/ Language: Русский / Genre:humor_prose

Скажи "Шалом"

Эфраим Кишон

Рассказы о зверях и людях

""

" ,— .— , , , ".

" ,— .— , , , ".

", . . . ".

" , , . ?"

" ".

" , ".

". ?".

" . : " — ". ?"

". . , , " -". . - , , , , -… , - . ".

" ?"

" . " — ". , , , , , -. . , , , , , , , …".

" ?".

" . " — . ".

" ?".

", , … ?"

"!"

" . " -". …".

" ?"

"" ". , …"

" ?"

". ".

.

" , ,— .— , : "- "… " — "… " "…"

"! !"

" . "- ". …"

" ?"

" , ".

"… , ".

"" - ". . — "

" ?"

" ? , . ".

"… ?"

" ".

"?"

"" ". , - , …".

", . ?".

" … -… , ,— .— ! . , - ".

" ,— .— . : "- ".

, .

. , , .

, .

. .

, , . .

—, , !— .— ? ! !

, . , , , , .

— , ,— .— .

:

—--. , .

— , . , .

—, , , , . .

.

.

, , . — . " " — . ? ? , , , , .

—, ,— .— . .

. . — , . , . , . — . .

, , , , , . , , . , , , . , . . - .

— ,— .— .

, , , .

—!— .— !..

, , , , .

, , . , , , , .

— ,— .— …

, , , . .

, , , , , . ? ? . ? . ?

:

— !

—, ?— .

— . .

, , - , .

—-,— - .— … … .

. - , … . . , , , . , , . , .

. . .

—, , , , , , ,— .

. — . , . — , .

, . , , - - , . , , , . — , , …

. , - . , , : " ".

— ?

—. .

. , , , , . , . , . . , , .

, , . . .

, , .

, , — , , . , . . — : — , . , - .

, , , :

" ?".

" ",— , .

"?"

"".

", ".

. .

, . . , , , . . , - . , - , , . , . - , . - , , , , . , - , : — , .

— , - ,— ,— ?

— , ?— .— ?..

, . , , , , - , , , .

, , . , , : , , , . . , , , . . :

—! ( ).

—! ( ).

—! ( ).

, , , , , , .

, . , . ? . , , . , - , , , , , . , , .

:

— ,— , .— , ? ! !— , . , , , , , . , , , , , , . , …

, , . . , , , , , , . - . , , . , , . , .

. ,— -. , , . , . , , .

, , . . , , , , , . : , . , , ? , - , :

" , . , . . , , , . ".

, . , — , . , . — . , . - - - . .

, , , , . -, , .

, , - , . , , .

—,— .— . , , ? , -, ?

— ,— , .— , - …

. . : .

—!— .— !

. , — , — , , . , . . , , . , , . , , .

—, ,— , .— , . , ? .

, , . . , , . . , .

—, , ,— .— , ? - ? , !— .

, . , , . , . .

—, ,— .— !

—, ,— , - .— …

. … . , :

— . !

- . , , , . , , . , , " ", , — , , . . , . .

. , . , : - . , - . , .

" ,— ,— — , , ". . , ? , — — .

— ,— .

, . , . , — — .

. - . , , . , :

— , - , ,— .— , — .— , .— . , …

— ,— .— .

, , :

— , ,— ,— , …

, , , . : , , , , , . , , … … … … …

—!!!

, . . : . : . — .

. , , . , , , . , . , .

—,— ,— , ?

, . , , , , , . , , , , — . , , - , . , , .

—, - ,— .

, , .

— !— .— ! ! !

, , , , . .

— ,— .

— ,— , , , , . , .

—, ,— , .

, , , , . , . .

— ?— .— ?

— ,— .

.

— ?

, — , , -, .

— ,— .— , — ! ?

, . :

— ? ?

—, ,— .— . , .

— , ,— .— ?

— .

— ! !— , , , — .

— - , !— .— .

.

—,— .— . .

, , , .

—, ! . . .

— ?— , .— … … …

— ,— .— , , , . — . .

—-, , ,— .— . ?

— ,— , .

. . , , , . , , . , , . .

— ,— .— . …

— . …

, , , , , , , .

. .

— ?

— ,— .

— ?

—, ,— , .

, . — .

— ,— .— . , . .

, .

.

— ,— .— !

, . , .

— ?— .

— ? , , . . .

— ,— .— .

. . , . , , , , . . , , , , (" , "), , , , .

: . , , , , . , , , , -.

— , ?— .— ?

— , ,— .— , .

, , , , , .

— ?— , .

— ?! ! . ! !

— ? . .

— ,— .

— -, !— …

. , - , , . , , , .

, , - , , , . : , -, , , - . , , , . , , . :

— , , ? .

— — ?— , , .— ?

:

—-. . , -.

, , . - .

—,— ,— ?

—,— ,— .

—? , .

. , .

, . , , ( ), . . .

—,— ,— ?

— .

— , . …

. :

—. . , .

-, , . . . , , . , . , .

—!— .

( , ). . , , . , ! ! , , . , , , . , , , . , .

— ?— .— …

. , , , . , . , . , , .

?

