Disclaimer

Recull de textos acumulats al llarg del temps, «proses poètiques que tenen les flors, que sempre m’han agradat, com a punt de partida», segons l’autora. Les flors li serveixen de metàfora per expressar idees i sentiments que es mouen en dos àmbits principals: «Les més íntimes d’amor i desamor, de maternitat, de sentiments», i d’altra banda, «les més polítiques i socials», una preocupació de compromís sempre present en la trajectòria de Roser Iborra. «La meva idea era que amb el mateix llenguatge es pogués parlar de tot», explica. La inspiració dels textos ve en alguns casos «de l’observació directa com a punt de partida».<

La troballa d’una costella humana condueix al descobriment d’un cadàver enterrat al solar d’un edifici en construcció als afores de Reykjavik. L’inspector Erlendur Sveinsson, un home torturat pel passat i una mica fatigat del present, ha d’esperar que els arqueòlegs analitzin a qui corresponen els ossos, que sembla que han estat ocults al solar durant dècades. Però Erlendur no té prou paciència i, amb l’ajut dels seus dos companys, inicia una reconstrucció de com era el lloc de la troballa en el passat, en plena Segona Guerra Mundial, qui hi vivia i quines van ser les seves històries. Així descobrirà una veritat encara més aterradora: l’«assassinat d’ànimes».<

En Gulli, el porter d’un dels hotels més coneguts de Reykjavik, apareix assassinat a la seva habitació en plena temporada alta de Nadal. En Gulli era molt més que un simple porter que es disfressava de Pare Noel quan tocava; era tot un misteri. Duia vint anys a l’hotel, però ningú no el coneixia del tot. L’Erlendur Sveinsson està convençut que el culpable no deu ser gaire lluny i decideix allotjar-se al mateix establiment, que està de gom a gom per les festes. Al director només el preocupa que l’assassinat no es faci públic i que l’hotel mantingui intacta la reputació. En plena investigació, l’Erlendur rep la visita de la seva filla, de nou enganxada a les drogues, cosa que sumeix l’inspector en la desesperació i la impotència. Fins que la troballa d’una pista que condueix al passat d’en Gulli i la insistència dels seus companys Sigurdur Oli i Elinborg el submergeixen en una història fascinant i plena d’emoció: la d’un nen amb veu d’àngel que va tocar el cel i va caure a l’infern.<

El nivell de l’aigua d’un llac baixa tot de sobte després d’un terratrèmol. L’absència d’aigua descobreix un esquelet mig enterrat en el llit de sorra del llac. La calavera té un orifici. Encara més estranya és la presència d’un gros aparell de ràdio amb inscripcions en rus. Erlendur, Elinborg i Sigurdur Oli inicien una investigació que els porta fins a l’època de la guerra freda, quan els estudiants d’esquerres més brillants eren enviats a estudiar a l’Alemanya Oriental. La trama mescla un cas d’assassinat amb les esperances de la joventut i l’espionatge internacional. Caldrà força temps, no obstant, abans que aquest episodi mostri tots els seus caires, els seus secrets, i que les diverses traïcions que es van cometre siguin venjades. L’home del llac descriu passions i somnis, el destí de gent desapareguda i el dolor dels que es queden enrere.<

Al gener, l’implacable hivern islandès s’ha convertit en l’amo de l’illa. Però no és només la severitat del clima el que gela la sang a les venes: l’Elias, un nen de deu anys, l’han trobat a prop de casa apunyalat i en estat de congelació. És el fill d’una immigrant tailandesa que malda per mantenir la família des que el seu marit islandès els va abandonar. L’inspector Erlendur Sveinssoni els seus inseparables ajudants Sigurdur Oli i Elinborg són els encarregats de resoldre un assassinat per al qual no falten sospitosos. I per trobar les respostes per a les incòmodes preguntes que el cas planteja, l’Erlendur i el seus companys es veuran obligats a aventurar-se en el passat de la família i en les profundes aigües de la societat islandesa.<

