas Rīgas skolas astotās klases skolēnu dzīve, draudzēšanās un pirmās mīlestības jūtas. Viens no stāsta galvenajiem varoņiem — draiskulīgais un vieglprātīgais Daumants iemīlas klusajā, čaklajā Baibā. Viņai savukārt patīk talantīgais un iz­skatīgais konservatorijas students Tagils. Baiba viļas savā pirmajā mīlestībā un saprot, ka Daumants ir viņas vislabākais draugs.

Daudzajās tikšanās reizēs dažādās Latvijas skolās, kā arī man adresētajās vēstulēs lasītāji pieprasīja grāmatai turpinājumu.

Stāsta «Bez piecām minūtēm pieauguši» darbība risinās kādā pro­fesionāli tehniskajā šuvēju vidusskolā. Galvenajiem varoņiem Baibai un Daumantam piepulcējas citi — bārene Svetlana, skaistā, iecirtīgā Dēzija, paslinkais Leons. Baibas draudzība pret Daumantu beigās pāraug abpusējā mīlestībā.

«Mēs gribētu lūgt rakstnieci uzrakstīt ari šai grāmatai turpinā­jumu,» Siguldas internātskolas audzēkņu vārdā raksta bibliotēkas pulciņa sekretāre Laila Cevere. «Ļoti gribētos zināt, kā izveidosies jauniešu turpmākā dzīve, vai Daumants un Baiba būs laimīgi, vai Daces un Pētera draudzība turpināsies.» — «Es ļoti vēlētos, lai rakstniece uzrakstītu grāmatu vai pat mazu stāstiņu par jau pieaugušajiem jauniešiem, kuri mācās augstskolās vai strādā,» raksta V. 2arska no Rīgas 47. vidusskolas. «Tas varētu būt ar! turpinājums grāmatai «Bez piecām minūtēm pieauguši». Stāsta pamatā būtu jauniešu dzīve, kad jau Šīs piecas minūtes ir pagājušas un liekas, ka dzīvē viss ir sasniegts. Bet vēl jau ir daudzas neiekarotas virsotnes.»

Un, lūk, jūsu priekšā jauna grāmata — «Nosargāt mīlestību», kas stāsta par Baibas, Daumanta, Svetlanas un citu no iepriekšējām grā­matām iepazītu varoņu pirmo patstāvīgās dzīves gadu.

Zenta Ērgle

Zenta Ērgle

STARP MUMS, MEITENĒM RUNĀJOT

 Stāsts

Stāsta darbība norisinās mūsdienu vidusskolā. Rakstniece pieskaras pusaudžu dzīves problēmām: zēnu un meiteņu attiecībām, nākamas profesijas izvēlei, pieaugušo un bērnu attiecībām.

Rīga Liesma 1984

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Mākslinieks Edgars Ozoliņš

Marid Audran has become everything he once despised. Not so long ago, he was a hustler in the Budayeen, an Arabian ghetto in a Balkanized future Earth. Back then, as often as not, he didn’t have the money to buy himself a drink. But he had his independence.

Nominated for Hugo Award for Best Novel in 1990.

Long identified as a science fiction writer, except in his own eyes, George Alec Effinger had some of his biggest critical and commercial success with a series even he recognized and characterized as SF. Set in the marvelously realized, imaginary Muslim city of Budayeen, the three novels, When Gravity Fails, A Fire in the Sun and The Exile Kiss garnered rave reviews, award nominations and a wide readership. In addition, Effinger came to be recognized as one of the foundational writers of cyberpunk. Although the novels are perhaps how Budayeen and their hero, Marid Audran, are best known, there are a handful of shorter pieces that add to the vividly drawn and deeply authentic picture of an imagined world and seven short stories, the first part of an uncompleted novel and a story fragment add to the mental images of this exotic and yet somehow completely familiar city and world that Effinger created. This book was originally published by Golden Gryphon Press and comes with a Forword and story notes by Effinger's widow, Barbara Hambly. The lead story in this collection, "Schrodinger's Kitten," won the Hugo, Nebula and Seiun Awards.<

El Budayén, los bajos fondos de una ciudad árabe anónima, está construido al lado del cementerio, y quien se interna en sus callejones lo hace consciente del peligro que corre: ni sus habitantes —prostitutas, proxenetas y traficantes de drogas— ni la policía se preocupan demasiado si un desconocido aparece acuchillado y tirado en la esquina.

