/ Language: Русский / Genre:humor_prose

Рассказы из цикла "Смерть на проводе"

Эфраим Кишон


" "

. , , . - , , .

, . - . , - , , - , - . . , , , , . , . : "- , , ".

, , . . , , , , , - . , . , -, . , , , , , .

, , . . , , , . , . , , , , , .

. . . . . - - . , . , . , , , , . , . , , . , 6.45. . , . — — . , , , , . , , - , , . , - , .

, . , .

" ?— .— , ".

, , . , , . . . - , . , , . , . . , - .

" ?"— .

" ,— ,— , ! !".

.

", ?— .— . ". , . . , . , .

" ",— .

. , .

" ,— .— ".

, , . . , . , . , - , . , , . . . . . , , - , …

.

- , , , , , . , , , . , , , .

—,— ,— , , , . , . .

, . , , . — . , : , . , .

- - .

, . :

", !".

. : , . , - , . , , . , , , .

. ? , , , — …

, . : , . , , , , : ", ! !".

— — , - .

", , ",— .— " ".

, . , - , , . , . , . , , . , , , .

, , . " !"— , . , , . , . , , ,— — . . , , , , , , .

"!"— .— " , ! !".

, , . , . . , , . , , . , …

, "-!" . - . , , , . . , , , . — .

" ,— ,— ? …".

. , , . , . , . , . .

", ",— .— " , . , , . , , . , ".

. , - , :

" ! ! !"

— , -, — , : . . , : "! !".

.

, , , , . . , - , , , , , . , , , . , , - , … . , , , … , … …

" !"— .— " !"…

, : - , , , . , .

" ",— .— " ! !".

, . . . . , , . . , . , , , - , .

", !",— .— ", !".

, .

, , , . . , , , - . , , , , . .

, , . , , , , , - , . , , ,— , . , , .

. . , . , . , , . , - , - . , " & " 24 . , …

" & " .

"-,— .— ".

: , , , .

" ,— ,— , , ?".

, " & ". 15 , . , .

. , , . . . , : " ! , …".

, , , . , : " , !". , . : . , , . , , " & ". " ": , . , , , , .

. . : , . , , . :

"… … … , …".

. , , , , . , , . , . . . - , - . . !

, , , , , , , . , . , , , , 15- , , …

, . , - , . , . . . , , , , : .

, .

— ,— .— . .

— ?— .

— ,— . , . . .

"!— .— , !".

. , , . , , , , , … , , . . . "" . , , , , .

—!— .— .

. , , , . . - .

—!— .— , .

, . , , , . , . — : , .

, . . - , :

—-!

, . , , , , , . : , , — , , . , , . , , , : , , , , …

, , . , ! , - , ,— . ,— , , , .

, , . , , . : " , ". , . , , . , , . . .

" ,— .— , ".

. , , , , , . , , ( , ..). , , , , , , . , .

. . , . , , .

, .

— ,— , .

, , . , , , , , . , . , , . .

— ,— .— . .

. , , . , , . . " ! . ". , , , . , , , , , , .

- . , , , , . , , — , ,— , , , , , . , . , , . . , - , .

" ---- ",— . , . , , . .

"- " — .

, : , ,— . , , , . , , .

" ,— , . . . . , . , , . ?

- . , , , . . . .

, . , , , . . . , , , . -, , , . , , . , . :

—, ? , …

, . , . :

— , ,— .— , .

, . , . . . , , . , .

— , ,— .— , …

, . , . , . , , - .

— - ,— .— . ?

- . :

— , , ! -, ?

. :

— ! !

! ! ! . , . - . , ,— , , , ,— . . . , .

, . . , , , . , , :

—.

:

—. ?

— ,— .— ?

—.— , .— ?

— . ?

— , ? , .

— . .

— !— .— ?

.

—, . . . , -?

— .

.

—,— .— .

— ?

— . .

—, … , , .

— . , ?

—. .

.

—- , .

— .— .— .

, , , , :

— ?

—,— .

. . , . .

— , ,— .

. .

- . . .

- , - . , , . , , , - . , , ? , . , , ? , , , . - ? . , . - , - , --. , .

, , , , , . , , , — . , - ? , :

—--.

. , . , . . , — . — . , . . . . . . , . , . . , , - , . . , . .

. , , . , . , . , , ,— , , , . , . , , , . . , - , :

— .

. , . , . , . . . . . , , . . . , - . , . , , , — — ", ",— .

. . . . - , , . . , - — . - . . , . , . , . . , --. .

, , , , , . , , --, , , , , , . — — :

— .

. , . , , ? . , . , - , . , . ! ! , , :

— . , .