Avisats per una inquilina preocupada perquè un dels seus veïns fa temps que no dóna senyals de vida, dos policies troben el cadàver d’un ancià al llit. L’anàlisi forense dictamina que l’han asfixiat i l’escorcoll de l’habitatge fa descobrir retalls de diari sobre una noia que al 1944 va ser escanyada i el cos de la qual va ser dipositat al darrere del Teatre de Reykjavík. Pot ser que les dues morts estiguin relacionades, malgrat les sis dècades que les separen? Enllaçant present i passat i recorrent a dues parelles de detectius atípiques, Indriðason traça la línia inquietant i complexa que uneix els dos casos, marcats per la violència contra les dones i l’aparició d’estranys elements sobrenaturals.<

Escrita en primera persona, Cançó d’amor a Manhattan constitueix la narració d’una tràgica història passional pel seu protagonista. El mite de la femme fatale, típic del gènere negre, s’ageganta i esclata al llarg d’un itinerari amorós que s’endinsa en un món amenaçant, ple de metàfores encara més terribles. Amb un determinisme diabòlic, l’instint poètic d’Irish condueix inexorablement cap al crim i cap a la destrucció d’un univers que s’estén més enllà de les vivències del personatge principal.<

Madeline converteix involuntàriament la seva temptativa de suïcidi en la mort de Starr, una noia a la qual no coneixia. El seu sentiment de culpabilitat immediat la porta a situar-se en el món de la morta i a voler transformar-se en l’executora dels seus desigs. El fet que el desig predominant consistís en la venjança i l’assassinat no serà cap barrera per a la decidida Madeline…<

Les baralles amb la dona sempre són perilloses; que us ho digui Scott Henderson, aquest xicot impulsiu que decidí d’oblidar les seves penes al bar i en tornar a casa va trobar-se amb tres detectius que l’esperaven. I no pas per demanar-li comptes d’una innocent escena conjugal. La seva dona era morta, escanyada amb una de les seves corbates. Tots els indicis l’assenyalaven amb un dit que deia: culpable. Però hi havia la xicota que havia trobat al bar, amb la qual havia sopat i que després acompanyà al teatre. O potser tot era imaginació seva? No sabia com se deia; el bàrman, el xofer del taxi, tots aquells qui els havien d’haver vistos plegats desmentien les seves afirmacions… Sortosament per a ell, Scott era tossut i, abans de carregar amb un homicidi, preferí de llançar-se darrera la pista d’un fantasma.<

«Ens forma allò que desitgem», diu en Billy Abbott, l’escriptor i narrador protagonista, a l’inici de la novel·la. I és ell qui ens explica la història tragicòmica de la seva llarga vida com a «sospitós sexual»: els seus primers anys de formació a mitjan segle passat en un poblet de Vermont, amb l’enamorament, imprevist i sobtat, d’una dona més gran que ell, la senyoreta Frost, bibliotecària, i la descoberta incipient de la seva homosexualitat, que li provoquen un torrent d’emocions contradictòries. Al llarg de mig segle, mentre en Bill creix com a escriptor, assistim a diferents moments estel·lars de la seva vida, per la qual desfilen un ampli càsting d’acolorits personatges que desafien totes les convencions i als quals John Irving, valent i ambiciós, obliga a afrontar els dubtes sobre la seva sexualitat i a qüestionar els prejudicis i les creences.<

Juan Diego un adolescent de catorze anys que va néixer i créixer a Mèxic té una germana més petita que es diu Lupe, i que es pensa que pot veure el que està per venir, concretament el seu futur i el del seu germà. A més, la Lupe llegeix la ment de les persones. No sap el que pensa tothom, però sí que ho sap de la gran majoria de persones. I imagineu-vos què podria arribar a fer una nena de tretze anys que creu que pot canviar el futur. En Juan Diego, ja com a adult, viatja a les Filipines, i els somnis i records de la seva infància i adolescència l’acompanyen d’una manera molt intensa. L’Avinguda dels Misteris és la història del que li passa al Juan Diego a les Filipines, on el que li va succeir en el passat a Mèxic entra en conflicte amb el seu futur. Una defensa aferrissada de la llibertat de les persones i dels pobles a triar el seu propi camí.<

