DIVU OKEĀNU NOSLĒPUMS Grigorijs ADAMOVS
Latvijas valsts izdevniecība RĪgĀ 1958
Адамов Григорий Борисович ТАЙНА ДВУХ ОКЕАНОВ
Москва Детгиз 1955
Художник О. Урбан Латвийское государственное издательство
На латышском языке
Tulkojis Emils S u d m a l i s Mākslinieks O. Urbāns
Romāns veltīts padomju zinātnes un technikas brīnuma — zemūdenes «Pionieris» — braucienam pāri diviem okeāniem. So zemūdeni padomju valdība sūta no Ļeņingradas uz Vladivostoku mūsu Tālo Austrumu robežu aizsardzības nostiprināšanai pret japaņu imperiālistiem — tolaik galveno agresivo spēku Klusajā okeānā.
Ilgi un neparasti rūpīgi rakstnieks strādāja pie sava jaunā sacerējuma. Sai laikā rakstnieka kabinetā sakrājās biezas burtnīcas ar tūkstošiem izrakstu par techniku, fiziku, ķīmiju un jūras bioloģiju, mapju kaudzes ar avīžu un žurnālu izgriezumiem par padomju un aizrobežu zinātnieku darbu un jaunākajiem atklājumiem, simtiem grāmatu — vesela bibliotēka, sākot ar bieziem zinātniskiem darbiem līdz «Zemūdens darbinieka sarkanflotieša rokas grāmatai» un «Ūdenslīdēju dienesta noteikumiem».
Rakstnieka apvāršņi paplašinājušies. Lasītāja acu priekšā vairs nav šaura pazemes eja, bet viss bezgalīgais Okeāns, nevis četri drosminieki, bet vesels padomju cilvēku kolektivs; pret viņiem saceļas ne vien aklie dabas spēki, bet ari niknais un viltīgais ienaidnieks.