… , . , , . ! , , . . .

. … . . , . . , - !

— . . ?

, . . . , ? , . . , . . , , , . — , :

— . .

— .

— ?

— : .

--.

—! !

— . ?

— !

— !

— ! .

— . …

--. . . . , . . , . . . . , . , . : . . . . . :

—! ! !

—, . .

— … , ---! ! ! !

—.

, , ! ", " . . .

— ?— .— .

:

— , . …

, , . - . , , , , "---"…

.

. .

- — , , , . , . .

—,— .— !

—,— .— ?

— . .

— , .

—?

— , .

—?

—, , . ?

— . .

— , !

—.

—, ?

—.

— ?

—. .

— ?

—.

—, , , - .

—- . ?

— . .

—.

— ? , - .

—. — . — .

. . , - .

—?— .

—. .

— - !

— -?

—! - !

— .

— ? ? ?

— . .

— ?

—?

—! ?! ?

— ,— .— . . .

—, . - . . . , . . , , , ?

— ,— .— .

—, ?

— .

— ?

— — ?

— — " "? , ?

— -? ?

— , , ? ?

—. . .

— ?

— . .

— — ?

— .

— , ?

—?

—!

—?

— !

— .

, . . , ,— .

— - ,— , ,— . , , . " ,— .— ". , , . , , …

:

— , : " ". : ", , . , ". , . . . , - …

—, , ?

— . , : " , , . , . , , , : . . ". . , , , , , . , . — … … …

— , !

— . . , , , . : " , , , . , , , , , -, . !". . , . . . , . , : , . …

— ?

—! , - . , : " ? , , , ". . . .

— ?

—, , - …

, . . , , , , , - . . , .

, . , . , , , , - : " , ! , , ".

: " , ".

: " ?".

. : " ".

", ,— .— , , ".

"",— .

" ,— .— . ".

" ",— : " , ".

" ,— ,— , , ?".

" ?— .— ".

",— ,— . -, - ".

: ", . . ".

" , ,— .— ".

",— ,— , , - ?"

", , , ,— .— -, . !"

"!— .— , ! ! , , , …".

" ,— .— ".

" , ,— .— , …".

, , , "", , : ", , , ",— .— " ".

"-?"— , :

" ?".

:

",— .— ".

" ,— .— , !".

, , . , , .

, " " - . , . , , , .

"… …, - , , , , .— … … …".

. , - , , , . , 43 .

" — ,— .— . , , . ".

, . , . .

" ,— .— , - . - , . , . , , , . , , " ? ?", " ", — " ? , ". — " , ". — " ? , , ". — " !". — ", , , , , , , ". — ", , !". — " , ?". , , : " , , , , ! , !".

", ,— .— , , - ?".

" ,— .— .

" - ?"

". , , ".

, , , . , , , . , , . , , , , , , . . . : " ".

" ,— .— , , , . , , , . , …".

". . ".

"".

",— .— ".

" ,— .— , , , . , , . , …"

", ,— .— ".

, - , .

" , ,— .— , . ?"

" , . , , - ?"

" . , , , , , . …"

" ?"

" . ".

". . . , ".

: " ".

" . , , , , …"

", . . , ? ?"

" ".

"… ! … ".

", . . , , , , , , …"

" ? ?"

" ".

" . ".

",— .— ?".

" ".

, , .

" ?"— .

"".

", -. , ".

", ? ?"

" . . , , , , , …"

"-,— .— . ?"

", - ".

" ?"

". - ".

", , . ".

" ,— .— ".

" , ?"

" ?"

" , , ".

", , , - . , , ?"

" . , , . , …"

", , . , . ".

: "? , . , , …"

" . . , , , . , , …"

" ,— .— , - . , …"

, , - - , , , , …

",— - .— , - , - ".

.

" ?"— .

". ".

" . ".

". ".

" , , ?"

" . , , , . , , , …".

", , " — .

", . . ".

" " — .

, , , , . , - . " " . , , . , , , , …

—!— .

— ,— .

—-,— .— , - .

— .

— ? ?

— .

— !

—, . , ?

—, .— .— .

— . . .

—? ?

— .

— . ?

—.

— .

— .

—? , , ? .

— ,— .— . - ?

—, . .

—.

.

— ?— .

— , . " ", , , . , - , — . . . , , .

, , . , , : , , , . , , , … , . , , .

- , , , . , , , . . , , :

— , . , , , .

. — , , , , . , , , .

—, ,— .— , , . , , . ?

, . ? … , -, . — — . - . ?

— ?— .

— . .

—?

— ? .