En una remota explotació forestal, un noi de dotze anys confon la nòvia del policia local amb un ós, amb conseqüències tràgiques. Aquest és el punt d’inici d’una llarga fugida en la qual el noi i el seu pare es veuen sotmesos a l’odi del policia i a la seva implacable persecució. Amb un to amarat d’emotivitat, que no exclou moments d’humor, aventures, màgia i realisme, John Irving recrea la peculiar vida com a fugitius de pare i fill. Mentre el pare treballa de cuiner aquí i allà, el noi creix, coneix l’amor i el desamor, l’èxit majúscul i el terrible infortuni. Dels vells temps només els quedarà el record de la vella cabana prop del riu i l’amistat d’un llenyataire d’abraonades conviccions llibertàries.<

Aquesta és la història d’un metge ben peculiar, el doctor Wilbur Larch, que al principi del segle XX practica avortaments en casos d’embaràs no desitjat, alhora que dirigeix un asil d’infants que les seves famílies no poden mantenir. El seu orfe favorit, Homer Wells, que el doctor Larch estima com un fill, no aconsegueix mai ser adoptat, però el conflicte sorgeix quan de gran es declara contrari a l’avortament. Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra, un dels títols amb més èxit de John Irving, aborda una qüestió tan controvertida i polèmica com l’avortament amb un excepcional coneixement històric, legal, mèdic, filosòfic i moral sobre el tema, a través d’una saga inspirada en les novel·les del segle XIX que, en paraules de l’autor, vol tenir «la mateixa càrrega emocional i la mateixa atmosfera que Jane Eyre o David Copperfield. Volia escriure una novel·la d’orfes».<

Una dona difícil és un tríptic sobre la vida de Ruth Cole. La novel·la s’obre l’estiu de 1958, quan la Ruth tan sols té quatre anys i viu a l’ombra de la separació imminent dels seus pares i els fantasmes dels germans morts. La retrobem al cap de trenta anys, convertida en una novel·lista de renom però insatisfeta. El tríptic es tanca el 1995, quan la Ruth, vídua i mare, està a punt d’enamorar-se per primera vegada.<

Conta la llegenda que un genet sense cap vagareja pels voltants de Sleepy Hollow i que per on passa conrea mort i foscor. El ressò de les seues cavalcades nocturnes aterreix la població. Excepte Brom Bones, el rival del mestre Ichabod Crane per a conquerir Katrina van Tassel, una rica hereva de la contrada de la qual s’ha enamorat. Crane pretén eixir de la misèria casant-se amb la jove, però el busca-raons de Bones té un aliat extraordinari: l’espectre del Genet sense Cap.<

La muerte de Steve Jobs conmocionó al mundo. Tras entrevistarlo en más de cuarenta ocasiones en sus últimos dos años de vida, además de a un centenar de personas de su entorno, familiares, amigos, adversarios y colegas, Walter Isaacson nos presenta la única biografía escrita con la colaboración de Jobs, el retrato definitivo de uno de los iconos indiscutibles de nuestro tiempo, la crónica de la agitada vida y abrasiva personalidad del genio cuya creatividad, energía y afán de perfeccionismo revolucionaron seis industrias: la informática, el cine de animación, la música, la telefonía, las tabletas y la edición digital.Consciente de que la mejor manera de crear valor en el siglo XXI es conectar la creatividad con la tecnología, Jobs fundó una empresa en la que impresionantes saltos de la imaginación van de la mano de asombrosos logros tecnológicos.Aunque Jobs colaboró en el libro, no pidió ningún control sobre el contenido, ni siquiera ejerció el derecho a leerlo antes de su publicación. No rehuyó ningún tema y animó a la gente que conocía a hablar con franqueza. «He hecho muchas cosas de las que no me siento orgulloso, como dejar a mi novia embarazada a los veintitrés años y cómo me comporté entonces, pero no hay ningún cadáver en mi armario que no pueda salir a la luz».Jobs habla con una sinceridad a veces brutal sobre la gente con la que ha trabajado y contra la que ha competido. De igual modo, sus amigos, rivales y colegas ofrecen una visión sin edulcorar de las pasiones, los demonios, el perfeccionismo, los deseos, el talento, los trucos y la obsesión por controlarlo todo que modelaron su visión empresarial y los innovadores productos que logró crear.Su historia, por tanto, está llena de enseñanzas sobre innovación, carácter, liderazgo y valores. La vida de un genio capaz de enfurecer y seducir a partes iguales.<