, . , , , , . , , . -; , . : , . . , , , .

- .

- , , , , . . , . . , , , , , . , . , , . , . , , . . .

— !— .— .

—,— .— .

— , , — , , , . , , , , , … . , .

, :

— ? ? . . .

. , , , . , . , , . , , .

, . : " ". , , .

. , , , ,— . "--". .

, , . , , , , , , , . , , , . .

, . , , . , . . : , . , , , . . , , . , , . -, . , , , , . , .

, , . , , , , ,— , , . . , — — , , , . . , , , , — — .

. -, ( ) . , , . , , . . , . , , . , .

, , , , . , , , . . .

, , . . . , , , . , , . , . - , .

— . 28 , , . , . , .

. , :

" . . . ".

, . , . , , . , , . , , . .

- . .

. - , - , - — . , — .

, , — , , - , , . , , , , , . . .

:

— ? . !

. - . , . . . . , , . - . ? , , , , , , , .

—, ,— .— , , , …

— ! — - ? - !

—, !

— ?

— . , , , .

—,— .— -, .

, .

— , ,— .

— ?— .

—, . .

—. ?

— ,— .

. , — — .

— ,— .— , , — . !

:

— ,— .— , .

— ,— .— .

. - . , , , , .

:

— , .

, , , :

— ,— ,— . . — , -. , , , , , . . !

, , . 5 8 . , , 35 .

— ,— , .— . , . . .

—, ?— .— … , … , . ?

, , . , .

— , , , ?— .— , , … . ?

—… …

— !— .— , , … -… .— , .

. . , , -, , , . .

— ,— .— , . - : , .

, — — - "", . , , . . , , , , , . " ?"— .

—,— .— .

— ?

— .

— ?

—, .

—, , ?

— .

— ?

— . , .

—?

— .

— ?

— .

— , - ,— .— , , , , . !

. . . - - :

— ? ?

"". , , . :

— , . , . , , .

—, ,— ,— .

, , , .

— ,— ,— , ?!

. .

— , ,— .

"-", , , . : .

— , ,— , ,— ?

— , ,— .

, . - , , , . , , , , , , , , .

— ,— , .— , … … …

, . , .

— ?— .— . , , .

— ?— .

— — ! ,— , , ,— -, .

, , . , , , , . , , . . — . .

— ,— .— , . , , .

— ?

—?— .— , . , . , , . , .

, - . , . .

— , ,— .— .

- ? .

— , ,— .— , , , .

, - . , , , , . , , , - . , , . , . . . . . 25 . . , . — .

— ,— .— . … , .

, , , , . , , , , , , , : , , …

-… , . ?

, , , , . -. , , :

— . .

, .

—,— .— . — , , --…

. , .

. , , - . , , . , — , — , , … , .

, . , . , , . . — — . , , . . , : ? ? . ? . ? . , , , . , . , .

— !— .— ? ? , ?

: , , , , . , , . : , .

- . , , . , . , …

. , , , : , , .

— , ,— .— . .

, - . , . .

, , :

— . , . , ?

. , , . , . , , . , . , . , . .

. . , . . . . : . . . . : . . , , , . , - , . , , , , 30 . , 50 . . ? . . .

. . . , , .

—,— ,— , ! - , - , , . . , ? , : . . ? , ? -, !

. . :

— . , , , . …

, — , . . . . , . " ". , , . , , . . .

, .

—… ,— .— , … , . , . - 250 . , , . …

! ! !

— ?— …

. . .

— , . . - !

, . , , . , . , , .

. . . , , . , , .

- , , . , , .

. . , , . , , , . . , , .

— , ,— , .— , , ?

— ,— .— . ? .

. ? , , ?

—,— .— ?

— . .

— ?

— , , . , , . , , ? , . . , . ? ?

, . .

— ,— , ,— , , .

—?

— . — , . , , . .

—!— .— ! ! , . , , . , , . , , , . , , .

— ,— ,— .

— . .

— — ?

— , : — . . , , .

— — ?

—.

—?

—, . . , . , , . ? , , . . , -. . , . , . , - , , . . , , , .

— : — .

—? ? , . , . - : , ? : , . - , . . , , . , , - ? , , , , , , .

— .

? ! , , - . . , . , , , . , .

— . .

—, , . , . . . , , . — . , , . .

.

—… … , , ?

—. , , . . , …

, , , . , , . , .

- - 25 -.

, , . , :

9 83 - (20 ) . 54 000,-

"" . 750 000,-

25 . 25 000,-

. 200,-

---

: . 829 000,-

---

40 000 , 25 . 5 , 4 .

, , , . , "".

, , . , " ". , - : , -, …

10 30 . 20 000 - . -: , .

, , , . . , , , , - .

. , , , - … … … … … - . , , , .

. 20 000 , 1412 , — 407, — 18, — 7 ( 4 ). , .

, , . , , . , , , . 3 9 , — 6 , 83 . , .

"" , , 48 . , , . , , .

, , , , , . , — — , , , . , , .

, , . , , . , , 4 .

, . 32 . , , . . , , . , , , , . . , .

, . , , 21 . , . , . , , .

""

, ( , ) , . , , , , . , , , .