- . - , "". , ", ", . , , , . , , . , , , , 37, 6, , 6, 37. . , :

1). . , " ".

2). .

. — . , 44 :

—- ?

:

— — .

"", , . , . . , . , :

—, - .

—- .

— .

"". , , . , . :

—, ? , 1, 2, , . , , .

.

? , — : " 41". , , . , : , , , . , , - , . , . , . , , , . , - , :

— , !— . ! , , . ,— , .

, , . . , . : "!" . . , , , , . . , 41 44.

, , . , . : . .

, -. , ? , . . , . . .

. , 23 , . " , ,— .— , ". , , . , , , , , , , 88 , , .

.

" ,— , .— , , , -".

, , , , , , , . , . : " , " , " , , , , . , , -".

135 . , — , , , 50000 . , , , " - ".

, . . , , 6000 . , — . . - - , :

" , ? ?".

, — .

", ? ?"— & .

, , , . , , . , -, . . , . , " " , , () (-), .

, "- Ltd". : " !" " - -". , , , , .

" !— .— , ".

, , , . , , , .

, . — . . , : , , . , . .

", ,— , , , " " .— ?".

" " — . " , . , . ?".

"- ,— .— ".

. , , - , -, - - , , , . , .

" , ?— .— --. : , , …".

" ,— .— - ".

",— .— ".

" ", " " " ".

"! -?"

". ".

: " --". , . " , " , .

. - , : " ".

- , , - 3000 , . : . , , , "" — . , . . , : " , , 4000. !".

, , , , , , . , - — . . "!— .— , , . , . 4000. , ".

" , ,— .— ?"

,— ,— , , , , , , . , " — ". , " — ". .

, , , , . , : , , 4300 .

" — ,— .— — ".

" ,— .— . 4800".

. . , , . , .

" . . 500 . 300, ".

.

" ,— .— , ,— . . ".

, : ", … … 400… … , , 200… … , , … ".

, , , , -, , , , , , .

-.

" ,— ,— 5700 ".

: — 500. — 300. — 100. -200. — 50. — 250. — 100. , - , 5500 , 5700. , , , 5700 . , - - .

" , ,— .— , ".

. , .

" !"— -.

" ,— .— 325 . , ".

. , , , .

" ,— .— , ".

" ,— .— ".

". ?".

"4000 ".

, , , : ". . , 4000, , 2025 , 325 ".

. , , , , . 25 . .

, : , , .

, :

—?

- , , , , , , . :

—, .

— ,— .— ,— .

.

—!— .— -, , , -, . .

, , . :

— -, . , ?

—. , , .

— ?

— — ? !

— , - 2,70! ! . .

— . , .

—, . 2,50!

—!! .

—, . , : . , . , .

— , ! , !

—, , . , . .

. , . , , , , . , , .

—, ?! — '…— ?!

"'.." - , - .

:

— , . ?

— ,— , .— , , …

—, , ?

— ?

— . .

— . . .

—. .

—, ?

—.

— , , .

—! !

— ?

,— — ' — ,— , , — — — ' — — — — — , — .

. . , , , - . . : — .

. , . , - . , .

—-!— - .— , !

— "'".

. . . .— … … 1,50… - .

— … … …

— … …— .— … … … … … …

, , . . , …

- . : , , . , , , , , . , , , . , , — . ,— , . , — . , , .

— ?— .

— ,— .— .

-

" " — . , !

, , , : , , . , "" . , , , . . , , , " " " " . "!".

, . , , , , , " ", , . , . , , , , , , - .

"!— .— . !".

, , . , , .

" !— .— ! !"

, . .

" ? ? ?"

" ".

" !".

" !".

, .

" , , . ".

. . , , , 20.15 . .

:

", !— .— !".

" ,— .— , , . . ".

, . .

",— ,— , …"

",— .— ".

, — , — . , . , , .

" " — .

. - , , , , , , . , , . . , , , . . , , .

, , :

"! ! ! !"— .

, , , , , . . , , -. , .

" , " — .

" ?"

" ".

" , " — . , , . 8 , , : ,— . , 21:30.

. , 21:30 , , , . , , , , . — , .

" ?".

" ".

, ; , , .

" , . ".

, , , , , , . . , . , . . …

", !"— , . , , , . , , .

",— ,— , , . , ?".

, . … .

"--,— .— --! , ! ! ?..".

. , , . , . . . , , . , "-" "-" . , , . . . , ? ? ? , .

… .

, . - 1968 . , , , , , , . . .

, , -, . , - , . , . , , .

",— , .— ".

, , . , — — . , , , , . , , , . . , - — "-",— . . , . " ?"— , , , , , . .