Adéu a Berlín és una de les obres més emblemàtiques del segle XX. Ambientada en el bulliciós Berlín dels anys trenta, l’autor ens narra amb especial gràcia i agudesa les vicissituds d’uns personatges que viuen —indefensos i a la deriva— a la recerca d’una impossible felicitat. Entre ells sobresurt la figura de Sally Bowles, una dona tan atractiva com perillosa, al voltant de la qual es fan i desfan tot d’històries que mantenen el lector expectant fins al final. Però Adéu a Berlín és també la crònica d’una ciutat i d’uns temps en què tots els valors iniciaven un frenètic procés de capgirament, amb la naixent eclosió del nazisme. Considerada unànimement com la millor obra de Christopher Isherwood, fou traslladada al cinema amb el títol de Cabaret.<

En 1933, mientras en Alemania triunfa el nacionalsocialismo, Inglaterra vive confiada los ecos de los felices años veinte haciendo caso omiso de los aires que soplan desde el continente. En Londres, los estudios cinematográficos Imperial Bulldog encargan al joven escritor Christopher Isherwood el guión de una película, La violeta del Prater, a cuyo frente estará el conocido director de cine de origen austriaco Friedrich Bergmann. La relación que se establece entre director y guionista y las incidencias que rodean el rodaje del filme van trazando un cuadro sintético, irónico y lleno de fuerza, de la Europa desgarrada del momento. La angustia de Bergmann, judío que se ha visto obligado a abandonar Alemania y que ha tenido que dejar a su familia en una Austria ya amenzada, contrasta con la frivolidad de la película que tiene que rodar y de la industria cinematográfica de la época y con la indiferencia de una parte de Europa ante el desastre que se avecina. La contraposición de estos dos puntos de vista permiten también un serio análisis de la relación entre el arte y la vida y del papel de los creadores en las sociedades convulsas.<

Anglaterra a l’edat mitjana. Del pas dels romans per l’illa només en queden ruïnes, i Artur i Merlí —estimats pels uns, odiats pels altres— només són ecos del passat. Britans i saxons conviuen entre ogres i follets en una terra erma. Una parella d’ancians —l’Axl i la Beatrice— pren la decisió de sortir a la recerca del seu fill. El noi va marxar fa molt de temps, però no en recorden les circumstàncies perquè ells, com tots els habitants de la regió, han perdut bona part de la memòria a causa d’allò que anomenen «la boira». En el seu periple es trobaran un guerrer saxó anomenat Wistan; un jove amb una ferida que l’estigmatitza, i l’ancià Gawain, l’últim cavaller viu d’Artur, que erra amb el seu cavall amb la missió, segons explica, de matar una dragona. Junts faran front als perills del viatge, als soldats de Lord Brennus, a uns monjos que practiquen estranys ritus d’expiació i a presències molt menys terrenals. Però cada un d’aquests viatgers arrossega secrets, culpes i en algun cas una missió.<

La novel·la, un prodigi de subtilesa i sagacitat, ens explica en primera persona com Stevens, el majordom, ferm i fidel, ha dedicat la seva vida a servir el seu patró, Lord Darlington. D’aquesta servitud i de l’ordre del servei n’ha fet la seva dignitat, ha renunciat a qualsevol tipus de vida pròpia, fins i tot a l’amor, i , mancat d’ideologia o opinió personal, ha secundat les vel·leïtats pro-nazis de l’aristòcrata. Quan, lluny de la casa, fa balanç de la seva vida el resultat és desolador.<