Tal es el ambiente en el que se ha criado Marîd Audran, un hombretón que nunca ha necesitado llevar armas y que es respetado en su independencia.

Pero nadie podría haber imaginado la pesadilla en la que se convertiría su vida después de que un extraño muriera asesinado por alguien conectado a un módulo de James Bond…

Una novela vertiginosa, en la que se dan cita los logros de la informática, la novela negra y la ciencia ficción.

En otros tiempos era un buscavidas callejero de los bajos fondos conocidos como el Budayén. Ahora, Marîd Audran se ha convertido en aquello que más odiaba. Ha perdido su orgullosa independencia para pasar a ser un títere de Friedlander Bey, aquell-que-mueve-los-hilos, y a trabajar como policia.

Al mismo tiempo que busca la forma de enfrentarse a sí mismo y al nuevo papel que le ha tocado adoptar, Audran se topa con una implacable ola de terror y violencia que golpea a una persona que ha aprendido a respetar. Buscando venganza, Audrán descubre verdades ocultas sobre su propia historia que cambiarán el curso de su propia vida para siempre.

In a decadent world of cheap pleasures and easy death, Marid Audrian has kept his independence the hardway.  Still, like everything else in the Budayeen, he’s available… for a price.

For a new kind of killer roams the streets of the Arab ghetto, a madman whose bootlegged personality cartridges range from a sinister James Bond to a sadistic disemboweler named Khan.  And Marid Audrian has been made an offer he can’t refuse.

The 200-year-old “godfather” of the Budayeen’s underworld has enlisted Marid as his instrument of vengeance.  But first Marid must undergo the most sophisticated of surgical implants before he dares to confront a killer who carries the power of every psychopath since the beginning of time.

Wry, savage, and unignorable, was hailed as a classic by Effinger’s fellow SF writers on its original publication in 1987, and the sequence of “Marid Audrian” novels it begins were the culmination of his career.

Nominated for Nebula Award for Best Novel in 1987.

Nominated for Hugo Award for Best Novel in 1988.

The personal account of a guerrilla fighter in the French Foreign Legion, reveals the Nazi Battalion’s inhumanities to Indochinese villagers.

WHAT THEY DID IN WORLD WAR II WAS HISTORY’S BLOODIEST NIGHTMARE.

The ashes of World War II were still cooling when France went to war in the jungles of Southeast Asia. In that struggle, its frontline troops were the misfits, criminals and mercenaries of the French Foreign Legion. And among that international army of the desperate and the damned, none were so bloodstained as the fugitive veterans of the German S.S.

WHAT THEY DID IN VIETNAM WAS ITS UGLIEST SECRET — UNTIL NOW.

Loathed by the French, feared and hated by the Vietnamese, the Germans fought not for patriotism or glory but because fighting for France was better than hanging from its gallows. Here now is the untold story of the killer elite whose discipline, ferocity and suicidal courage made them the weapon of last resort.

The long-awaited new novel from Hugo Award-winning writer Greg Egan! The Amalgam spans nearly the entire galaxy, and is composed of innumerable beings from a wild variety of races, some human, some near-human, and some entirely other. The one place that they cannot go is the bulge, the bright, hot center of the galaxy. There dwell the Aloof, who for millions of years have deflected any and all attempts to communicate with or visit them. So, when Rakesh is offered an opportunity to travel within their sphere, in search of a lost race, he cannot turn it down!<

It causes riots and religions. It has people dancing in the streets and leaping off skyscrapers. And it's all because of the impenetrable gray shield that slid into place around the solar system on the night of November 15, 2034.

Some see the bubble as the revenge of an insane God. Some see it as justice. Some even see it as protection. But one thing is for certain — now there is the universe, and the earth. And never the twain shall meet.

Or so it seems. Until a bio-enhanced PI named Nick Stavrianos takes on a job for an anonymous client: find a girl named Laura who disappeared from a mental institution by the most direct possible method — walking through the walls.