" ,— .— ".

. - , .

", , ,— .— ?".

", ".

, . , . , . , .

", ,— .— - ?".

" ?"— , .

" . - ?".

" ?".

"".

" ?"

" . , . . ".

, , .

" ",— . .

, : ", , . . . , !". , , , . , . , .

" " — , . "!" - .

" " — .

", " — .

, , . , . .

", !".

, , . , , . , , , , .

" " — , . , , , , , , , .

, . " " — . , . , . , . . . , , , , .

, , , . , , . . : , , .

. , : ", ".

, , . , .

" ,— .— ?

", ".

, .

", ,— .— ".

", ,— .— . . ".

" ,— .— , , , , , ".

", ".

", , ".

, . , , . — — . , . - .

" ,— .— . ".

, .

" — ,— .— . , , , — . , , . ? , . . . , : " , -, , ". ".

" ,— .— . - ?".

" " — .

" , ?"— .

", , ".

" ".

", , ,— .— . ".

. .

: " …".

"? ?"

"- . , ".

" ,— .— ".

"!".

. , ? - - ! , , - .

" ,— .— , . , , , , , , …".

",— ,— ".

" , . ?".

"".

" , . . ".

"? ?".

", , . , ".

.

" ,— ,— . . . ".

" ?".

". , . , ".

" - ?".

" , . . ".

" ,— , ,— , , . , , ".

" , . , ".

"!— , .— ".

, , .

" , !— .— , , , . , , . , , , . , - , ".

" ! ".

, .

" ,— . : — , . ".

", " — .

" . , , ?"

"".

" , …".

" ".

. , . . , . .

: .

, , . , - ,— , " " (24 ) " " : ".. . .24.". , , , , . 10- , " " . , ; . ? , , , " " . .

, , . , . , , . :

— .

. , , , . , .

"!— .— … … !..".

, . , , . :

— ! , : " !".

, - , , , . .

" ,— .— ".

. : " . ".

, , . : , , . , , .

:

—, … , … … …

, . , , , . , , … , , . , - . . , , .

—,— ,— .

. , , , . - , : " , , …".

, , , , , . , , , , , . . , " ", , " ". :

" "

, . - , . . , , , . , , . . . , - … - . , , . , .

, . , . , . , "" ", ". .

№7 . , , . . , , , , . .

, , , . . , . , -, "-", .

.

- . , , . 6 , . 6.30 , "". 7 . 10 . -. , .

, - , "", , — , . , . .

: , . "----",— , , - .

, - . , - , . , - , - . , , . , "---", , .

. , , , , : "! !"

, - , , . "-" .

, , - : -. , , . - , , , , . , , , , - .

, - , , , , , , .

, "---" . - , , , , ( ).

. - , . , . , , " ".

, , , "-" . , "-" , , . .

- , , , , .

- : , . . .

, , .

-, , , . . , . , . , : , "-" ; " ".

: . , . , , "-" , - " ".

" ,— - , " ".— , , , . ? " " " " , ! !"…

- , , , , - , - : " — (, )!". , , - .

. .

- — , — , , . " " , :

:

.

.

, - . - , . , -, , , , . , . , 22 , . - , .

" " . : " . ". : " - , ".

, , . : " () . !". : " ". : " . ".

, " ". " " , , . , , , , , , , , :

" () , , , . , , . (), , . "" , . , . . ".

, . . , , " , , ".

- " " , .

"--", , -. .

-. 35- , , . , - " ".

, , , ; , , ..

, , , . , " ", " ", - . . " " : " , , , . , , ".

- , , ; , , . , , . , -. , - . , .

.

:

" ?— .— …".

. . , .

" ! ".

"?!"

", , ? , , . ?".

", , ".

" , . , , : ".S. - ,— . . ".

" ".

" ,— .— ?".

" . ".

" . " ,— , .— !". -, . , . . , , , .— : ? , ?".

" , ?"

" . , . . , . . , . , , . , ? , ?".

" - …"

" , . , . , . , . " " — … , ?".

", ".

" . , . : "- . , : " , ?"— " , "?".

", ".

" - . . — . . ?"

" , , , ,— ,— ".

", ".

" ?".

" . . . ? ? . , . , , ?".

"".

" , . , ".

" ?"

", ! . ? ? , ?".

", ? ".

" , . , , . — ? , !".

" ?".

" ?".

" ?".

" ".

.

"- ,— .— . . — . , , ".

"?".

"- . . - . , …".

. 46 26 .

"!— , .— ".

. . , : " ! . !".

" !— .— ".

: " "…