— ,— .— .

, , . — , , , ,— "". …

— ,— , .— ?

. , - ? , , - .

— ,— .— , — , . .

, , , .

— — ,— .— , , . , , . : " ? , ". : " . ". , ?

, , . , , , . . , .

— , , ,— .

" " .

- , , -, , , .

, , , , . , . .

—, ,— .— , "", .

, : ": ! : ! : ! : !.." . , . , , , . "", - .

" ",— .

. , , , , — . - , .

, , - , , , : "! ! ! !..".

, , ! , , , , . - , . "", - . , , : "… … …". , . .

, , , , : "! ! !..".

— ? — ? — ? , . . .

",— ,— - , ".

-, " ". :

—!— .— -.

, , - . , , , - . . , . "" , , . . , . , "" "".

:

— . ? !

—, ,— .— - .

, , . , , 3 , .

— ?— .

. . . , .

, . , , . , . , , : " ?".

. . .

:

—?

—,— .

—?

— .

—?

—!

—?

—----!

, . , , , , , . , , .

. :

—! ! !..

"", "", "" "" - . , .

, - -. , : ""[1].

.

—,— .

.

, , "".

, : "! !". , , , . , . . . . , .

. , . , , … … … …

"" , , . , . , , , , :

— ? ? ?— ,— .— !— , .— !

—,— . . , , . . , , . . , . :

" . , , . . , , . . . ? . , . , ".

, , , . , , , . , , , . , , . - — , , , .

: , 1948 . , , , - . , , . , . . :

— , -,— .— . , , , , , , …

, , , , , . , . , , , , - , . , , , - , , , , .

, , , . , : "300 ". , , . . , , . . . .

. - , , . , , , , .

—?— .— — ?

- , . — , — :

— — , , ,— . . , . …

, , :

— , , ?

"800 ". . , , , .

— , ,— .

—?— .— ? , !

, . , . , , , , , . - , , . . , , . .

— , - ?— .

, , , . . , , .

— ,— .— … … !— .— !

. , . .

. , , .

:

— . . .

.

, -. . , , , . , , ! , , , , , , , …

— ?— , , .

. , .

— ,— .— , .

.

—… … ,— , .— . , , .

. . . , . , . :

, , [2],
,
.

, , , . , , , . . , . , . ? ? - ? ?

— — .— , , , …

. . , , …

. . , , …

.

—, ?— .

—!— — ! . , …

. , " ". , .

— , ,— , .— .

, , . — ? .

, . , "", , , , , , .

, , , . , . :

—, -, !

. . . . , "" .

—,— ,— , , . , ,— .

, — — "", - .

—, ,— ,— .

, - , :

— - ,— .— . . . , .

, . , , . . . , .

— ,— ,— , , , - ?

— . .

— . , , . , — . …

—,— ,— ? …

— ,— ,— , , .

. , . , — . , , . , , . , .

— , ,— ,— .

. - , , . .

— , ,— ,— ? , ?

—, .

, - , . , .

, - , . , , .

, .

—, , ,— - ,— - .

—,— ,— , -? …

—? , ? !

, . , - , , , . , . . 700 , , - , ?

. . , , , , , .

— ,— ,— . , , . , . , , . .

- . , : .

- .

— , !

— ,— ,— - ?

—, . , . , , . , . . , . .

. , . , , . ? , - , , . , , . , … , , .

. , "", , - . …

. .

— , ,— .— , . : , ? , …

— , , ,— . - , . , , . , , , , …

— ,— ,— .

—,— ,— ? ? , , ?

— , . ? ?..

? .

— ,— ,— . …

—?

—, . , , . . …

-, .

, , . , . ? , , . .

, , . , , .

, , . , . , . , .

, , , , , . , , . .

, , , : — , — . . , , . . , , , , , .

. , , . , . 3:1 . - , , . , . , - . , , , — ,— (, , ), , , .

, , : 5.15 , 14 16 ( , - ), - 3.30. , , . .

- :

—- , , . .

, , - , , :

—, ! - . . . !

. , , , .

, . , , , , .

, , , . . (0.00, 3.30, 5.15), . , , , . , .

, , , . , — (, ): .

- :

—, . - . !

, , , , . :

—, ?

— ", "?— .— ! ! , , !

—,— .— , — . , - . , .

, , 5.15, , , , .

, :

— , . , , . , , . - , , , .

. , - , . : - , .

, . . , , . , - , . . .

. .

— ,— - .— ?

. , .

— ,— .— . . ?

, :

—-, , . -, , - . , -, , , .

—,— .— - . . — . . — . . . , , . .

.

, :

—, ?— .

:

— . , , . , . , . .

—? ?

— ? ? , .

, , , . , , , , .

— ,— ,— .

— ?

—, , . , , . , . , . . , "--!" . . .

—,— .— , , - .

—. , . . — "! !", . , . " ". . . , , . , .

— ,

—. . , , . , , , . , . , , , , — !— , . , , , . . , , . — .

— — .

— ?

— , .

— . . . , , . .

—, ,— .— , .

— ,— .— , . , .

— …

—!

1

(.)

2

300 , — . .